«Комсомольская правда» пятница, 18 июля 1975 г., № 167 (15365)
«Сообщение ТАСС» Стыковка кораблей
«Союз-19» и «Аполлон» осуществлена 17 ИЮЛЯ 1975 ГОДА В 19 ЧАСОВ I2 МИНУТ ПО МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ ОСУЩЕСТВЛЕНА СТЫКОВКА СОВЕТСКОГО КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ «СОЮЗ-19» И АМЕРИКАНСКОГО КОРАБЛЯ «АПОЛЛОН». ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ КОСМОНАВТИКИ В СОВМЕСТНОМ ПОЛЕТЕ ОДНОВРЕМЕННО ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ КОСМОСА ДВУХ СТРАН: СОВЕТСКИЕ КОСМОНАВТЫ — АЛЕКСЕЙ ЛЕОНОВ И ВАЛЕРИЙ КУБАСОВ И АМЕРИКАНСКИЕ — ТОМАС СТАФФОРД, ВЭНС БРАНД И ДОНАЛЬД СЛЕЙТОН. Для выполнения стыковки в результате двух коррекций траектории корабль «Союз-19» был переведен на расчетную монтажную орбиту. За два витка до стыковки экипаж с помощью ручного управления выполнил орбитальную ориентацию, после чего сближение проводилось последовательным маневрированием американского корабля. С расстояния 10 метров ориентация и причаливание корабля «Аполлон» осуществлялись вручную с использованием стыковочной мишени, установленной на корабле «Союз-19». Советский корабль во время сближения и причаливания поддерживал необходимую для стыковки ориентацию. После касания кораблей состоялась автоматическая сцепка их стыковочных агрегатов, стягивание и герметизация стыка. Успешным проведением стыковки экспериментально подтверждена правильность технических решений в конструкции совместимых стыковочных агрегатов, разработанных в творческом содружестве советскими и американскими ученым и специалистами. В течение последующего двухсуточного совместного попета космических кораблей «Союз-19» и «Аполлон» их экипаж. совершат взаимные переходы из одного корабля в другой и проведут совместные научные эксперименты. В соответствии с договоренностью между советской и американской сторонами во время переходов космонавтами будет произведен обмен национальными флагами, текстами Соглашения между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, памятными медалями и платами, а также семенами деревьев, которые будут высажены в СССР и США. Ha борту состыкованных кораблей экипажами будет подписано свидетельство об осуществлении стыковки кораблей «Союз-19» и «Аполлон». Полет космического комплекса «Союз — Аполлон» с международным экипажем продолжается. Приветствие товарища Л. И. Брежнева
экипажам кораблей «Союз-19» и «Аполлон» космонавтам Алексею Леонову, Валерию Кубасову, Томасу Стаффорду, Вэнсу Бранду, Дональду Слейтону От имени советского народа и от себя лично поздравляю вас со знаменательным событием — первой стыковкой советского космического корабля «Союз-19» и американского космического корабля «Аполлон». Весь мир с пристальным вниманием и восхищением следит за вашей совместной работой по выполнению сложной программы научных экспериментов. Успешная стыковка подтвердила правильность технических решений, разработанных и реализованных в творческом содружестве советскими и американскими учеными, конструкторами и космонавтами. Можно сказать, что «Союз — Аполлон» — прообраз будущих международных орбитальных станций. Со времени запуска первого искусственного спутника Земли и первого полета человека в космическое пространство космос стал ареной международного сотрудничества. Разрядка напряженности, позитивные сдвиги в советско-американских отношениях создали условия для проведения первого международного космического полета. Открываются новые возможности для широкого плодотворного развития научных связей между странами и народами в интересах мира и прогресса всего человечества. Вам, мужественным покорителям космического пространства, выпала великая честь открыть новую страницу в истории освоения космоса. Желаю успешного выполнения намеченной программы и благополучного возвращения на Землю. Л. БРЕЖНЕВ
17 июля 1975 года. Корабль «Аполлон» приближается к кораблю «Союз-19» (вверху).
