вернёмся на старт?

Статьи на иностранных языках в журналах, газетах 1945


  1. *Ракета на Луну? (Rocket To Moon?) (на англ.) «The Daily Mercury» 1.01.1945в jpg — 112 кб
    Лондон. Воплотится еще одна мечта Жюля Верна, если британское межпланетное общество реализует свой послевоенный план по запуску ракетного корабля для облета, или даже посадки на Луну.
    «Космический корабль», как сообщество называет его, будет формой похож на сигару и стоит 1 миллион фунтов. Предполагается, что потребуется несколько дней, чтобы преодолеть 239`000 миль между Землей и Луной.
    «До войны люди смеялись над нами, но посмотрите, что делают теперь германцы с ракетами», сказал профессор А. М. Лоу, президент сообщества.
    «Когда мы пытались получить разрешение на запуск ракет, правительство сказало нам, что это запрещено. Тем временем, германские ученые получали всю необходимую им помощь»
  2. *Япония грозит ракетной бомбой (Rocket bomb threat broadcast by Japan) (на англ.) «The Maple Leaf» 4.01.1945в jpg — 75 кб
    Нью-Йорк. Радиосообщение из Токио, полученное вчера, заявило, что «Сделанная в Японии ракетная бомба скоро проявит себя в войне на Тихом океане»
    Направленное на Латинскую Америку радиовещание, принадлежащее японскому новостному агентству, предсказало, цитата: «близок день, когда результат усилий наших ученых начнет доминировать над Тихим океаном»
  3. *Атаки ракетами «Фау-2» усиливаются (V-Two Rocket Bomb Attacks Are Increasing) (на англ.) «The Maple Leaf» 4.01.1945в jpg — 366 кб
    Лондон. Германское верховное командование, пытавшееся прошлым летом, но не сумевшее нокаутировать Лондон летающими бомбами «Фау-1», активизировало сегодня обстрел ракетами «Фау-2»
    Берлинское радио, уже занятое в связи с зимним германским наступлением на Западе, объявило, что залпы десятитонных, управляемых по радио, снарядов усилились за последние 24 часа всеми разрушительными ракетами, нацеленными на обширный городской район Большого Лондона.
    Знаменательно что, впервые за несколько недель в ежедневном коммюнике германского командования не упоминался обстрел дальнобойными «Фау-2» каких-либо других мест кроме Лондона. Ранее, и Антверпен, и Льеж регулярно назывались целями обстрела.
    Британское министерство внутренних дел, выпустившее обычное утреннее коммюнике, указало на неприятельскую активность в воздухе, направленную против южной Англии, приведшей к XX (похоже, число скрыто из цензурных соображений – П.) разрушений и человеческих жертв.
    Таким образом, ни германское радио, ни британское, не называли количество ракет, выпущенных по Лондону.
    Берлин, однако, сказал, что новая подземная фабрика уже производит мощные снаряды, в дополнение к существующим предприятиям, которые, по заявлению Берлина создали более 1000 «Фау-1» с момента начала успешных запусков прошлой осенью.
    На возможное усовершенствование конструкции «Фау-2» намекается в депеше из нейтральной Швеции, сообщающей об уничтожении [партизанами] в Дании фабрики, предположительно выпускавшей радиокомпоненты для «волшебной» аппаратуры «Фау-2»
    Комментаторы военно-воздушного министерства в Лондоне сообщили о маловероятности того, что ракетами управляют по радио, и что стокгольмское сообщение содержит неофициальные домыслы.
    Девять человек убиты и множество ранено, когда «Фау-2» ударила в жилой квартал, с множеством небольших магазинчиков вокруг, и подожгла руины. Спасатели работали с собаками и звукоулавливателями, чтобы извлечь раненых. Пять человек, среди которых два младенца, оба невредимых, извлекли из-под обломков, после того, как их обнаружили эльзасскими овчарками.
    Дети близлежащей школы были [убиты], а многие ранены, когда другая «Фау-2» уничтожила два паба, разрушила множество домов, повредила церковь и магазины.
  4. *Японцы используют какую-то разновидность летающей бомбы (Japs Using Some Type of Flying Bomb) (на англ.) «Nashua Telegraph» 8.01.1945 - в jpg - 106 кб
    Куньмин, Китай. (задержано) Японцы используют для противовоздушной обороны в Китае какую-то разновидность летающей бомбы.
    Объявив об этом, генерал-майор Клэр Л. Шэннон сказал, что неизвестно, запускаются ли бомбы с самолетов, или с земли. До сих пор они не добились большого успеха. Летчики сообщили об увиденных «объектах, преследующих или идущих параллельно» с курсом американским самолетов. В каждом случае пилотам удалось уклониться от объектов.
    Японские военно-воздушные силы «неспособны обороняться, поэтому они вынуждены что-то попробовать», прокомментировал Шеннон, командующий Четырнадцатым воздушным флотом США.
  5. *Джек Карр. Если германцы обгонят нас на Луне, у нас начнутся настоящие проблемы с ракетами (Warns If Germans Race US To Moon We'll Really Have Rocket Trouble) (на англ.) «Toronto Daily Star» 9.01.1945 - в jpg - 977 кб
    целый газетный лист о том же - в jpg - 3,60 Мб
    Не спешите отбрасывать, как «болтовню», сделанные несколько дней назад военными экспертами прогнозы, что робобомбы могут обрушиться на города восточного побережья Северной Америки. Таков взвешенный совет Р.Л. Фарнсворта, который обошел Герберта Уэллса, заявив на днях в интервью «Чикаго Дэйли Ньюз», что вторжение германцев на Луну может случиться через несколько поколений.
    Мистер Фарнсворт занимает пост управляющего офисом «Пенсильвания Ойл Ко» в Чикаго. Его занятием в свободное время, благодаря которому он знаменит, является пост президента Ракетного Сообщества Соединенных Штатов. О ракетах, существующих и будущих, он говорит с авторитетом нескольких лет экспериментов и исследований.
    «Запущенная с корабля или подводной лодки бомба может быть нацелена с определенной точностью», сообщил он по телефону, «Она может попасть в Нью-Йорк, Галифакс или даже в города, расположенные еще дальше от берега. Затем, конечно, ракета дальнего действия, нацеленная из Европы на наши берега. Не пренебрегайте такой возможностью ни на минуту. В настоящее время, однако, похоже, что не удастся добиться какой-либо точности, так же, как это не получается у “Фау-2”, направленных на Англию. Бомба, нацеленная на Нью-Йорк, очень запросто сможет упасть на Флориду или Лабрадор, так что она может считаться очень мизерной военной единицей, только, конечно, не теми несчастливцами, в кого она попадет»
    Что касается лунной ракеты, мистер Фарнсворт полагает, что такое устройство может быть ближе к реализации, чем это обычно считается. Вот его аргументы:
    Германская ракетная бомба «Фау-2» достигает максимальной скорости одной мили в секунду, поднимаясь в стратосферу на высоту в 70 миль. Если германцы преуспеют в бомбардировке городов нашего восточного побережья бомбами, запущенными из Европы, это будет значить, что они придали оружию скорость четырех миль в секунду, с высотой подъема траектории в 700 миль. Отсюда, скорость семи миль в секунду, без заряда взрывчатки, не находится за пределами человеческой изобретательности. Семь миль в секунду – это «скорость убегания», скорость, которая необходима объекту, чтобы преодолеть притяжение Земли.
    Его единственный страх, похоже, в том, что германцы обгонят нас на Луне – не в этом году и, может быть, не в этом поколении. Если они туда доберутся и обоснуются, они построят ракетные фабрики, с помощью которых смогут бомбить любой город на поверхности Земли.
    «Откуда вы знаете, что Луна обитаема?», спросили мистера Фарнсворта. «Я не знаю», - ответил он, - «но это то, что мы должны выяснить. Может быть построена ракета с герметичной лабораторией внутри – своего рода обсерватория, из которой можно определить обитаемость планеты, так же, как подводная лодка используется для изучения дна океана»
    «Но какая может быть коммерческая польза от Луны?» - «Ну, во-первых, для предсказаний погоды на Земле. Оттуда вы сможете увидеть метели, надвигающиеся из Арктики на Торонто, за несколько дней раньше, чем сможете получить об этом информацию на Земле»
    «То есть вы полагаете, что межпланетные путешествия возможны?» «Совершенно определенно, это так» - ответил он, - «Это не то, до чего доживем вы или я, но будущие поколения, несомненно, будут перемещаться туда-сюда между планетами»
    «Кто первый полетит на Луну?» «Найдется много желающих. Я бы сделал это сам, хотя не думаю, что это настолько срочное решение, чтобы проконсультироваться с моей женой, но – уверен - я получил бы ее разрешение»
    Мистер Фарнсворт, которому сейчас 35, сказал, что пытался заинтересовать правительство Соединенных Штатов в лунных ракетах. «Они сказали мне», говорит он, «что вопрос рассматривается, но мне кажется, что они не думают о ракетах иначе, кроме как о наземных реактивных снарядах»
    «Вы думаете, германцы проявляют более активный интерес к Луне?» «Я полагаю, это возможно. Во время этой войны, они определенно продемонстрировали нам кое-что новое, что связанно с ракетами»
    […]
    Ракетное Сообщество Соединенных Штатов насчитывает 4000 членов, включая некоторое количество в Канаде, и держит мистера Фарнсворта занятым рассылкой всем им по почте бюллетеней. Восемьдесят процентов из них находятся в вооруженных силах и один человек недавно спросил министерство внутренних дел, куда ему обратиться, чтобы получить участок на Луне. Мистер Фарнсворт полагает, ответ был слишком дерзким и легкомысленным – всем членам Сообщество необходимо подать аналогичную заявку. «Они предполагают» - сказал он – «что Луна уже является собственностью Соединенных Штатов»
    «Но помимо ракет на Луну», - сказал он в завершение, - «не придавайте слишком мало значения ракетным атакам Германии на этот континент. Мы можем им подвергнуться через пугающе небольшое время»
  6. *Ракетой на Луну (By Rocket To Moon) (на англ.) «The Mackay Daily Mercury» 15.01.1945 - в jpg - 248 кб
    Путешествие за пределами атмосферы Земли к Луне и планетам больше не является антинаучной фантазией. Подсчитано, что путь к Луне займет 98 часов, при использовании топлива, усовершенствованного уже сейчас, а также методов конструирования и навигации, уже известных ученых.
