вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1958 г (июль - декабрь)


  1. Фантастика на службе у рекламы: марсиане явились за жвачкой "IFIC" (бедные дети, чему их учат...) (на англ.) «Life» 7.07.1958в djvu — 164 кб
  2. ИСЗ-2(на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1958 г №7 в pdf - 156 кб
    отрывок из статьи о ЭКСПО в Брюсселе. Советский павильон. Макет Спутника-2
    В советском павильоне вы можете смотреть вторую модель искусственного спутника Земли в натуральную величину (рис. 5). Это создает такой большой интерес, что трудно пройти. Другой экспонат советской также чрезвычайно сенсационным, является "механическая рука". Он расположен в разделе электронных вычислительных машин. Это камера, которая реагирует на человеческие мысли. Человек надевает на руку специальный браслет соединённый кабелем с механической рукой, и, когда он думает, что он хочет например, сжать кулак - пальцы железной руки сразу же сжимаются, это выглядит как волшебство, тем не менее, это научный эксперимент, который использует чрезвычайно слабые токи...
  3. Есть ли жизнь на планетах? (Czy jest życie na planetach?) (на польском) «Młody technik» 1958 г №7 в djvu - 221 кб
    Цитируется Козьма Прутков: "Скажешь человеку, что на Марсе есть люди - верит сразу, напишешь "осторожно, окрашено" - непременно проверит пальцем". И Вольтер по этому поводу сказал неплохо: "Человек, у которого блохи, думает, что и на остальных они есть". Далее - о вероятности жизни на планетах. О самозарождении и ничтожной вероятности её.
  4. Ян Годомский. Обзор существующих спутников (Przegląd dotychczasowych Satelitów) (на польском) «Młody technik» 1958 г №7 в djvu - 157 кб
    Подробная таблица запущенных ИСЗ
  5. Ричард Ф. Демпеволф. Редактор сообщает с Канаверала. Обратный отсчет! (Richard F. Dempewolff. An editor reports from Canaveral. Countdown!) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №7 в djvu - 1,43 Мб
    Репортаж с одного из первых пусков "Атласа". Рассказ о космодроме, масса впечатлений. Старт 80-футовой ракеты описывается с подробностями.
    Автоматические камеры вокруг стенда начать работу. "Т-минус 10 секунд до старта." "Девять, восемь, семь." Новые двигатели включились. "Шесть, пять, четыре.". Верньерные двигатели зажглись. "Три, два, один." Последние двигатели зажглись. "Нуль." Тишина в бункере нарушается одновременным криком "Главная ступень!" от двух наблюдателей у перископов.
    Ракетный двигатель, развивающий сотни тысяч фунтов тяги уже взревел, изрыгая большие потоки пламени. Но рев двигателя не проникает сквозь толстые стены бункера. Здесь все тихо и каждый человек пристально наблюдает за его экранами и индикаторами. В случае неисправности испытание по-прежнему может быть остановлено. Есть 10 секунд, чтобы удержать ракету на площадке, чтобы дать экипажу время убедиться, что всё работает. Секунды ускользают. "Семь восемь девять десять." Затем голос от наблюдателей у перископов: "Первое движение." Связи, держащие ракету на стартовой площадке, рвутся. "Старт". Глаза не отрываются от экранов телевизионных мониторов. "Идёт, идёт, уходит". Начальнику испытаний видно, как ракета поднимается медленно, её хвост из пламени и дыма бьётся в стартовую площадку. “Go, baby, go”, - говорит он низким, напряженным голосом. Ракета идет прямо без колебаний. Она быстро ускоряется. Пламя уже не достаёт площадку. "Иди, малыш, иди," на этот раз громче. Теперь ракета начинает отклоняться от вертикального полета, чтобы взять правильный угол. Испытатель стучит по столу кулаком. Его голос поднимается до крика: "Иди, детка, иди!"
  6. Пилотируемая космическая станция через пять лет? (Manned Spate Station in Five Years?) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №7 в djvu - 150 кб
    Крафт Эрике демонстрирует свой проект ОКС (4 человека, искусственная гравитация)
  7. Действительно ли это самолет, который запускает ракеты назад? (Is This the Plane That Fires Missiles Backward?) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №7 в djvu - 116 кб
    Да, это штурмовик ВМС A3J, который стреляет по земле, пролетев цель. Что помогает ему быстрее удрать от места нападения
  8. Гленн Инфилд. Наша первая ракетная зона (Glenn Infield. Our First Guided Missileaires) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №7 в djvu - 692 кб
    Показана зона, куда могут залететь МБР США. Везде, кроме Австралии, юга Африки и Цейлона. "Снарк" - "первая в мире межконтинентальная ракета". Рассказ о 556 "межконтинентальной" эскадрильи ВВС.