фото с экрана телевизора. ХЬЮСТОН, ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ. 17 июля. (Спец. корр. ТАСС):
СЕГОДНЯ В 12 ЧАС. 12 МИН. ПО ВАШИНГТОНСКОМУ ВРЕМЕНИ (19 ЧАС. 12 МИН. ПО МОСКОВСКОМУ) ПРОИЗОШЛО СОБЫТИЕ, КОТОРОЕ ОЖИДАЛОСЬ С ТАКИМ НЕТЕРПЕНИЕМ: «АПОЛЛОН» СОСТЫКОВАЛСЯ С СОВЕТСКИМ КОСМИЧЕСКИМ КОРАБЛЕМ «СОЮЗ-19».
ВСЕ НАХОДИВШИЕСЯ В ЭТИ ВОЛНУЮЩИЕ ЧАСЫ В ЦЕНТРЕ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ, ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ, ВСМАТРИВАЛИСЬ В ЭКРАНЫ ТЕЛЕВИЗОРОВ И ТАБЛО ПРИБОРОВ, КОТОРЫЕ ФИКСИРОВАЛИ МОМЕНТЫ СБЛИЖЕНИЯ ДВУХ КОРАБЛЕЙ. СРЕДИ ПРИСУТСТВОВАВШИХ БЫЛ ПОСОЛ СССР В США А. Ф. ДОБРЫНИН.
В 9 час. 04 мин. по всем комнатам и коридорам большого здания центра разнеслась весть, только что полученная с борта американского космического корабля: Т. Стаффорд, В. Брэнд и Д. Слейтон увидели «Союз-19» в телескопический секстант. Два корабля разделяло в это время 295 миль (472 км). «Союз-19» трудно отличить от звезды», — передал на Землю В. Бранд.
В Хьюстоне уже знали, что, когда между «Аполлоном» и «Союзом-19» было 280 километров, космонавты связались между собой по ультракоротковолновой связи. «Хэлло, Валерий, как дела!» — спросил по-русски Дональд Слейтон. «Доброе утро»,— ответил по-английски Валерий Кубасов. «Привет всем»,—добавил Алексей Леонов.
А расстояние между американским и советским кораблями все более сокращалось.
Американский космический корабль приступил к выполнению серии заключительных маневров на орбите для выхода на позицию стыковки «Союза». В Центре управления полетом прозвучали слова командира «Аполлона»: «Двигатели включены. Все идет нормально». «Аполлон» совершил второй базирующий маневр (первый был совершен вчера), комбинационный маневр коррекции, а также коэлиптический маневр.
Выйдя на конечную базу перед стыковкой, «Аполлон» после уточнения своей позиции начал торможение.
На борт «Союза» ушла радиограмма: «Включите огни ориентации». Последовал ответ, что огни включены.
На экранах телевизоров в Центре управления видны сосредоточенные лица членов американского экипажа. Идет непрерывный радиообмен между кораблями. «Аполлон» информирует «Союз», что он начинает ориентацию перед стыковкой согласно программе, и вот уже «Аполлон» радирует «Союзу» о готовности к стыковке. Корабли медленно сближаются, последние метры... Т. Стаффорд сообщает А. Леонову: «Контакт. Захват. Стыковка завершена».
Историческая встреча на орбите состоялась! |
ПОДМОСКОВНЫЙ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ, 17 июля. (ТАСС). Третий рабочий день Алексея Леонова и Валерия Кубасова начался сегодня в 10.00 часов московского времени. После сна и утреннего туалета космонавты провели контроль состояния бортовых систем, позавтракали и приступили к выполнению программы третьего дня полета. К 12 часам московского времени корабль «Союз-19» совершил 30 витков вокруг Земли, из них 13 витков по монтажной орбите. Результаты траекторных измерений подтвердили высокую точность баллистических расчетов и проведенной по ним коррекции орбиты. Максимальное отклонение монтажной орбиты от значения, предварительно согласованного с американской стороной, составило 250 метров (при допустимой величине 1500 метров), а отклонение времени прихода корабля в заданную точку орбиты от расчетного — 7,5 секунды (при допустимой величине 90 секунд). На 11 часов московского времени расстояние между советским космическим кораблем «Союз-19» и американским кораблем «Аполлон» составляло 1405 километров. Стыковка космических кораблей «Союз» и «Аполлон» должна быть проведена сегодня в 19 часов 15 минут по московскому времени. Самочувствие Алексея Леонова и Валерия Кубасова хорошее. Полет продолжается.