    Обратный путь с Луны не представляет особой сложности и займет только два часа, включая время, необходимое на маневр вокруг Земли, чтобы гравитацией снизить скорость.
    Путешествие к более отдаленной Венере потребует 146 дней и космический корабль в форме артиллерийского снаряда, весящего 46 тонн и приводимого в движение смесью керосина и кислорода.
    Эти «космические ракеты», конечно, не существуют сейчас, но неизвестна непреодолимая техническая проблема, способная помешать их созданию и применению, заявил Вилли Лей, всемирно известный ученый, имеющий солидную репутацию по обе стороны Атлантики после десятилетий изучения ракетного движения.
  7. *В германской ракетной бомбе найдены американские патенты (American Patents Found In German Rocket Bomb) (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 22.01.1945 - в jpg - 626 кб
    Исследование германской ракетной бомбы «Фау-2», попавшей в руки союзников в Бельгии, показало, что это предположительно таинственное оружие возмездия, которое, как полагают, запускается более чем на 60 миль над землей, аналогично ракетам, разработанным в Соединенных Штатах до атаки на Перл-Харбор. Некоторые физики полагают, что германцы собственно скопировали большую часть конструкции – настолько особенности механики «Фау-2» близки к американскому реактивному снаряду.
    Сложные исследовательско-конструкторские работы, приведшие к созданию ракеты американского типа, проводились доктором Робертом Х. Годдардом, одним из выдающихся ракетных экспертов Америки, говорит бюллетень Национального географического общества. Более чем 30 лет, посвященных ракетным экспериментам, доктор Годдард работал при поддержке университета Кларка, Смитсоновского института, а также Фонда Дэниэля и Флоренц Гуггенхаймов.
  8. *Новая «Фау»-бомба готова пересечь Атлантику (Says New V-bomb Now Ready No Cross Atlantic) (на англ.) «The Ottawa Evening Citizen» 26.01.1945 - в jpg - 305 кб
    и рисунок к ней (на англ.) Стокгольм. «Фау-4», новая супербомба, которая как заявляют германцы, может достать до Нью-Йорка и других точек на восточном североамериканском побережье, теперь находится в производстве и готова для запуска через Атлантику – сообщил сегодня корреспондентам германский инженер, бывший одним из основных изобретателей «Фау»-оружия.
    Еще несколько дней назад он был главой экспериментальной станции «Фау»-бомб на Ютланде, но сбежал в Швецию. Сперва он назвался датским беженцем, но после допроса шведскими властями сообщил о себе настоящие сведения.
    Немца затем интернировали, но поскольку его знания полезны для шведского генерального штаба, ему гарантировали особые условия и хранят имя в секрете.
    «Фау-4» быстрее и точнее, чем «Фау-2» и «Фау-3», которая представляет собой только улучшенную версию «Фау-2», сказал инженер.
    Она весит 15 тонн, движется со скоростью 1.8 мили в секунду и достигает высоты 120 миль.
    Она поднимается на эту высоту всего через две минуты после запуска под углом в 75 градусов.
    Её огромная высота и скорость увеличивают точность и радиус действия. На высоте 360 километров, атмосфера тоньше всего, так что здесь практически нет трения, воздействующего на полет и тем самым уменьшающего радиус действия.
    Более того, объект такого веса, когда он взлетает или спускается с подобной скоростью, нельзя с легкостью отклонить от курса силой ветра.
    Большим недостатком «Фау-4», сказал инженер, является то, что ее сложно производить в больших количествах.
    Немцы могут, таким образом, послать только ограниченное количество бомб против Галифакса, Нью-Йорка и тому подобных мест.
    Немцы, вероятно, будут использовать их для европейских целей до самого своего поражения, когда чистая злоба заставит их атаковать североамериканские города, сказал он.
  9. *Экспериментальный запуск бомбы-жужжалки Соединенных Штатов (U.S. Buzz Bomb Experimental Launching) (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 29.01.1945 - в jpg - 451 кб
    Эти три снимка новой летающей бомбы Соединенных Штатов сделаны на экспериментальной станции во время запуска бомбы. На верхней фотографии показан вид спереди – перед запуском бомба установлена на рампе.
    Центральная фотография показывает начало взлета. Дым вырывается из тележки, когда она приходит в движение, неся на себе бомбу.
    Нижняя фотография показывает сброс тележки после того, как бомба набрала летную скорость.
  10. *Уоллес Кинг. Берлин вооружает противотанковыми ракетными ружьями даже гражданских лиц (Berlin Arms Even Civilians With Anti-tank Rocket Guns) (на англ.) «Toronto Daily Star» 19.02.1945 - в jpg - 231 кб
    Стокгольм. Берлин заключен в больший полукруг из танковых ловушек, минных полей и заграждений из колючей проволоки, выставленный против советских войск на востоке, но похоже, что этот полукруг придется растянуть в почти правильный круг, если надеются защититься от атаки.
    Сам город полон баррикадами, огневыми точками, танковыми ловушками и пулеметными постами. Очевидно, нацистским генеральным штабом решено, что наибольшую угрозу Берлину сейчас представляют танки. Субботние берлинские газеты наполнены схемами и сведениями о различных используемых сейчас противотанковых вооружениях, а также подробными инструкциями, усиленными радиопередачами, объясняющими, как и когда это оружие должно быть применено, чтобы остановить советские танки.
    «Панцерфауст», что в переводе значит «бронированный кулак», в большом количестве выдан отрядам самообороны, а также некоторым из гражданских лиц. Существует три типа «бронированных кулаков», предназначенных для использования с дистанции в 30, 60 и восьмидесяти ярдов. Оружие описывается, как своего рода ракетная туба, снабженная тяжелым снарядом со стальной головкой. Запускается электрически, с помощью маленькой батареи. При использовании следует держать на плече, или подмышкой. Оружие не издает большого шума и его не трудно держать, но им следует обращаться с осторожностью, чтобы избежать ожогов от ужасного пламени, вырывающегося сзади, когда запускается ракета.
    В выпущенных для публики инструкциях говорится, что не следует пугаться советских танков и следует держаться под их огнем, пока они не подойдут на расстояние в 30 ярдов, когда снаряд сможет пройти даже сквозь танк серии «ИС».
  11. *Бомба-жужжалка (стихи) (The Buzz Bomb) (на англ.) «The Maple Leaf» 24.02.1945 - в jpg - 72 кб
    Бомба-жужжалка

    Я бомбочка-жужжалка,
    Все время я жужжу,
    И люди удивляются –
    Как долго продержусь.

    Я бомбочка-жужжалка,
    Лечу сквозь дождь и снег.
    Когда начну снижаться
    Никто не даст ответ.

    Где цель моя не знаю,
    И мчусь я в вышине
    С жужжаньем направляясь
    К неведомой земле.

    Я бомбочка-жужжалка,
    Когда услышишь ты
    Меня над головою –
    Беги! Беги! Беги!

    С. Т. Ламбертус, сертифицированная медсестра
  12. *Сообщают о новом фау-оружии (New V-Weapon Reported) (на англ.) «The Sydney Morning Herald» 27.02.1945 - в jpg - 217 кб
    Лондон. Согласно стокгольмскому сообщению, новейшее секретное оружие Германии – это фау-бомба, выпускающая звуковые волны очень высокой частоты, разрушающие живые ткани.
    Сотни этих бомб строятся на подземных заводах, а 15 марта названо датой, когда оружие пустят в ход, если базы на востоке, недалеко от Рейна, будут все еще в германских руках.
    Нейтральные очевидцы, наблюдавшие запуски германцами ракетных бомб «Фау-2», говорят, что они теперь запускаются не из бетонированных баз, или других неподвижных сооружений, но с транспортных прицепов.
