вернёмся в библиотеку?

Желательно смотреть с разрешением 1024 Х 768

«Монголия» 1981 г. №5, сс.10-12

II стр.
Во время вручения в Кремле высших наград советского государства Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного совета СССР Л. И. Брежневым космонавтам Джанибекову и Ж. Гуррагча

Во время вручения высших монгольских наград Первым секретарем ЦК МНРП, Председателем Президиума Великого народного Хурала Ю. Цеденбалом космонавтам В. Джанибекову и Ж. Гуррагча

ВСТРЕЧА ГЕРОЕВ КОСМОСА

5 мая необычно красив был Улан-Батор. Одетый в праздничный наряд он встречал дорогих гостей.

Десять часов утра. Серебряной птицей сверкнул над горами в лучах яркого весеннего солнца воздушный лайнер «ТУ-134», на борту которого прибыли «Памиры» — участники восьмой международной экспедиции в рамках программы «Интеркосмос». И вот она — долгожданная волнующая встреча!

Космических братьев встречали руководители партии и правительства во главе с Первым секретарем ЦК МНРП, Председателем Президиума Великого Народного Хурала МНР тов. Ю. Цеденбалом.

В нашу столицу прибыли из СССР космические побратимы — дважды Герой Советского Союза, Герой МНР, летчик-космонавт СССР В. А. Джанибеков и Герой Советского Союза, Герой МНР, летчик-космонавт МНР Ж. Гуррагча, а также:

Начальник Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина, дважды Герой Советского Союза, генерал-лейтенант Г. Т. Береговой, представитель «Интеркосмоса» В. А. Денисенко, дублер космонавта-исследователя корабля «Союз-39» М. Ганзориг.

В тот же день в ЦК МНРП состоялась встреча с героями космоса. Гостей принимали Первый секретарь ЦК МНРП, Председатель Президиума Великого Народного Хурала Ю. Цеденбал, Председатель Совета Министров МНР Ж. Бетмунх.

На встрече, прошедшей в теплой и сердечной обстановке, присутствовал секретарь ЦК МНРП Г. Адья, а также посол СССР в МНР А. И. Смирнов.

ВОЗЛОЖЕНИЕ ВЕНКОВ

Члены советско-монгольского экипажа: дважды Герой Советского Союза, Герой МНР, летчик-космонавт СССР полковник В. А, Джанибеков, Герой Советского Союза, Герой МНР космонавт-исследователь подполковник Ж. Гуррагча возложили венки к памятникам В. И. Ленина и Д. Сухэ-Батора, к памятнику советским воинам на горе Зайсан.

ВРУЧЕНИЕ КОСМОНАВТАМ ВЫСШИХ НАГРАД МНР

В Доме правительства состоялась торжественная церемония вручения высоких монгольских наград героям космоса. За выдающиеся заслуги в успешном осуществлении совместного советско-монгольского полета на орбитальном научно-исследовательском комплексе «Салют-6»—«Союз-Т-4»—«Союз-39» и проявленные при этом мужество и героизм указом Президиума Великого Народного Хурала МНР командиру корабля «Союз-39», летчику-космонавту СССР, дважды Герою Советского Союза В. А. Джанибекову и космонавту-исследователю корабля «Союз-39», Герою Советского Союза, летчику-космонавту МНР Ж. Гуррагче присвоено звание Героя МНР и вручен знак летчика-космонавта МНР.

За плодотворное участие в подготовке к совместному советско-монгольскому космическому полету, большой вклад в его успешное осуществление дублер космонавта-исследователя корабля «Союз-39» М. Ганзориг награжден орденом Д. Сухэ-Батора.

Вручая награды героям космоса, Первый секретарь ЦК МНРП, Председатель Президиума Великого Народного Хурала МНР товарищ Ю. Цеденбал сказал, в частности, «С большой радостью и гордостью мы сегодня чествуем на монгольской земле участников совместного советско-монгольского космического полета, который золотой страницей войдет в историю традиционных монголо-советских отношений... Трудящиеся Монголии с глубоким волнением и восхищением следили за космическим рейдом международного советско-монгольского экипажа.