ХЬЮСТОН, ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ, 17 июля. (СПЕЦ. КОРР. ТАСС). Американский космический корабль «Аполлон» с астронавтами Т. Стаффордом, В. Брэндом и Д. Слейтоном на борту продолжает полет. Были произведены очередные коррекции орбиты «Аполлона», которые призваны в конечном счете обеспечить его встречу с космическим кораблем «Союз-19». После устранения возникших вчера неполадок в стыковочном устройстве командного модуля астронавты перешли из командного модуля в стыковочный модуль, установили там телевизионные камеры, провели проверку бортовых систем и подготовили их к ответственной операции по стыковке с «Союзом-19», запланированной сегодня на 19 часов 15 минут московского времени. Как сообщили на пресс-конференции в Центре управления полетом, астронавты соответствии с программой провели серию научных экспериментов, объем которых был несколько сокращен в связи с работами по устранению возникших вчера неисправностей. Велись наблюдение и съемка Земли, в частности были сняты южный район Тихого океана. Новая Зеландия и западное побережье Соединенных Штатов. Осуществлен ряд астрономических и биологических экспериментов, а также серия опытов с находящейся на борту «Аполлона» универсальной электрической печью с целью исследования процессов кристаллизации, конвекции и смешиваемости материалов в условиях невесомости. Примерно в 11 часов утра по московскому времени сегодня закончился второй восьмичасовой период отдыха американских астронавтов. Как сообщили в Центре управления полетом, самочувствие Т. Стаффорда. В. Брэнда и Д. Слейтона хорошее. Я весьма удовлетворен ходом полета кораблей «Аполлон» и «Союза, сказал в беседе с корреспондентами ТАСС директор совместного полета с американской стороны Ф. Литтлтон. Я абсолютно уверен, подчеркнул он, что экипажи выполнят задачи совместной космической миссии. Успеху полета во многом способствует тесное сотрудничество советских и американских специалистов на Земле. Это мнение целиком разделил руководитель советской консультативной группы в Хьюстонском центре В. Н. Бобков. |
«Как у вас на борту?»
Когда «Союзы» совершали свой пятый виток, состоялось первое космическое «радиосвидание» «Кавказов» с Алексеем Леоновым и Валерием Кубасовым. — «Союзы», мы очень рады, что у вас все в порядке! — Спасибо, Петя! Приветствуем вас — «долгожителей» космоса! — отвечает Алексей Леонов. — Перед вылетом видел твоего сына Мишу. Он просил передать, что поймал на озере карпа на полтора килограмма. — На полтора? — Точно, подтверждаю... — «Союзы», как у вас на борту? — Все в норме. Если вам нужно что-нибудь отремонтировать, несите к нам,— смеется командир «Союза-19». Минувший день полета был для Петра Климука и Виталия Севастьянова днем отдыха. Но не отдыхала Земля. Ученые и специалисты Центра управления полетом, внимательно вглядываясь в монотонные, на первый взгляд, колонки цифр, делали самые первые выводы из последней информации с борта научной орбитальной станции. Теперь, когда позади 54 дня полета и большая часть программы выполнена, наверное, есть смысл подвести некоторые итоги тому, что уже сделано. С такой просьбой мы и обратились к доктору технических наук К. П. Феоктистову. Действительно, сказал Константин Петрович, работа второй экспедиции на станции «Салют-4» близится к завершению. Через день-два космонавты начнут готовить станцию к полету в беспилотном режиме В общем, мы довольны результатами. Прежде всего хотелось бы отметить, что исследования, проведенные на борту орбитальной станции, принесут большую пользу нашему народному хозяйству. Экипаж сфотографировал на цветную и черно-белую пленку 8.5 млн. квадратных километров территории пашей страны. Это поможет, например, уточнить рельеф поверхности, точнее определить места возможных залежей полезных ископаемых. Космонавты получили около 600 спектрограмм активных областей Солнца, провели длительные наблюдения рентгеновского излучения около десяти источников. Интересные данные получены, в частности, о «Скорпионе-икс-один» — мощном источнике, условно «привязанном» к звезде «Голубой карлик». Проводились и исследования Земли: изучались серебристые облака и полярные сияния. При наблюдении серебристых облаков экипаж обнаружил, что эти атмосферные