    Как минимум 40 процентов ракет запущенных из Гааги взрываются вскоре после запуска, приводя к высокой смертности среди пусковых команд. Согласно сообщениям, центральная часть Гааги полностью очищена от гражданских лиц и используется в качестве района пусков. Ракетные бомбы прибывают из Германии в специальных грузовиках, установленные на специальные прицепы, и направляются прямо к точке запуска.
    Транспортные проблемы ограничивают частоту огня, да и погода выступает важным фактором. Больше ракет запускается ночью, чем днем, а несколько запущено во время сильного снегопада.
    Самолеты «Спитфайр» бомбили в воскресенье транспортный парк грузовиков «Фау-2», а «Тайфуны» взорвали [их] склад.
  13. *Планы ракетных путешествий (Rocket Travel Plans Related) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 3.03.1945 - в jpg - 85 кб
    Вашингтон. Ракетные и реактивные пассажирские самолеты, движущиеся со скоростью 1500 миль в час, а также ракеты, доставляющие почту и срочные сообщения, предвидены сегодня основателем и секретарем Американского Ракетного Общества.
    Заявив, «Больше нет ничего фантастического в ракетном движении», Дж. Эдвард Пэндрэй сказал о возможности того, что ракеты, в конечном счете, позволят инженерам построить самолеты, способные умчать бизнесмена после завтрака из Нью-Йорка ко второму завтраку в Лондон, а затем назад в Нью-Йорк к наступлению ночи.
  14. *Противник использует новую летающую бомбу (New Buzz Bomb Used Be Enemy) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 6.03.1945 - в jpg - 119 кб
    Лондон. Секретарь по вопросам авиации сэр Арчибальд Синклер сообщил сегодня Палате Общин, что германцы запускают на Британию новые летающие бомбы повышенного радиуса полета.
    Синклер также сказал, что британский прицел для бомбометания «чрезвычайной сложности, изобретательности и точности» применяется в настоящее время. Бомбардировщики «Ланкастер» использовали его чтобы потопить германский линкор «Тирпиц» в норвежских водах.
    […]
  15. *Пол Гали. Германцы планируют атаковать на севере фау-оружием большого размера (Germans Plan Big V-Weapon Attack in North) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 31.03.1945 - в jpg - 146 кб
    Берн. Согласно заслуживающему доверия источнику, германское верховное командование теперь концентрирует свою стратегию на обороне Гамбурга, Бремена и части Голландии с одной стороны, и Южной Германии – с другой.
    В частности говорится, что в провинции Ганновер, в Северной Голландии и на Ютланде лихорадочно строятся пусковые платформы для 30-тонного фау-оружия, «призванного дать Рейху победу в последнюю минуту». Строительство задерживается непрекращающимися союзными бомбардировками.
    Сообщается, что в германских кругах полагают, что это новое оружие, которое вступит в дело «через несколько недель», поможет нацистам замедлить союзное продвижение на севере.
    […]
  16. *Генри Б. Джеймсон. Британцы надеются, что налеты фау-бомб окончены (British Hopeful V-Bomb Terror Raids Have Ended) (на англ.) «The Evening Independent» 2.04.1945 - в jpg - 283 кб
    Лондон. Надежда на то, что для Великобритании закончились долгие месяцы налетов фау-бомб, вспыхнула сегодня в Лондоне.
    В официальном заявлении говорится, что ни одно оружие возмездия не упало где-либо в Англии с ночи прошлого четверга и, дополнительно, сообщается об отступлении нацистских отрядов из Северной Голландии – места расположения стартовых позиций фау-бомб.
    Считается, что еще слишком рано для официального объявления о том, что британцам больше не придется испытать ужасные взрывы ракет и летающих бомб, которыми германское верховное командование планировало стереть Лондон с карты.
    Но признано показательным, что период между рассветом пятницы и рассветом субботы стал первыми, после 26 февраля, сутками без налетов.
    На протяжении более девяти месяцев Лондон и населенные пункты юга Англии подвергались бомбардировке фау-оружием, более терроризирующим, чем налеты времен Битвы за Британию. Фау-бомбы уничтожили тысячи жизней и привели к повреждениям собственности на миллионы долларов, но дали нацистам мало военной пользы.
    Захваченные документы и обследование множества захваченных стартовых позиций показало, что Гитлер предполагал обстреливать Лондон 10’000 фау-бомбами каждые 24 часа. Планы полноценного налета были, как сообщают, завершены на 80 процентов, когда союзники взяли приступом нормандские пляжи в прошлом июне.
    Одна только французская фабрика, согласно лондонскому источнику, производила летающие бомбы в количестве 2000 штук в неделю, когда союзники начали высадку. Батареи направляющих для восьмидюймовых скорострельных ракет были обнаружены установленными вдоль французского побережья возле Кале, но германцы так и не смогли пустить их в ход.
    Немцы планировали, что Лондон должен будет стерт с карты минувшей осенью.
  17. *Совершенствуется новый тип ракетной пушки (New Type Rocket Gun Is Perfected) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 30.04.1945 - в jpg - 182 кб
    Нью-Йорк. Система нового типа ракетной пушки, стреляющей при закрытой казенной части, как ружье или артиллерийская пушка, совершенствуется Эдвардом Ф. Чэнддером, инженером-исследователем и изобретателем из Бруклина.
    Его патентная заявка описывает ракету, запускаемую с плеча, или из другого положения, ружьем, имеющем примерно такую же отдачу, как дробовик, но стреляющее снарядом, способным вывести из строя танк.
    Ракетные пушки, начиная с базуки, выпускали струю пламени из заднего конца своих пусковых туб, которые были открыты с обеих сторон. Пламя несло угрозу для людей, запускающих ракеты, и, во многих случаях, было серьезным недостатком, поскольку раскрывало противнику местоположение стрелка, или пусковой команды.
    В пусковых установках с открытым концом, ракете необходимо набрать скорость до того, как она выйдет из ствола. В противном случае она вывалится и упадет на землю. Чэндлер заявляет, что в некоторых пусковых установках с открытой казенной частью, почти весь заряд топлива ракеты используется для того, чтобы покинуть пушку, оставляя небольшую часть для полета вперед, как настоящая ракета.
  18. *Раскрыто последнее оружие Гитлера (Last Hitler Weapon Is Incovered) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World» 5.05.1945 - в jpg - 185 кб
    Девятая армия США в Германии (сообщение было задержано). Одно из последних секретных оружий Гитлера – пилотируемая летающая бомба – обнаружено при продвижении Девятой армии. Пятая бронетанковая дивизия захватила работающую фабрику недалкео от Данебурга (возможно имеется в виду Dannenberg – П.). Там производились обычные «Фау-1». Немецкий майор, работающий на фабрике, выразил большое удивление, когда его подвели к другому меньшему зданию неподалеку и продемонстрировали пилотируемые бомбы. Он сказал, что не знал об их существовании.
    Слухи о пилотируемых фау-бомбах давно ходили, но найденное стало первым свидетельством их существования.
    Новое фау-оружие выглядит как «Фау-1», за тем исколючением, что на расстоянии 12 футов от носа боеголовки расположена небольшая кабина, окруженная стеклом. Она тесна, снабжена простой приборной панелью, элементами управления и легким парашютом.
    Пилот мог покинуть бомбу в большой спешке. В теории, пилот должен нацелить бомбу, а затем парашютироваться. С другой стороны, имелись сообщения, что германцы планировали использовать пилотов-самоубийц.
    Предприятие захвачено отрядом лейтенанта-полковника Уильяма А. Гамбурга, из города Лоунок, штат Арканзас.
  19. *Германская летающая бомба показана публике (German 'Buzz Bomb' Exhibited at Reading Plant) (на англ.) «The Reading Eagle» 10.05.1945 - в jpg - 508 кб
    Энсин Уитфилд Вуд, ветеран боев на Тихом океане, объяснил механизм германской реактивной «жужжащей бомбы» работникам корпорации Ридин Хардвэр во время вчерашней выставки в здании фабрики. Четыре ветерана, включая энсина Вуда, пояснили значимость ракетного вооружения в кампании против японцев.
  20. *Официально опровергнута германская попытка бомбить Нью-Йорк (German Attempt To Bomb Gotham Denied Officially) (на англ.) «The Evening Independent» 15.05.1945 - в jpg - 269 кб
    Лондон. Штатный автор армейской газеты «Старс энд Страйпс» заявил прошлым вечером, что предпринятая германская попытка бомбить Нью-Йорк «провалилась, когда Фау-бомба либо упала недалеко от города, или была сбита патрулирующими истребителями»
    Предшествующая истории заметка редактора сообщает, что автор, Энди Руни, временно работал в нью-йоркском бюро газеты в ноябре и что публикацию истории задержали до времени падения Германии.
    В Нью-Йорке представитель командования восточной обороны сказал: «У нас нет сведений о случившемся. Мы бы знали, если бы атака имела место»
    Представитель Третьего военно-морского округа сообщил, что «нет оснований» для статьи, а официальное лицо нью-йоркского департамента полиции заявил, что если бы робота-бомбу запустили с подводной лодки и она приблизилась к своей цели, «нас бы проинформировали»
    Военно-морской департамент в Вашингтоне отрицает, что была предпринята какая-либо подобная попытка бомбардировки. Сообщения о бомбе, упавшей где-то в Коннектикуте, появившиеся примерно в то же время, также являются ложными, сказал представитель департамента.