Трудящиеся Монголии искреннее гордятся тем, что по звездному пути, проложенному Юрием Гагариным, на космическую орбиту поднялся гражданин МНР, ставший сто первым космонавтом Вселенной.

Это стало возможным благодаря успешному осуществлению программы «Интеркосмос», которая свидетельствует о всекрепнущем сотрудничестве братских стран социализма во всех областях, в том числе и в такой сложной сфере, как освоение космического пространства в интересах науки и техники, развития народного хозяйства, изучения природных ресурсов нашей планеты».

СТОЛИЦА СЛАВИТ ГЕРОЕВ КОСМОСА


Космонавты с родственниками Ж. Гуррагча

Во дворце культуры монгольских профсоюзов состоялся торжественный митинг представителей трудящихся столицы, посвященный пребыванию в нашей стране советско-монгольского космического Экипажа.

Митинг открыл кандидат в члены Политбюро ЦК МНРП, первый секретарь Уланбаторского горкома партии Б. Алтангэрэл.

На митинге выступил дважды Герой Советского Союза, Герой МНР, летчик-космонавт СССР В. А. Джанибеков. Я считаю себя очень счастливым человеком, сказал он, потому что судьба дала мне возможность быть причастным к великой дружбе наших народов.

Затем выступил Герой Советского Союза, Герой МНР, летчик-космонавт МНР, подполковник Ж. Гуррагча. Горжусь, сказал ой, что мне, сыну простого арата—скотовода удалось выполнить почетное задание партии и Родины, осуществить тем самым сокровенную мечту нашего народа о полетах в бескрайние звездные просторы. Свой космический полет мы посвятили XVIII съезду МНРП, 60-летнему юбилею Монгольской Народной революции.

— В центре научно-технической информации состоялась пресс-конференция для монгольских и иностранных журналистов, посвященная пребыванию в нашей стране участников советско-монгольского космического полета.

ЗЕМНЫЕ ОРБИТЫ ГЕРОЕВ КОСМОСА

Космический экипаж побывал в центре Восточного аймака — городе Чойбалсане. Почетных гостей тепло и сердечно приветствовали представители трудящихся и советских специалистов. В музыкально-драматическом театре города состоялся митинг дружбы.

Гости посетили Халхингольский госхоз имени четырежды Героя Советского Союза, Героя МНР Г. К. Жукова, побывали в местах, где в 1939 году советские и монгольские воины разгромили японских милитаристов, возложили венки к памятникам героям сражений.

Крылатой стала фраза, что в Эрднэте есть три сокровища: медь и молибден, рабочий человек, добывающий их, и братская дружба монгольского и советского народов. 11 мая город радостно и торжественно встретил почетных гостей.

Космонавты были приняты в Эрдэнэтском горкоме МНРП, где ознакомились с перспективой развития города, побывали в гостях у монгольских и советских горняков, работающих на горно—обогатительном комбинате «Эрдэнет». И отсюда отправились в Дархан, где их тепло и сердечно приветствовали жители интернационального города...

Гости посадили деревья в парке «Дружба», посетили домостроительный комбинат имени 60-летия СССР и овчинно-шубную фабрику имени Г. Димитрова. Они побывали в городе Булгане, где посетили среднюю школу, в которой учился первый монгольский космонавт. На состоявшейся здесь торжественной линейке В. А. Джанибеков и Ж. Гуррагча были приняты в почетные пионеры.

В тот же день звездные побратимы побывали иа родине монгольского космонавта в сомоне Гурваибулаг, в центре которого состоялся митинг.