образования, расположенные на высоте около 80 километров, действительно имеют облачную структуру. Петр Климук и Виталий Севастьянов испытали новые приборы для визуальной ориентации по Земле и звездам, приборы я агрегаты систем терморегулирования я жизнеобеспечения. Благодаря их работе окончательно переведены в разряд штатных, то есть получили путевки в жизнь система регенерации воды и система ориентации «Каскад». Важное значение имеют медицинские эксперименты, продолжал К. П. Феоктистов. Их цель — выяснить возможности человека сохранять работоспособность в длительном полете без ущерба для здоровья. Последние исследования позволяют сказать, что практически любой здоровый в «земном» смысле человек может лететь в космос. Напомню, что на заре освоения космоса высказывалось мнение, будто несколько дней полета — предел человеческих возможностей. Теперь отлично видно, что это не так. Климук и Севастьянов настолько адаптировались к условиям полета, что в принципе могли бы еще долгое время работать на орбите. Много дала нам эта экспедиция и с точки зрения будущего освоения космического пространства. Приобрели мы и опыт ремонта на орбите. В случаях каких-либо неполадок «Кавказы» сразу же их устраняли. В оставшиеся дни полета, сказал в заключение К. П. Феоктистов, экипаж "Салюта-4" проведет еще несколько интересных экспериментов. Мы знаем, что на американском корабле "Аполлон" тоже есть приемник рентгеновского излучения. Поэтому мы подумываем о том, что хорошо было бы провести одновременный прием излучения на "Салюте-4" и "Аполлоне", а потом сравнить результаты" | «Сообщение ТАСС»
17 июля 1975 года в Советском Союзе произведен запуск очередного искусственного спутника Земли «Космос-750». На борту спутника установлена научная аппаратура, предназначенная для продолжения исследований космического пространства. Спутник выведен на орбиту с параметрами: — начальный период обращения — 95,4 минуты; — максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее) — 830 километров; — минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее) — 281 километр; — наклонение орбиты — 71 градус. Кроме научной аппаратуры, на спутнике имеются: радиосистема для точного измерения элементов орбиты; радиотелеметрическая система для передачи на Землю данных о работе приборов и научной аппаратуры. Установленная на спутнике аппаратура работает нормально. Координационно-вычислительный центр ведет обработку поступающей информации. |
"СОЮЗ"
Алексей Леонов и Валерий Курасов отвечают на вопрос: "Чего вы ждете от совместного полета?"
Л. ЛЕОНОВ: "Большинство из участников эксперимента уже бывали в космосе. И каждый считает, что самое удивительное впечатление от полета — это вид Земли из иллюминатора космического корабля. Наша голубая планета на расстоянии прекрасна и вызывает прилив лирического настроения. Думаю, что при нашей встрече на орбите с американскими космонавтами мы обменяемся не только первым рукопожатием в космосе, но и обещанием беречь планету Земля, вместе трудиться для ее процветания".
В, КУБАСОВ; "Полет "Аполлон — Союз" как нельзя лучше отвечает духу нашего времени, отмеченному разрядкой напряженности в мире и окрепшей волей народов к сотрудничеству".
Незадолго до полета корреспонденты ТАСС Л. Маркелова и Н, Железное спросили у Алексея Леонова: "А что вы приготовились сказать Томасу Стаффорду в момент вашего рукопожатия на орбите?"
— Пока это еще секрет, — ответил Леонов. — Могу только заверить, что наше первое рукопожатие в космосе будет крепким.
События нынешнего дня подтвердили это. И Алексей Леонов открыл свой "секрет"…
ТЕЛЕГРАММА
ПОЗДРАВЛЯЕМ С УСПЕШНЫМ НАЧАЛОМ СОВМЕСТНОГО ПОЛЕТА "СОЮЗ" — "АПОЛЛОН" ЖЕЛАЕМ УДАЧНОЙ СТЫКОВКИ! ГОРДИМСЯ УСПЕХАМИ РОДИНЫ В ОСВОЕНИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА.
Курсанты школы юных космонавтов имени В. М. Комарова при Сызранском ГК ВЛКСМ.
ПРЕССА
Вполне естественно, мировая печать большое внимание уделяет советсно-америнанскому эксперименту в космосе.
Некоторые цитаты из газет:
"Не может не взволновать даже тех, кто обычно остается безучастным к исследованиям космоса, этот эксперимент. В широком смысле он представляет собой проверку готовности обеих стран к сотрудничеству в дальнейшем исследовании космоса", — "ВАШИНГТОН ПОСТ".