    Руни написал, что бомба «предположительно реактивный или ракетный снаряд, была запущена с палубы германской подводной лодки возле побережья Атлантики»
    «Армейские операторы в Митчел Филд сказали, что обнаружили снаряд на курсе по направлению к городу и решили, что он упал в море», сообщил источник.
  21. *Нацисты планировали супер-ракету (Nazis Planned Super-Rocket) (на англ.) «St. Petersburg Times» 28.05.1945 - в jpg - 172 кб
    Бранненберг, Германия. Группа германских ученых, работающих в уединенной лаборатории в горах Южной Баварии, до конца европейской войны закончила планы супер-ракеты известной, как «Фау-3».
    Новая реактивная ракета, предназначена для использования против Лондона, управляется по радио и внешне похожа на летающую бомбу.
    Если бы она прошла экспериментальную стадию, ее можно было бы запускать с самолета.
    Ученые, работавшие над этими планами, являлись одной из нескольких групп разбросанных среди баварских гор.
    Ученые сообщили, что германское верховное командование особенно интересовалось взрывными волнами для уничтожения персонала перепадами давления.
    По мере усиления бомбардировок Германии, заявили ученые, от нацистских лидеров поступали все более и более неистовые запросы о новом «секретном оружии».
    Эти горные экспериментальные станции уже посещены и обследованы союзными военными экспертами и гражданскими учеными.
  22. *Нацисты планировали фау-бомбы для Соединенных Штатов (Nazis Slated V Bomb For U.S. from Europe) (на англ.) «The Montreal Gazette» 14.06.1945 - в jpg - 232 кб
    Париж. Немцы планировали бомбить Соединенные Штаты ракетами «Фау-2», подобными тем, которые они обрушивали на Лондон и могли бы начать в ноябре – сообщили сегодня артиллерийские эксперты армии Соединенных Штатов.
    Нацистские ученые достигли этапа чертежей в создании бомбы радиусом полета 3000 миль, с точностью поражения достаточной, как они полагали, чтобы обойти американское преимущество в воздушной мощи, которое стало критическим фактором в победе союзников.
    Шестимесячная полоса безопасности, представляющая собой время между Днем Победы и ноябрем – время, спасшее Лондон – была создана два года назад налетом королевских военно-воздушных сил на германскую экспериментальную станцию Пенемюнде в Балтийском море. Немцы говорят, этот налет убил 800 их ведущих экспертов и отодвинул работу назад на шесть месяцев.
    Как обнаружилось после завоевания Германии, налет позволил союзникам в третий раз избежать большой нацистской схемы уничтожения. У немцев имелась в северо-восточной Европе система баз для «Фау-1», которая уничтожила бы Лондон, не будь она разрушенной американскими бомбардировками. Также, они рассчитывали за несколько месяцев усовершенствовать бомбардировщик, способный из Европы атаковать Нью-Йорк.
    Основываясь исключительно на теории, немцы вывели, что за два года они способны произвести ракетную бомбу, которая пролетит от британских островов до Японии – 15’000 миль, сообщил майор Уильям Брамли.
  23. *Луис П. Лохнер. Образцы ракет взяты американцами с завода Рейха (Saples of Rockets Taken From Reich Plant By Yankees) (на англ.) «The Florence Times» 27.06.1945 - в jpg - 298 кб
    Нордхаузен, Германия. Из огромного подземного завода в Нордхаузене инженерами армии США взяты 110 готовых ракет «Фау-2» для тестов и научных исследований.
    Британцы и французы тоже вывезли много экземпляров. Когда русские прибудут для оккупации этой секции гор Гарца в Центральной Германии, для них останется множество образцов и материала всех видов в количествах, превосходящих воображение.
    Наш корреспондент провел два часа с официальным сопровождающим из Пятой бронетанковой дивизии США, исследуя подземное предприятие. Два главных туннеля, каждый 12 миль длиной, ведут через горы, в которых построен завод. Туннели достаточно широки для железнодорожных вагонов.
    От главных туннелей, на расстоянии 250 ярдов друг от друга, под всеми углами отходит 46 второстепенных проходов. В них содержатся склады, огромные сварочные машины, сверлильные станки, прессы, мастерские, отопительные установки, системы вентиляции и сборочные линии для «Фау-2» - мощной ракеты, запускавшейся в конце войны против Англии и союзников на огромные высоты и при скоростях, значительно превосходящих скорость звука.
    Все, что можно только вообразить для колоссального завода, находится внутри этих горных туннелей.
    Примерно 20’000 насильно завербованных иностранцев погибло при строительстве завода – вероятно, самого большого в мире подземного предприятия.
    Помимо «Фау-2», бесчисленное количество летающих бомб «Фау-1» - первоначальное оружие возмездия – найдено на заводе – все готовые к использованию. Другая секция завода производила авиационные двигатели.
    Бывшие работники сказали, что шум фабричного оборудования оглушал и тяжело действовал на нервы. Туннели действовали как звукопроводники и усилители. Все это привело к множеству нервных срывов.
    Рабочим строго ограничивали перемещение внутри того сектора завода, где они работали. У них нет сведений о целой конструкции «Фау-2», но только лишь о ее частях.
    Принудительно навербованные рабочие работали двумя 12-часовыми сменами, по 30’000 человек в каждой. Когда Германия капитулировала, строилось три дополнительных туннеля.
  24. *Японцы не смогут использовать технологию фау-бомб, говорят германцы (Japs Won's Be Able to Use V-Bomb Date, Germans Say) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 6.07.1945 - в jpg - 405 кб
    Лондон. Если какое-либо фау-оружие окажется в руках японцев, то это, скорее всего, будет летающая бомба «Фау-1» и «Фау-3» - артиллерийский снаряд-ракета, считают германские исследователи, разработавшие фау-оружие.
    Американские наблюдатели в Германии полагают, что японцам известно большинство германских фау-секретов, но смогут ли японцы использовать их – это уже другой вопрос.
    Германские техники, попавшие к американцам, невысокого мнения о японских технологических возможностях и сомневаются, что японцам удастся воспроизвести что-либо такое в массовом количестве. Они также сомневаются, что японцам удастся продолжить эксперименты с фау-оружием, которое Германия не успела завершить до своего поражения.
    Всего было около девяти видов германского фау-оружия – на всех этапах разработки. Некоторые считаются военными как очень хорошие. Другие, как потенциально хорошие. Прочим еще много лет до практического использования.
    Список фау-оружия включает следующее:
    Фау-1, летающая бомба. Один нацистский ученый назвал ее самой практичной из всего списка и сказал, что одна модель бомбы несла телевизионный аппарат, записавший полет и позволивший скорректировать прицеливание.
    Фау-2, ракета. Находилась шесть месяцев в практическом использовании и к концу войны представляла, в основном, оружие устрашения.
    Фау-3, артиллерийский снаряд-ракета. При наличии еще нескольких месяцев работы, как полагают, могло получиться ценное оружие.
    Фау-4, торпеда дальнего радиуса. Несколько таких запустили с революционно большой скоростью из Гавра в Арроманш-ле-Бен во время Нормандской операции и потопили два союзных корабля.
    Фау-5, реактивный вертолет. Разработан для использования с подводных лодок, небольших судов и даже с моторных торпедных лодок.
    Фау-6, стреляющие ракетами подводные лодки.
    Фау-7, атомные бомбы. Один ученый предположил, что подобное оружие будет готово к 1950 году. Само вещество, с которым экспериментируют, настолько мощно, что один фунт имеет взрывную силу трех миллионов фунтов бензина.
    Фау-8, ракета или летающая бомба, сконструированная для запуска с подводной лодки. Сообщается, что это оружие было почти готово для использования к моменту капитуляции.
    Фау-9. Не оружие, но инструмент, использованный в нацистских реактивных разработках. Сообщается, что это было одно из самых ценных нацистских устройств. Союзники захватили его в целости.
  25. *Обнаружена фантастическая, управляемая по проводу ракета, разработанная немцами (Fantastic Wire-Guided Rocket Found Developed by Germans) (на англ.) «Toledo Blade» 7.08.1945 - в jpg - 248 кб
    Кантон. Немцы разработали фантастическую, управляемую по проводу ракету, значительно более точную, чем и «Фау-1» и «Фау-2» - сообщил сегодня изобретатель тугоплавкого стального сплава для авиационных реактивных двигателей.
    Мартин Фляйшман, управляющий разработкой стали для газовых турбин компании «Таймкен Роллер Бирин» и выдающийся американский металлург, сказал, что ракета была готова к производству, когда закончилась война в Европе.
    Разработанная в качестве противовоздушного, воздушного и морского оружия, сказал мистер Фляйшман, ракета могла управляться в пределах 10-мильного диапазона, а оператор мог менять ее курс во время полета к цели.