  9. "Рубин" на радиотелескопах для прослушивания космическом пространства ("Ruby" on Radiotelescopes Tunes in Outer Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №7 в djvu - 41 кб
    Применение синтетических рубинов - "мазеров" в радиотелескопах
  10. Интенсивное излучение оболочки Земли (Intense Radiation Blankets Earth) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №7 в djvu - 41 кб
    Д-р Джеймс Ван Аллен Аиз Университета штата Айова объяснил, что Земля имеет радиационные пояса на высоте 660 миль, где опасная для человека радиация
  11. Успешное возвращение ГЧ ракеты (на англ.) «Life» 21.07.1958 2 кб текста + в djvu - 164 кб
  12. Реклама сигарет с фильтром (на англ.) «Life» 4.08.1958 2 кб текста + в djvu - 182 кб
  13. Запуск "Эксплорера-4" 26 июля 1958 г (на англ.) «Life» 4.08.1958 в djvu - 165 кб
  14. Космическая стратегия и американская оборона: прогнозы (на англ.) «Life» 11.08.1958 1 кб текста + 41 кб графикив djvu - 1,59 Мб
  15. Анджей Совинский. Как стартует ракета (Jak startuje rakieta) (на польском) «Młody technik» 1958 г №8 в djvu - 1,13 Мб
    Этапы подготовки и запуска космической ракеты
  16. Из истории ракет (Z historii rakiet) (на польском) «Młody technik» 1958 г №8 в djvu - 428 кб
    Общеизвестные, в том числе ошибочные факты - якобы венецианцы применяли их в XI веке против норманнов и османов. Ну, естественно, упомянуты Казимир Семенович, Юзеф Бем
  17. Александер Сала. 1001способ использования ракет (1001 sposobów wykorzystywania rakiet) (на польском) «Młody technik» 1958 г №8 в djvu - 791 кб
    Ну, не 1001 способ, но десятка два, в том числе ракетные гарпуны, альпинистские якоря и т.п.
  18. Юмор (рисунки) (на польском) «Młody technik» 1958 г №8 в djvu - 24 кб
  19. (Flight Simulator Tests Planes) Лётный имитатор для испытаний самолётов (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №8 в djvu - 423 кб
    Французский испытательный стенд для тестирования самолётов. К космонавтике отношения не имеет
  20. Телефонный звонок через Луну (Phone Call Via Moon Uses Bouncing Signals) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №8 в djvu - 23 кб
    Луна может быть использована как ретранслятор при дальней телефонной связи
  21. Парашютное возвращение X-7 (X-7s Recovered By Parachute) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №8 в djvu - 67 кб
  22. Майкл Глэдич. Бесплатная энергия в небе (Michael Gladych. Free Energy in the sky) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №8 в djvu - 596 кб
    Опыты на ракете "Аэроби" - создание двигателя, работающего на рекомбинации молекул кислорода. Группа учёных ВВС считают, что с хорошим ПВРД самолёт вообще может летать бесконечно. Проект HARE. Авторы - Мюррей Зеликофф, доктор Фредерик Мармо, Л. Эйшенбранд, Джерри Прессман
  23. "Минитмен" в шахте; твёрдое топливо фирмы "Тиокол" (на англ.) «Life» 18.08.1958 в djvu — 580 кб
  24. Реклама подземной ракеты для разведки нефтеносных месторождений (на англ.) «Life» 1.09.1958 в djvu — 338 кб
  25. Новая сила подводников (на англ.) «Life» 1.09.1958 1 кб текста + 58 кб графикив djvu — 2,04 Мб
  26. Джозеф Браун. Эти ракетчики перестраховываются (Joseph E. Brown. These Rocketeers Play Safe) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №9 в djvu - 1,83 Мб
    Американские ракетомоделисты. "Когда спутники начал пищать над головой, тысячи молодых людей по всей стране бросились в новое хобби - ракетное - с разрешения или без разрешения родителей." Ракеты есть даже 3-ступенчатые, достигают скорости 500 миль в час, испытания в пустыни Мохаве, Калифорния, где они запускались уже 15 лет назад (Калифорнийске ракетное общество). Есть тяжёлые травмы, необходим надзор. Президент RRS Кальвин Ван Вагнер и автор статьи говорят о безопасности в ракетомоделизме
  27. Ян Вагановский. Экспериментальный самолет X -15 (Samolot doświadczalny X -15) (на польском) «Młody technik» 1958 г №9 в djvu - 279 кб
    Описание самолёта, который должен взлететь (прямо сразу) на 160 км. Скафандры, схема, имена пилотов