"Мирное сотрудничество в ходе нынешнего полета обогатит человечество значительными достижениями, не говоря уже о будущем, когда обе великие державы будут проводить новые более крупные космические эксперименты", — "МАДЬЯР НЕМЗЕТ".
"Во имя мира совершается событие века — встреча в космосе кораблей "Союз" в "Аполлон", — венесуэльская газета "УНИВЕРСО".
"СОЮЗ" — "АПОЛЛОН"
Свыше ста томов технических документов — это проект ЭПАС. Прежде чем появились вполне реальные корабли в космосе. стыковочный узел, научные и технические эксперименты, тысячи людей в СССР и США осуществили этот полет в скупых строчках расчетов, линиях чертежей, на заводах и в НИИ. И когда мы сегодня восхищаемся блестящей работой космических экипажей на орбите, не надо забывать, что рядом с космонавтами и астронавтами тысячи людей, которые являются не свидетелями, а участниками этого исторического эксперимента!
МОСКВА
Валерий ЛУЦКИЙ, сотрудник Московского планетария, приглашает на лекцию, посвященную "Союзу" и "Аполлону". Он сообщает, что в планетарии установлен оптический прибор, позволяющий показать на фоне звездного неба все этапы стыковки. Есть время — заходите!
ХЬЮСТОН
Наши специальные корреспонденты Ярослав ГОЛОВАНОВ и Анатолий МАНАКОВ передают из Хьюстона:
Сотрудники НАСА, работающие в главной зале управления полетом, с которыми нам удалось побеседовать в конце их рабочей смены, рассказали, что оба ЦУП — в Подмосковье и в Хьюстоне — уже обменялись значительной по объему, исключительно важной информацией о работе систем кораблей и траекторий их полета. По их мнению, сотрудничество с советскими специалистами было "в высшей степени продуктивным и приятным". Общее мнение руководства центра — полет проходит успешно. Пожалуй, лишь одно обстоятельство вызвало озабоченность наземных служб — поломка штыря на переходном люке, соединяющем командный модуль со стыковочным. Руководитель первой американской рабочей группы ЭПАС, ответственной за общую модель полета и все операционные планы. Франк Литлтон рассказал:
— День 16 июля начался с решения проблемы со штырем люка. Этот штырь уже не в первый раз подводит нас. Во время полета "Аполлона-14" он тоже причинял большие хлопоты экипажу мешая переходу из корабля в лунный модуль. К счастью, мы вместе с астронавтами решили эту проблему хота некоторые эксперименты, запланированные на первую половину дня" пришлось отложить на пятые сутки полета.
ФИЛАТЕЛИЯ
Многоопытные филателисты давно уже поняли, что бессистемное собирание марок — занятие совершенно бессмысленное. Гораздо разумнее коллекционировать марки по теме. Так появились коллекции, посвященные флоре, фауне, искусству, истории техники, великих географических открытий. Все эти марки можно было собирать и в прошлом веке Но есть коллекции, которые можно было начать собирать лишь в наши дни: в них Марки, посвященные космосу. Сейчас космические марки — одни из самых популярных.
Филателисты, собирающие марки по этой теме, могут вновь пополнить свои коллекции: Министерство связи СССР выпустило серию из четырех марок и блок, посвященные космическому эксперименту "Союз" — "Аполлон". В Соединенных Штатах тоже вышли марки к совместному полету. На них изображены корабли в момент стыковки.
258-13-39
Читатель В. ГРИГОРЬЕВ поинтересовался, а почему именно "Аполлон" активный корабль, а "Союз" пассивный!
Ну, во-первых, когда в космосе два корабля, один из них должен быть активным, а другой пассивным. Если бы оба были все время активными" то с кем тогда стыковаться? Кстати, В. Григорьев недостаточно внимательно познакомился с программой полета: во время первой стыковки активный корабль "Аполлон", а во время второй — "Союз".
Возможны и некоторые нештатные ситуации, когда "Союз" должен быть активным и при первой стыковке. В частности, такая ситуация была отработана во время тренировок Центров управления полетом в мае этого года. Но это только в том случае, если бы произошло изменение основной программы полета.