    Оператор, нацеливался через телескоп а, даже мчащаяся, ракета оставалась соединенной с инструментами центра управления посредством двух проволок диаметром 1/250 дюйма.
    Германцы, добавил мистер Фляйшман, придумали остроумный способ предохранять нитевидные провода от обрыва, а оружие – в отличие от управляемых по радио ракет – невозможно заглушить.
    Мистер Фляшман только что вернулся из четырехмесячной армейской командировки по изучению германских разработок тугоплавких сталей для газовых турбин реактивных самолетов. Как гражданский техник, с временным званием полковника, металлург посетил множество германских заводов и исследовательских лабораторий в составе комбинированной британо-американской комиссии.
  26. *Ракетный полет (Rocket Flight) (на англ.) «Prescott Evening Courier» 21.08.1945 - в jpg - 298 кб
    Союзным офицерам разведки, допрашивающих германских ученых, открылись картины возможного будущего, превосходящего воображение Жюля Верна и Герберта Уэллса. В течение следующих пяти-десяти лет, серьезно сказали немцы офицерам, ракеты начнут доставлять через Атлантику тонну почты за 40 минут. В течение 15-25 лет, как только кто-нибудь поймет, как их приземлять, ракетные корабли начнут совершать с такой же скоростью регулярные пассажирские полеты между Европой и Соединенными Штатами.
    Полковник Джон А. Кик, глава секции разведки вражеского оборудования, артиллерийская дивизия армии Соединенных Штатов, находящаяся на европейском театре военных действий, узнал от неприятеля, что были разработаны ракеты, которые можно было запускать с погруженной подводной лодки против самолетов или прибрежных городов. Это оружие планировалось пустить в дело в следующем январе. Нацистская военная программа требовала разработки ракеты с радиусом действия до 1800 миль, которая должна была быть готова еще через шесть месяцев.
    Сорок гигантских бомбардировщиков с радиусом полета в 7000 миль были обнаружены на самом большом аэродроме Люфтваффе, увиденном американскими офицерами. Аэродром расположен недалеко от Осло, а новый тип бомбардировщика, разработанного Хенкелем, предполагалось использовать для бомбардировки Нью-Йорка.
  27. *Последний полет «Фау-2» (Last Flight Of A V2 From Cuxhaven) (на англ.) «The Glasgow Herald» 25.09.1945 - в jpg - 519 кб
    Куксхафен. В ближайшем будущем «Фау-2» снова запустят из Германии, но в этот раз она не будет нацелена на Лондон.
    Ее запустят под британским надзором, а боеголовку наполнят не взрывчаткой, но песком. Во всех остальных отношениях, это будет в точности тот же ракетный снаряд, бывший худшим ужасом для людей Лондона, который им пришлось пережить – весящий при старте 12 тонн, поднимающийся на 70 или более миль вверх и движущийся быстрее звука.
    Ракету запустят с побережья и направят в море. Ее полет наблюдатели сфотографируют здесь и вдоль курса.
    Целью запуска является желание убедиться в том, что мы знаем все секреты этого снаряда. Сборка неизбежно представляет собой долгую и трудоемкую задачу, поскольку ракета состоит из 2500 важных деталей и, дополнительно нужны специальные инструменты. Более того, сбор необходимого для запуска топлива представляет свои сложности и опасности.
    Предприняты меры предосторожности, включая подготовку укрытий, чтобы избежать ранений кого-либо, работающего над проектом.

    Экспериментом управляет Оперативная группа специальных снарядов (S.P.O.G) – совместное англо-американское предприятие, привлекшее [гражданских] техников и ученых для работы совместно с военными экспертами.
    Каждый германский ракетный снаряд – те, что используются и те, что проектировались – будут полностью изучены. Известно, что немцы работали над новыми и более мощными моделями «Фау-2», а также над версиями, запускаемыми с кораблей, самолетов и аэропланов.
    До самого конца они были заняты секретными вооружениями, некоторыми фантастическими по концепции – такими, как гигантские зеркала на высоте нескольких миль над поверхностью земли, собирающие и концентрирующие на цели лучи солнца, сжигая все в указанном районе; а некоторые были нежизнеспособными, как 100-тонные танки.
    Похоже, их работа над радиоактивностью была направлена больше на получение новой формы топлива, чем взрывчатки.
    Немцы задействованы в сборке «Фау-2» под начальством британцев.
    Среди тех, кто будет фотографировать и записывать полет ракеты, находятся члены женского вспомогательного территориального корпуса, выполнявшие в нескольких милях от фронта схожую работу, когда «Фау-2» запускались на Антверпен [во время войны]. Они прибыли из Гааги.
  28. *Ракетная почта через океан за 25 минут (Ocean Rocket Mail In 25 Minutes Seen) (на англ.) «Toronto Daily Star» 4.10.1945 - в jpg - 98 кб
    Лондон. Почтовую связь ракетой через Атлантику за 25 минут – предвидит, согласно журналу «Флайт», германский ученый.
    «Разработка ракетного движения в конечном счете сделает практичной доставку почты из Европы в Америку за 25 минут» - предсказал ученый в интервью с Джеффри Смитом, редактором журнала «Флайт», объезжающим германские военные заводы и аэродромы. Имя ученого не приводится.
  29. *Можно заставить атомную бомбу пересечь океан самостоятельно (Can Make Atomic Bomb To Cross Ocean By Itself) (на англ.) «Toronto Daily Star» 10.10.1945 - в jpg - 300 кб
    Бербанк, Калифорния. Калифорнийские авиапромышленники раскрыли некоторые секреты так называемых «необитаемых управляемых ракет», которые грозят сделать любую будущую войну чрезвычайно опасной как для воюющих сторон, так и для не принимающих в войне участия.
    Когда генералы Джордж Маршалл и Х.Х. Арнольд сообщили в Вашингтоне о «пугающем» множестве нового вооружения, Роберт Е. Гросс, президент «Локхид Эйркрафт Корпорэйшн», заявил здесь, что пилотируемые людьми бомбардировщики через 10 лет станут устаревшей военной силой.
    Почти одновременно, Феррис Смит, главный инженер «Минэск Корпорэйшн», представил небольшой, управляемый по радио самолет, способный в настоящее время нести 50 фунтов атомного или другого взрывчатого вещества. Он заявил, что возможна разработка турбореактивного самолета, движущегося со скоростью 400 миль в час и наводимого с помощью телевидения прямо на цель, удаленную на тысячи миль.
    Мистер Гросс сказал, что уже существуют беспилотные ракеты, которые могут превзойти «Фау-2» - сверхзвуковые ракеты, которые немцы обрушивали на Лондон с континентальных баз – «и по скорости и по грузоподъемности»
    «К чему это может нас привести», - сказал мистер Гросс, - «так это к ракете, способной пересечь океан с атомной бомбой в боеголовке»
    Мистер Смит сообщил, что 18’000 управляемых по радио самолетов созданы во время войны для американской армии и флота – многие снабжены 22-сильным двигателем.
  30. *Британцы испытывают нацистскую ракетную бомбу «Фау-2» (British Test Nazi 'V-2' Rocket Bombs) (на англ.) «Schenectady Gazette» 15.10.1945 - в jpg - 305 кб
    Лондон. Британские инженеры и артиллерийские эксперты собрали из старых деталей две нацистские ракеты «Фау-2», которые запустили в цель на расстоянии 150 миль – об этом сообщило сегодня министерство информации.
    Сообщение о ведущихся экспериментах по проверке германских заявлений об эффективности их хваленого «секретного» оружия, было сделано в объявлении о том, что запуск реконструированной ракеты покажут завтра военным обозревателям и корреспондентам в британской зоне оккупации Германии.
    Две реконструированные «Фау-2» запустили в Северное море в течении первой недели октября. Одна упала на расстоянии трех мили от целевой точки. Министерство информации назвало эксперимент «полным успехом».
    Подготовка к экспериментальным запускам оружия, которым нацисты поливали Лондон и Антверпен во время войны, заняла пять месяцев.
    После принятия в мае решения о проведении теста, британским инженерам пришлось построить собственную пусковую позицию и сборочный цех, поскольку не осталось целых.
    Эксперименты начались под руководством штаб-квартиры союзных экспедиционных войск. Когда штаб был расформирован, британский министр снабжения назначил сэра Элвина Кроу для руководства работой британских инженеров и артиллерийских экспертов.
    Американские наблюдатели следили за запуском, проведенным германскими техниками.
    Первый снаряд не смог взлететь, а германский техник, поднявшийся в камеру сгорания, чтобы увидеть в чем проблема, оказался «пьян» из-за испарений спиртового топлива и «не смог завершить работу» - говорится в сообщении министерства информации. Ракету успешно запустили позже.
    Применяя это оружие, германцы обнаружили, что его необходимо запускать в течение нескольких дней после испытаний, в противном случае процент неудач достигает 40 процентов, заявило министерство.
  31. *Испытания ракеты не впечатляют (Tests Of Rocket Fail To Impress) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 16.10.1945 - в jpg - 241 кб
    Альтервальд, Германия. Множество союзных ученых, следивших за одной из гитлеровских ракет «Фау-2», когда ее запустили вчера в Северное море, сказали, что нацисты лучше бы сконцентрировались на разработке атомной бомбы, или более качественных военных самолетов.