Космонавты В. А. Джанибеков и Ж. Гуррагча, продолжая поездку по стране, посетили Убсанурский, Баяиульгийский и Ховдосский аймаки. В городе Ульгие они приняли участие в открытии обелиска, посвященного двадцатилетию полета человека в космос, посетили музей Революции, музей В. И. Ленина, достопримечательные места столицы. Они были приняты в Министерстве обороны МНР, в Академии наук МНР, Национальном совете «Интеркосмос», в Центральном совете Общества монголо-советской дружбы, Бюро Центрального комитета МРСМ.

В Улан-Баторе на площади Сухэ-Батора состоялась манифестация молодежи с участием звездных побратимов, посвященная XVIII съезду МНРП и 60-летмю Народной революции. Космонавты передали председателю Комитета ветеранов революционной борьбы генералу армии Б, Доржу письмо-наказ подрастающему поколению монгольского народа. В нем участники Народной революции и «ветераны революционной борьбы призвали молодежь с честью продолжить их дело, посвятить всю свою жизнь строительству социализма на монгольской земле, быть верными братской дружбе народов социалистических стран. Письмо, подписанное космонавтами В. Коваленком, В. Савиных, В. Джанибековым и Ж. Гуррагчой, находилось на борту орбитального научно-исследовательского комплекса.

Товарищ Б. Дорж вручил письмо лучшим представителям молодого поколения, от имени которого первый секретарь ЦК МРСМ Л. Тудэв заверил партию и правительство в том, что монгольские юноши и девушки, верные идеалам марксизма-ленинизма, будут неустанно крепить нерушимую монголо-советскую дружбу, бороться за дело партии и народа.

Указом Президиума Великого Народного Хурала МНР начальник Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина, дважды Герой Советского Союза, генерал-лейтенант авиации Г. Т. Береговой, который вместе с героями космоса находился в Улан-Баторе, награжден орденом Боевого Красного Знамени. Этим отмечен его личный вклад в развитие сотрудничества стран социализма в рамках программы «Интеркосмос», в подготовку и осуществление совместного советско-монгольского космического полета. Представитель совета «Интеркосмос» В. А. Денисенко награжден медалью «Наррамдал». За участие в подготовке к космическому полету, за важный вклад в его успешное осуществление дублеру первого монгольского космонавта М. Ганзоригу присвоено звание «Летчик-космонавт МНР».

ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ПРОВОДЫ ГЕРОЕВ КОСМОСА

19 мая из Улан-Батора на родину отбыли гостившие в нашей стране командир советско-монгольского космического экипажа, дважды Герой Советского Союза, Герой МНР, летчик—космонавт СССР полковник В. А. Джанибеков, начальник Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина, дважды Герой Советского Союза, генерал—лейтенант авиации Г. Т. Береговой и представитель «Интеркосмоса» В. А. Денисенко.

В аэропорту Буянт-Уха, украшенном Государственными флагами МНР и СССР, лозунгами и транспарантами в честь дружбы народов двух наших стран, почетных гостей провожали тт. Цеденбал, Батмунх и другие руководители партии и правительства МНР, посол СССР в МНР А. И. Смирнов, главы ряда дипломатических представительств, аккредитованные в Улан-Баторе.

Во время торжественной церемонии проводов выступил Первый секретарь ЦК МНРП, Председатель Президиума Великого Народного Хурала МНР Ю. Цеденбал, который сказал: «Вы посетили разные районы нашей страны, имели многочисленные теплые встречи с трудящимися Монголии. Это — важный вклад в укрепление нерушимой дружбы между советским и монгольским народами».

В ответном выступлении товарищ В. А. Джанибеков сказал, в частности; «Уезжая отсюда и оставляя здесь частицу своих сердец, мы увозим с собой самые добрые, самые чистые и сердечные чувства к братскому монгольскому народу...».

Многочисленные встречи космонавтов с монгольскими трудящимися, собрания и митинги монголо-советской дружбы стали яркой демонстрацией неуклонно крепнущего единства двух братских народов, их сплоченности вокруг своих боевых авангардов — МНРП и КПСС.