ЛОНДОН
Забавную информацию передал наш собственный корреспондент Павел МИХАЛЕВ:
— Нет во всей Англии сегодня счастливее людей, чем жители городка Богнор. Ныне он у всех на устах. Ученые рассчитали, что "рукопожатие в космосе" "Союза" и "Аполлона" произойдет в небе над Англией, более того, именно над Богнором. Не обошлось, понятно, без скептиков, заявивших, что невозможно установить географическую точку свидания в небесах для космических кораблей, обладающих скоростью 17.500 миль в час... Но никакие трезвые голоса не способны были уже остудить пламенный энтузиазм жителей Богнора, узнавших из сообщений местного радио, что они оказались в эпицентре поистине мировых событий.
Город всю ночь не спал, а приводил в порядок свои улицы, бульвары, дома. Были отправлены приветствия космонавтам. На здании городского муниципалитета вывешены советский и американский государственные флаги. Уже готова мемориальная доска, которая будет укреплена на стене муниципалитета в память об историческом событии в жизни Богиора.
258-13-39
Самаркандский журналист А. ДЖУРАБАЕВ сообщил новость, весьма приятную для членов экипажей "Союза" и "Аполлона": решением Самаркандского горисполкома все пятеро космонавтов получили звание почетных граждан города. Не следует, однако, считать, что именно с этих дней начинается космическая история города: эта история насчитывает уже двадцать пять веков — еще со времен великого астронома Улугбена.
ХЬЮСТОН
Ярослав ГОЛОВАНОВ и Анатолий МАНАКОВ рассказывают о пресс-конференции > Хьюстоне:
— Нет, не было и, очевидно, не может быть такого космического полета, в котором бы не возникали бы некоторые проблемы, — сказал технический руководитель полета в Хьюстоне Пит Франк. — Главное, уметь устранять их. ЭПАС проходит отлично, "Аполлон" выполнил запланированные коррекции траектории. Она очень близка к заданной, что вселяет уверенность в та, что стыковка кораблей пройдет успешно.
Когда один из американских журналистов спросил Литлтсша: не ожидается ли старта второго корабля "Союз", тот недоуменно пожал плечами:
— В этом нет сейчас никакой необходимости, и такой старт не предусмотрев программой...
О втором вашем корабле-дублере американцы задавали вопросы и вам, говорили, что даже слышали, будто его уже запустили. Стоило немалых трудов разобраться в этой странной информации Виновным оказался." Валерий Кубасов! Ведь позывной нашего бортинженера "Я — "Союз-2" — Валерия спутали с кораблем. Нет, прав Пит Франк: предусмотреть все действительно выше сил человеческих!
ТЕЛЕГРАММА
МЫ. ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАЗНЫХ НАРОДОВ. СТУДЕНТЬ КИШИНЕВСКОГО ГОСУНИВЕРСИТЕТА. ПОСЛАНЦЫ СТУДЕНЧЕСТВА БОЛГАРИИ И ВЬЕТНАМА БЫЛИ СВИДЕТЕЛЯМИ ВОЛНУЮЩИХ МИНУТ ИСТОРИЧЕСКОГО СТАРТА. ВОСХИЩЕНЫ ПУСТЬ ЭТА СТЫКОВКА БУДЕТ КОСМИЧЕСКИМ РУКОПОЖАТИЕМ НАШИХ НАРОДОВ ВО ИМЯ МИРА НА ЗЕМЛЕ.
Бойцы интернациональное ССО "Интор-75".
Село Чеоановка,
Молдавия.
СЕНСАЦИЯ
Сенсационное сообщение на борту "Аполлона" — "заяц"!
Как нам только что стало известно, в кабину американского космического корабля нелегально пробрался один флоридсний москит и до поры до времени затаился. В космосе он появился в поле зрения космонавтов, и они немедленно доложили об этом факте на Землю.
После недолгой охоты судьба предприимчивого москита была решена.
258-13-39
Пенсионер 8. СИЗОВ из Москвы, г. РУБИНЧИК из Одессы и многие другие наши читатели интересуются; когда можно будет наблюдать состыкованные космичесние корабли "Союз" и "Аполлон"?
Отвечаем: Орбита, на которой происходит стыковка, не заходит выше пятидесятого градуса северной широты. Поэтому здесь искать корабли в небе не стоит. Кроме того, ночью корабли находятся вне зоны визуальной видимости. Так что и тем, кто живет южнее пятидесятого градуса, не имеет смысла вести наблюдения с надеждой увидеть "Союз" с "Аполлоном".