    Ученые сказали, что за демонстрацией было захватывающе следить, но В.Чикеринг из Калифорнийского Технологического института заметил: «В “Фау-2” нет ничего принципиально нового, [в отличие] от атомной бомбы»
    Смешанная команда германских и британских техников установила огромный снаряд – собранный из старых деталей – в его гнездо на стальной платформе, расположенной в деревне, в нескольких милях вглубь суши Северной Германии. Наблюдатели отошли на расстояние мили. Когда все было готово, пусковая команда зашла в защищенный блиндаж, примерно в 100 ярдах от платформы.
    Когда электронный детонатор включили, наблюдатели услышали громкий удар, затем нарастающий звук, поднявшийся до громового крещендо, когда 14-тонный, 45-футовый снаряд взмыл почти вертикально, выбрасывая длинный хвост оранжевого пламени.
    Ракета выглядела медленно стартующей, затем внезапно она набрала огромную скорость, по оценкам, достигшую 3000 миль в час.
    Проводившие демонстрацию техники полагают, что снаряд упадет в Северное море примерно на расстоянии 200 миль.
    Шум запуска был слышан на десять миль вокруг, раскаты эха продолжались 75 секунд.
    Общее мнение наблюдателей таково, что этому оружию еще нужна доработка, прежде чем оно сможет конкурировать с современными бомбами.
  32. *Разработана летающая бомба для Америки (Buzz-Bomb Was Developed For America) (на англ.) «The Spartanburg Herald» 23.11.1945 - в jpg - 180 кб
    Лос-Анджелес. О разработке турбореактивной летающей бомбы, которую можно использовать с борта десантного судна или двухбалочного военного истребителя, при радиусе полета 2500 миль, было объявлено сегодня 3 авиационными фирмами.
    «Нортроп Эйркрэфт» описала свою летающую бомбу как конструкцию с одним двигателем и размахом крыльев в 30 футов – внешне очень похоже на маленький истребитель – и раскрыла, что производит подобные бомбы для армии [Соединенных Штатов] с лета 1944 года.
    Обозначенная, как «JB1A», она появилась после двухмоторной машины, которую «Нортроп» сперва построила для армии по образцу «летающего крыла».
    В заявлении компании нет информации о том, как или где армия применяла эти бомбы. Там сообщается: улучшение пусковой платформы сократило длину направляющих до 50 футов, подходящих для установки на десантное судно. Центральный элемент пусковых саней – это алюминиевая туба, с бомбой, установленной на раме внутри тубы. Ракета катапультируется на скорости 220 миль в час при помощи 4 ракет.
    Не сообщается, ни какую скорость она достигает после включения турбореактивных двигателей, ни количество произведенных бомб, хотя компания говорит о завершенной поставке 1000 пусковых саней. Вес аппарата 7000 фунтов, включая 3700 фунтов боезаряда.
  33. *Предвиденье ракетной почты на скорости 5000 миль в час (5,000 m.p.h Rocket Post Foreseen) (на англ.) «The Sydney Morning Herald» 1.12.1945 - в jpg - 311 кб
    Лондон. Британские ученые, вовлеченные в ракетные исследования, полагают, что недалеко время появления «ракетной почты», доставляющей корреспонденцию из Англии в Америку меньше, чем за час.
    Такие ракеты достигнут скорости 5000 миль в час.
    Полковник Г.В. Рэби, глава группы ученых, проводивших ракетные тесты в Куксхафене (Германия), сказал, что «почтовая ракета» будущего во многом будет такой же, как «Фау-2», за тем исключением, что она будет крылатой и с убирающимся шасси.
    Вместо боеголовки расположится отсек для почты, а позади него – изолированная герметичная кабина пилота, который возьмет управление ближе к концу полета.
    Немцы, сказал он, разрабатывали ракету, известную как «А9», с максимальной скоростью около 5000 миль в час. Ее конструировали для подъема на высоту от 70 до 80 миль. Когда она начнет снижаться по своей траектории, крылья постепенно обретут аэродинамическую эффективность, что позволит приземлиться, примерно, при скорости 95 миль в час.
    Полковник Рэби сказал, что 3000-мильный путь из Лондона в Нью-Йорк займет около 40 минут. Ракету можно будет перезаправить и отправить назад в Лондон в тот же день.
    Ракета «А9» - это одна из набора ракет, пронумерованных от «А1» до «А10», разрабатывавшихся на германской исследовательской станции в Пенемюнде перед концом войны. Она, вероятно, предназначалась для бомбардировки Соединенных Штатов.
    Немцы экспериментировали с крылатыми «Фау-2», посылая их с помощью специальных бустеров на высоту в 80’000 футов.
    Для пилотируемых почтовых ракет, предвиденных полковником Рэби, предполагается, что пилоту не удастся взять управление до возвращения ракеты на высоту около 28 миль от поверхности земли. Для этих ракет потребуются очень большие бустеры.
  34. Летающие бомбы (борьба с ФАУ-1 успешна) (на англ.) «Life» 20.01.1945 в djvu — 1,94 Мб
  35. Глэдвин Хилл. Ученые-нацисты планировали запустить «солнечную пушку» на высоту 5100 миль (Gladwin Hill, Nazis' Scientists Planned Sun 'Gun' 5,100 Miles Up) (на англ.) «New York Times» 29.06.1945 в pdf - 226 кб
    «Немецкие ученые, как сообщают высокопоставленные офицеры армии Соединенных Штатов, упорно работали над проектом создания воздушной платформы на высоте 5100 миль [8200 км], где в течение пятидесяти или 100 лет, как считалось, можно было бы использовать солнечные лучи, чтобы уничтожать народы по своему усмотрению и править миром (...) Проект небесной платформы основывался на убеждении, что на высоте 5 100 миль над земной поверхностью сила тяжести сокращается до нуля и что там можно было бы построить «космическую станцию». (...) Первым делом было создание рефлектора - возможно из металлического натрия в отсутствие воздуха и других коррозионных веществ - для фокусирования солнечных лучей на принимающей станции на Земле для получения пара и электрической энергии. Было подсчитано, что этого было бы достаточно, чтобы вызвать кипение океана и быстро сжечь большие земельные площади. Это привело к следующей цели, признанной учеными как «ужасная вещь» - использование «тепловой пушки» для порабощения мира. Заключительная цель состояла в том, чтобы пустить снаряды с небесной платформы в межзвездное пространство. (...) Сны немецких ученых вызвали только насмешку и скептицизм здесь. Доктор Берген Дэвис, почетный профессор физики Колумбийского университета сказал, что нет места на 5000 миль, насколько ему известно, где гравитация «нейтрализуется». (...) Для тела, чтобы поддерживать себя на этом высоком уровне, оно должно двигаться очень быстро, подобно спутнику Земли, сказал доктор Дэвис."
  36. Военно-морской флот США использует немецкое оружие - «Солнечная пушка», придуманная немцами в 1929 году. - Этот немецкий небесный остров (U.S. Navy to Use German Weapons -- 'Sun Gun' Weighed By German in 1929 -- That German Sky Island) (на англ.) «New York Times» 30.06.1945 в pdf - 245 кб
    Три статьи о немецком оружии, разработанном нацистским режимом: (1) Первая статья посвящена обычной технической миссии по изучению немецких секретных изобретений во время Второй мировой войны: «Коммодор Генри Адриан Шаде, глава военно-технической миссии в 200 человек в Европе, заявил сегодня, что «мы пожинаем довольно богатый урожай» технических разработок Германии, которые военно-морской флот Соединенных Штатов сможет использовать для завершения войны против Японии». - (2) Вторая статья продолжает отчет о так называемой «солнечной пушке», которая была опубликована накануне: «Немецкие планы и описания для строительства космической обсерватории и гигантского летающего «оружия» в тысячях миль в воздухе, содержались в серии статей, опубликованных в популярном американском научном журнале, изданном шестнадцать лет назад, он был обнаружен вчера. Статьи были написаны капитаном Германом Ноордунгом, AD, ME, немецким инженером и дипломированным механиком. (...) Как было показано капитаном Ноордунгом, вся космическая структура будет состоять из трех частей: вращающегося дома-резиденции, собственно обсерватории и машинного отделения. Они будут расположены в космосе на высоте около 22 350 миль [около 35 800 км (...) Он предвидел сооружение гигантского зеркала диаметром несколько сотен или тысяч метров, сделанного из натриевой фольги, обрамленного круговой проволочной сетью и вращающегося в пространстве. Это зеркало, по его мнению, сосредоточив лучи солнца, обеспечили бы оружие «намного превосходящее ужасом все, что до сих пор использовалось». (...) «На самом деле это были бы лучи смерти». (3) Последняя статья является комментарием к сообщениям о «пушке»: «Мы подозреваем, что теоретики, разработавшие грозные V- 2, занимались какой-то романтической и увлекательной работой - то, что вежливо называют «экстраполяцией» в технике. (...) Немцы признали, что их космическому острову придется подождать еще один век или около того. Полагают, что эксперты по ракетам только мечтали (...) Но эта смелость мысли - вид мышления, который сделал ракеты величайшим новшеством этой войны».
    [«Капитан Герман Нордунг, А.Д., М. Э.»: что это значит? Аббревиатуры были взяты из оригинальных статей в «Science Wonder Stories». Noordung ввёл в названии своей немецкой книги как «Hauptmann a. D., Dipl.-Ing.» = "Hauptmann außer Dienst, Diplom-Ingenieur" = "Капитан, вышедший на пенсию, дипломированный инженер". - "M. E.." Поэтому может быть назван "Master of Engineering" («Магистр техники»). - Возможно, переводчик не знал значения слова «a D.» И использовал его как есть.]
  37. Вальдемар Каемпфферт. Мечта астронавта: зеркало высотой 5000 миль, которое заставило бы океаны закипеть (Waldemar Kaempffert, Astronaut's Dream: A 5,000-Mile High Mirror That Would Make the Oceans Boil) (на англ.) «New York Times» 1.07.1945 в pdf - 147 кб
    «На прошлой неделе была привезена странная сказка из Германии: рассказ о станции или острове, которые немцы планировали создать на расстоянии 5000 миль [8000 км] от Земли, и на котором должно было быть зеркало с натрием, отражающее солнечное тепло, чтобы (...) Простая истина заключается в том, что студенты из ракетно-корабельной литературы не обнаружили ничего нового или поразительного в сказке, которую корреспонденты телеграфировали в нашу страну. (...) Любой, кто берет на себя труд, чтобы посидеть над их тяжелыми математическими работами [ракетных пионеров], найдут в них все, что описали наши армейские офицеры и корреспонденты, и многое другое. Остров в космосе был рассмотрен всеми недавними ракетчиками. В 1928 году покойный граф Поточник написал целую книгу об этом под псевдонимом Герман Ноордунг (...). Граф Поточник попытался преодолеть эту трудность, разместив искусственный остров на орбите на расстоянии 22 300 миль [36 000 км]. Такой остров однажды облетал бы Землю в течение 24 часов, поэтому можно было бы оставаться на одном месте. Он даже потрудился спроектировать остров и его аппарат. Мы подозреваем, что его проекты были найдены, и что они были источником вдохновения для газетных рассылок (...) Во всем этом не было мысли о войне, хотя, вероятно, эта работа имела отношение к проектированию V-1 и ракеты V-2 ». [Герман Поточник не был графом]
  38. Острова в космосе (Islands in Space) (на англ.) «New York Times» 3.07.1945 в pdf - 65 кб
    «Трудно понять возмущение, вызванное предложением Германии отправить дистанционные корабли к точке в космосе на расстоянии 5 000 км [8000 км], и там построить платформу или остров для натриевого зеркала, которое должно сконцентрировать солнечные лучи. Офицеры армии, открывшие планы создания «космического острова» в немецких архивах, очевидно, ничего не знали о ракетной истории и кормили корреспондентов информацией, которая была доступна в печати с 1928 года. В том году покойный граф Поточник, отставной офицер австрийской армии, писавший под псевдонимом «Германн Ноордунг», посвятил целую брошюру островам в космосе. (...) Популярный американский научный журнал принял планы Поточника и опубликовал их в лучшем популярном журнале. Так что несколько тысяч юношей Америки знали о них задолго до войны (...) Лучше всех продумал граф Поточник. Его искусственный остров-луна находился точно на расстоянии 22 300 миль [36 000 км], потому что при этом он будет вращаться вокруг Земли один раз в двадцать четыре часа и, следовательно, оставаться неподвижным на одном месте. (...) Астронавты были не такими безумными или кровожадными, как они были расписаны. Фактически, они были настолько практичными, что без их помощи немцы, вероятно, никогда бы не разработали V-1 и V-2 ».
    [Герман Поточник не был графом.]
  39. Артур Кларк. ФАУ-2 для исследования ионосферы? (Arthur C. Clarke, V2 for Ionosphere Research?) (на англ.) «Wireless World», том 51, №2, 1945 г., стр. 58 в pdf - 1,45 Мб
    «... (...) все наши знания об условиях в ионосфере были выведены из экспериментов по радиопередаче и эху. (...) не удалось избежать внимания читателей, что немецкий снаряд дальнего действия, известный как ФАУ-2, проходит через слой E [ионосферу] на своем пути с континента [Европа] (...) мы можем теперь посылать приборы всех видов в ионосферу и, передавая их показания обратно наземным станциям, получаем информацию, которая бы могла (...), если его полезная нагрузка [на ФАУ-2] состояла из небольшой однотонной ракеты, этот верхний компонент мог достичь требуемой скорости [8 км/с] при полезной нагрузке около 100 фунтов. Таким образом, можно было бы иметь сто фунтов приборов, постоянно облетающих Землю вне пределов атмосферы и передающих информацию до тех пор, пока батареи будут заряжены. (...) Я бы хотел подытожить, указывая на возможность в более отдаленном будущем - возможно, на полвека вперед. «Искусственный спутник» на правильном расстоянии от Земли совершает один оборот каждые 24 часа; т.о.. он остаётся неподвижным над одним и тем же местом и обозревал бы в оптическом диапазоне почти половину земной поверхности. Три станции-ретранслятора, разнесенные на 120 градусов по правильной орбите, могли бы обеспечить телевизионный обзор всей планеты. (...) Я думаю, что это решение окончательного решения проблемы.» - Удивительно, что Артур Кларк сделал эти дальновидные предложения уже в то время, когда британские города все еще подвергались нападению со стороны немецких ракет ФАУ-2. В статье содержится знаменитое предложение использовать три спутника на геостационарной орбите для всемирной связи впервые.
  40. Артур Кларк. Внеземные ретрансляторы. Могут ли ракетные станции давать всемирное освещение? (Arthur C. Clarke, Extra-terrestrial Relays. Can Rocket Stations Give World-wide Coverage?) (на англ.) «Wireless World», том 51, №10, 1945 г., стр. 305-308 в pdf - 2,28 Мб
    «Многие могут считать решение, предложенное в этой дискуссии слишком надуманным, чтобы воспринимать его всерьез. Такое отношение необоснованно, поскольку все, что здесь предусмотрено, является логическим продолжением событий за последние десять лет - в частности, совершенствованием ракеы дальнего действия, для которой ФАУ-2 была прототипом. (...) В течение нескольких лет можно будет построить радиоуправляемые ракеты, которые можно было бы вывести на такие орбиты за пределы атмосферы и оставить для передачи научной информации на Землю. Немного позже пилотируемые ракеты смогут совершать подобные рейсы с достаточной избыточной мощностью, чтобы сойти с орбиты и вернуться на Землю. Существует бесконечное число возможных устойчивых орбит, круговых и эллиптических, на которых ракета останется, если начальные условия были правильными (...). Видно, что одна орбита с радиусом 42 000 км имеет период ровно 24 часа. Тело на такой орбите, если ее плоскость совпадает с плоскостью земного экватора R, будет вращаться вместе с Землей и, следовательно, будет неподвижным над одним и тем же местом на планете. (...) Используя материал, переправленный ракетами, можно было бы построить «космическую станцию» на такой орбите. (...) Предположим теперь, что такая станция была построена на этой орбите. Она может быть оснащена приемным и передающим оборудованием (...) и может выступать в качестве ретранслятора для ретрансляции передач между любыми двумя точками в полушарии внизу с использованием любой частоты, которая будет проникать через ионосферу. (...) Единая станция могла обеспечить покрытие только половины земного шара, а для мировой службы потребовалось бы три, хотя и больше можно было бы легко использовать. Технические проблемы, связанные с проектированием таких станций, чрезвычайно интересны [со ссылкой на книгу Германа Нордунга «Проблема путешествий в космос»], но только некоторые из них могут быть преодолены. (...) По характеру системы ясно, что необходимая мощность будет намного меньше, чем требуется для любой другой схемы. (...) Вторая фундаментальная проблема - обеспечение электрической энергии для запуска большого числа передатчиков, необходимых для различных услуг. (...) Термоэлектрические и фотоэлектрические разработки могут позволить использовать солнечную энергию более непосредственно. (...) Несмотря на большие первоначальные расходы, это будет лишь малая часть того, что требуется для замены мировых сетей, а текущие расходы будут несравненно меньше».
  41. Один человек ведёт огонь из базуки с помощью пульта (One-Man Bazooka Is Fired by Remote Control) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №1 в djvu — 152 кб
    Базука стала совсем ручной — расчет сократился до 1 человека. А стреляет как 105 мм гаубица. К ней прилагается лёгкий пусковой станок и пульт управления
  42. Смерть из стратосферы (Death from the stratosphere) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №2 в djvu — 822 кб
    ФАУ-2, одна из первых подробных статей. Многие параметры приведены совершенно правильно — вес, высота полёта (70 миль), вес взрывчатки, скорость.