ТЕЛЕГРАММА
ПИОНЕРСКО — КОМСОМОЛЬСКИИ ОТРЯД ИМЕНИ ГОРЬКОГО Г. ВОЛГОГРАДА ПОЗДРАВЛЯЕТ ЭКИПАЖ КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ "СОЮЗ-19" С ОТКРЫТИЕМ НОВОЙ ЭРЫ ИСТОРИИ ОСВОЕНИЯ КОСМОСА. МЫ ГОРДИМСЯ ВАМИ, ДОРОГИЕ ГЕРОИ КОСМОСА ЛЕОНОВ И КУБАСОВ!
Почетный караул поста У Вечного огня города-героя Волгограда.
"АПОЛЛОН"
Ярослав ГОЛОВАНОВ и Анатолий МАНАКОВ сообщают подробности о полете "Аполлона":
Особенно внимательны во второй день полета были медицинские службы Хьюстона. Ведь Дик Слейтов в Вэне Бранд летят впервые. Как пройдет для них период адаптации к условиям невесомости? Весь экипаж "Аполлона", по данным телеметрии и докладам астронавтов, чувствует себя хорошо в работает весьма продуктивно. На аппетит жалоб тоже нет. Стаффорд сообщил, что он съел все свое дневное меню, за исключением печенья, которое он назвал несъедобным. Бранд тоже съел все, кроме фруктового коктейля, которого он не мог найти. Слейтон не съел традиционный американский стейк — бифштекс, — но, не объяснил причины. Хотя невесомость милостива к астронавтам, обойтись в этом странном мире без курьезов трудно. Распаковывая пакет с клубникой, Бранд "выпустил" из него все ягоды, которые облепили его со всех сторон.
— Весь корабль окрасился в клубничный цвет, — весело доложили с Аполлона".
— Ну, и как он теперь пахнет ? запросили из Хьюстона.
— Не волнуйтесь, ее не так много, — ответили астронавты. — В конце концов, общими усилиями ягоды частично "отловили", а остальные съели.
ПРЕССА
Наш корреспондент в международном пресс-центре Николай ОРЕХОВ передает:
— Только что закончился брифинг, во время которого сменный руководитель полетом С. ЦЫБИН ответил на вопросы журналистов.
Польское агентство печати: Можно ли сказать, что сегодня — самый важный день полета?
Ответ: Да, так как от его успеха зависит успех всех последующих экспериментов на "Союзе" и "Аполлоне".
"Прага — Москва" (ЧССР): Кто будет в ЦУП оператором по связи с экипажем "Союза-19" во время стыковки?
Отпет: Г. Шонин. Руководитель этой смены — В. Кравец.
Польское агентство печати: Случайно ли, что операторами в ЦУП работают летчики-космонавты?
Ответ: Нет, мы специально назначаем на эту должность космонавтов-дублеров либо космонавтов, прошедших подготовку в одной группе с экипажем космического корабля. Они хорошо знают программу полета, легко разбираются в обстановке…
СТЫКОВКА!
Орбита встречи… Они шли в ней разными путями. Сначала расстояние между ними составляло тысячи километров — они стартовали с разных берегов. Потом их разделяли сотни километров, сотни метров... И вот мы видим их на телеэкране; крутой бок "Аполлона" и "Союз", раскинувший подобно самолету, крылья солнечных батарей. Как быстро и уверенно нашли они друг друга...
Все ближе, ближе корабли... Все меньше пустоты между ними... Последнее движение, последние сантиметры долгого пути — и вот они уже соприкоснулись... Еще мгновение — и корабли соединились.
Потом оба экипажа приступили к проверке герметичности. Первая проверка показала: все нормально.
Они стали готовиться и переходу. Скоро люк откроется, и американский астронавт проплывет в "Союз".
Ну, вот... И повстречались.
ЛЕОНОВ: "Жестко состыковались! Стыковка выполнена!"
КУБАСОВ: "В 19 часов 04 минуты Й 47 секунд мы начали разворот вокруг продольной оси. Потом — легкий толчок и загорелся сигнализатор: "Сцепка". Вэнс Врчнд сказал вам, что включил механизмы стягивания.
258-13-39
Первый звонок в наш пресс-центр после окончания стыковки. Петя Гришин, москвич, семь лет:
— Передайте им. что они молодцы!