    Беззвучно и невидимо смерть пришла сверху... Одно из чудовищных извращений немецкой науки... Тысячи убиты, 1 млн 100 тысяч домов разрушены... Но оружие не более страшное, чем ФАУ-1 — ракета делает большую воронку, благодаря чему осколки не рассеиваются. На фронте применён гибрид ФАУ-1 и ФАУ-2 (вероятно, речь о планирующей бомбе "Мистель"). ПВО против такой ракеты бесполезен. По-прежнему, ошибочно сообщается о возможном радиуправлении. Интересно: шведские источники сообщают о неких эстакадах на горных склонах Норвегии. Есть данные, что это для пуска ФАУ-3, усовершенствованной версии против Америки. Но эксперты полагают, что на данном этапе ракеты Америке не страшны. Но в будущих войнах это будет супероружие.
    Эдвард Пендрей утверждает, что после войны ФАУ-2 будут возить почту, получать данные из стратосферы. Дж.В.С.Холдейн (Британия) мечтает применить их для фотографирования Солнца и других небесных тел.
  43. Томас Стимсон, мл. Базуки с кораблей бьют по пляжу (By Thomas E. Stimson, Jr. Bazooka boats hit the beaches) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №3 в djvu — 1,04 Мб
    Никогда ещё японцы не видели такой армады кораблей. И вообще в XX веке не видели такой десант. И эти суда специально построены для десанта — малая осадка, ракетное вооружение. Картинки говорят сами за себя — палубы заполнены ракетными установками.
  44. Нацисты ведут огонь ракетами по танкам (Nazis Fire "Panzer Fist” Rockets Against Tanks) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №3 в djvu — 108 кб
    Немецкие фаустники в бою. Немецкая ракетоносная машина. Вероятно, из немецкого журнала. Грузовики с ракетными контейнерами по бортам впервые появились при подавлении восстания в Варшаве
  45. Снайпер против снайпера (Sniping the sniper) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №3 в djvu — 459 кб
    На острове Бугенвиль снайперы охотятся друг за другом. В том числе с базуками и гранатомётами. На фото взорванный танк — учебный.
  46. Ракеты под крылом P-47 (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №4 в djvu — 160 кб
    Это отрывок статьи о самолётах. Объясняется реактивный принцип вообще. Первый двигатель Уиттла создан в 1941 году.
  47. Nazi Rocket Plane "Bums” Sky at 600 M.P.H. Ours Is Faster (Нацистский ракетоплан "Бродяги" неба в 600 миль/час. Наши быстрее (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №4 в djvu — 230 кб
    Краткий сравнительный анализ немецких Me-163, Me-262, He-280, американских P-80, P-59 и английского "Метеора"
  48. Летающая бомба может стартовать с подводной лодки (Ramp on Sub Deck Could Launch Robot Attack) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №4 в djvu — 74 кб
    Проект, который немцы не довели до дела — доставка к Нью-Йорку ФАУ-1 в гермоконтейнерах на палубе подлодок.
  49. Ракетная установка на британском самолёте "Тайфун" (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №4 в djvu — 74 кб
  50. Реактивный вертолёт только с одним винтом (Jet Propelled Helicopter Has Only One Rotor) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №4 в djvu — 74 кб
    Энтони Газда, создатель знаменитой авиапушки "Эрликон" (точнее — гениальный менеджер этой швейцарской фирмы), уже в США создал вертолёт без бокового винта. Противовращение гасилось реактивной струёй.
  51. отрывок из статьи о войне в Тихом океане (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №5 в djvu — 33 кб
    Ракетный обстрел берега перед десантом
  52. Пушки, ракеты, бомбы добавят мускулов самолетам (Cannon, Rockets, Bombs Add 'Muscle' to Planes) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №5 в djvu — 146 кб
    В числе прочего — 8 5-дюймовых ракет на самолёте
  53. Взлёт гидросамолёта на ракетных ускорителях (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №5 в djvu — 47 кб
  54. Танки с ракетами атакуют Рейх (Tanks Launch Rockets in Reich Attack) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №6 в djvu — 70 кб
    Это танк "Шерман" с ракетной установкой над башней, которая служит одновременно и маскировкой. После залпа из всех 60-ти стволов танк сбрасывает пустую установку и идёт в атаку.
  55. Американцы ведут бой в немецком городе (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №6 в djvu — 785 кб
    Взятие немецкого города по-американски. Лубочная пропагандистская картинка. Интересен самолёт, стреляющий ракетами по городу. Активно применяются ракеты как с самолётов, так и с земли
  56. Запущенный ракетами планер будет нести 50 десантников (Rocket-Launched Glider Will Carry 50 Riders) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №8 в djvu — 98 кб
    Модель гигантского планера J-19. Может нести 50 человек или 5 тонн груза. В небо его поднимают 6 стартовых ускорителей. Дальше летит сам.
  57. Томас Стимсон. Ракетный рейд на Токио (The rockety road to Tokyo) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №8 в djvu — 939 кб
    Ракеты с самолётов, танков и кораблей — всё ракетное оружие направлено на Японию. Но на фото — испытательный ракетный полигон в пустыне Мохаве (больше, чем штат Род-Айленд) Объяснения реактивного принципа, системы безоткатки, кумулятивного эффекта, история ракет. Делается правильный вывод: Ракета рождена в 13 веке, в 1800х годах Конгрев возродил боевую ракету, через 50 лет её вытеснила нарезная артиллерия и вот вновь — ракеты вернулись на фронт, сразу, мощно, повсеместно. И останутся в армиях и флотах до окончания войн.
  58. Томас Стимсон. Вокруг света за 30 минут (Around the world in 30 minutes ...) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №9 в djvu — 1,04 Мб
    Ракеты, ракетные самолёлты, реактивные двигатели, ракетные ускорители. Главный инженер "Локхида" Хиббард обещает космический самолёт со скоростью 100 тыщ миль в час. Звуковой барьер, потом тепловой барьер, потом надо подняться выше 100 миль (граница космоса?), ускорение не более 3g. Но вообще — дело за топливом. Пока нет топлива, будем совершенствовать газовые турбины и ставить их на автомобили.
  59. A. Sternfeld. On Fuel Consumption by a Rocket Crossing the Atmosphere With Constant Acceleration, А.А. Штернфельд. О расходе топлива при пересечении атмосферы ракетой с постоянным ускорением (на англ.) «Comptes Rendus (Doklady) de l'Académie des Sciences de l'USSR» том 49 №9, 1945 г., стр. 629-632 (ДАН СССР, том 49, №9, стр. 653-656) в pdf — 206 кб
  60. Вилли Лей. Ракета к Луне? (Rocket to the moon?) (на англ.) «Mechanix Illustrated» 1945 г №9 в djvu — 2,23 Мб
    Большая статья Вилли Лея о истории мечты полёта на Луну и о современном состоянии ракетостроения. Прекрасные рисунки Бонестелла.
  61. Британский истребитель (British Jet Fighter) + Самый быстрый самолёт в мире (The world's fastest airplane) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №10 в djvu — 890 кб
    "Глостер-Метеор" вступает в бой ( с ФАУ-1). P-80 ("Шутинг Стар") — самый быстрый самолёт в мире, летает со скоростью вращения Земли, имеет ракеты и пушки — подробно.
  62. Атомная бомба для войны — атомная энергия для мира (Atomic bomb for war — atomic power for peace) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №10 в djvu — 428 кб
    5000 атомных бомб могут разрушить Японию... Подробный рассказ об атомной энергии и атомных бомбах
  63. отрывок из статьи о британских ВМС (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №10 в djvu — 163 кб
    Самолёт с ракетами, очевидно, базируются и на авианосцах. Американцы наконец-то поняли, почему британских моряков во всём мире называют "limeys" — в 11 утра они пьют традиционно сок лайма.
  64. Ракетный орган играет японцам (Rocket "Pipe Organ" Played Dirge for Japanese) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №11 в djvu — 131 кб
    Ракетная батарея на палубе десантного корабля. Ракеты готовы, но не пригодились — Япония капитулировала.
  65. Гибкий стратосферный скафандр поддерживает жизнь на 15-мильной высоте (Flyers’ Flexible Strato-Suit Sustains Life at 15-Mile Heights) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №11 в djvu — 79 кб
    Надевается за 2 минуты, герметичный, но пока испытывается.
  66. 10 ракет на P-51 новой модели (10 Rockets on P-51 Boost Armament Of New Model) (на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №11 в djvu — 75 кб
    P-51H "Мустанг" имеет 5 ракетных установок по 2 ракеты на каждой. Мощность залпа — как полный залп эсминца.
  67. Лёгкая пушка без отдачи (Lightweight "Kickless" cannon absorb own recoil)(на англ.) «Popular mechanics» 1945 г №11 в djvu — 114 кб
    75-мм безоткатка. В статье подчёркивается, что эта штука не ракетное ружьё, а нарезное с выбросом газов. Отдача — как у винтовки калибра 22.
  68. Г. Эдвард Пендрей. Пассажирские полёты на ракетах? (G. Edward Pendray, Passenger Flights By Rockets? (на англ.) «Harper's Magazine», том 190, 1945 г., стр. 353-358 в pdf — 655 кб
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1946 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1944 года