  28. На сверхзвуковой струе в воздух, не касаясь ВПП (Loaded Supersonic Jet Propelled Into Air Without Touching Runway) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №9 в djvu - 58 кб
    С помощью стартового ускорителя взлетает F-100D
  29. Подводная ракета проходит испытание (Sub missile passes test) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №9 в djvu - 78 кб
    С подводной лодки стартует "Поларис". Выбрасывает её на высоту 100 футов сжатым воздухом
  30. Ракеты выбрасывают алюминиевую фольгу для измерения ветров (Rockets Drop Aluminum Chaff To Measure Wind Behavior) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №9 в djvu - 44 кб
    Ракетой запускают алюминиевую фольгу на ысту 50 миль - для исследования ветра, радар отслеживает
  31. Питер Каструччио. Как маневрировать в космосе (Or. Peter A. Castruccio. How We'll Steer in Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №9 в djvu - 0,99 Мб
    Гравитационные манёвры, навигация, проблема задержки сигналов
  32. Дневник рукотворной «луны» (Diary of a manmae "moon") (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №9 в djvu — 54 кб
    Об ИСЗ "Авангард-1" - летать будет 200 лет, пролетит 31 557 402 000 миль и сделает 790 912 витков. Посмотрим. Пока летает - 58 лет на орбите, самый старый человеческий предмет в космсе
  33. Миллионы обитаемых планет? (Are There Millions Of Inhabited Planets?) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №9 в djvu - 32 кб
    сто миллионов планетных систем во Вселенной способны поддерживать жизнь. Это заключение д-р Харлоу Шепли, отставного директора обсерватории Гарвардского колледжа
  34. Авиационные новости (на словенском) «Krila», 1958 г. №5 (сентябрь - октябрь) в djvu - 66 кб
    Не совсем удачный полёт "Пионера" к Луне; Юрий Победоносцев заявил, что в СССР тоже готовы запустить ракету к Луне, но есть кой-какие проблемы
  35. фото ракеты (на польском) «Młody technik» 1958 г №10 в djvu - 122 кб
    Статья о современной польской армии. Но ракету этот военный показывает, ну, очень космическую.
  36. Ян Гадомский. Будущее спутников (Satelity przyszłości) (на польском) «Młody technik» 1958 г №10 в djvu - 301 кб
    Статья о спутниках, стационарных и искусственных спутниках других планет
  37. Памятник спутнику (Pomnik sputnika) (на польском) «Młody technik» 1958 г №10 в djvu - 254 кб
    Несколько из 1000 проектов первому ИСЗ
  38. Нет ракеты слишком большой для Дугласа Cargomaster для перевозки (No Missile's Too Big for the Douglas Cargomaster to Handle) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №10 в djvu - 96 кб
    Ракета "Тор" перевозится "Дугласом С-133А". Не пришло ещё время больших ракет.
  39. Лунный зонд - величайший шаг в космическое пространство (Moon Shot — Biggest Step to Outer Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №10 в djvu - 287 кб
    О старте "Пионера-1". "Хоть первый пуск не удался, на очереди ещё два пуска у ВВС и два - у армии"
  40. Операция "облако дыма" (Operation "Smoke Puff") (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №10 в djvu - 401 кб
    Эксперимент ВВС США создать "дым" - искусственный ионизированный слой для военной связи. А также защита от русских ИСЗ-шпионов (радарные волны гасятся). Т.н. "калиевая комета"
  41. Наука делает "коллоидальные" металлы для создания новых сплавов для ракет (Science Makes Metals "Collide" To Produce New Missile Alloys) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №10 в djvu - 27 кб
    Улучшение свойств металлов путём микрометеоритной бомбардировки
  42. Полёт "Пионера-1" — рекордный и неудачный (на англ.) «Life» 27.10.1958в djvu — 269 кб
  43. Вацлав Галембович. Межпланетные путешествия и человеческий организм. Podróże międzyplanetarne a organizm ludzki) (на польском) «Młody technik» 1958 г №11 в djvu - 0,98 Мб
    Хорошая статья про физиологические проблемы космонавтов. Утверждается, что птицы пить в невесомости не смогут.
  44. Ян Гадомский. Космические приключения майора Симмонса (Kosmiczne przygody majora Simonsa) (на польском) «Młody technik» 1958 г №11 в djvu - 827 кб
    19 августа 1957 года майор Симмонс поднялся на аэростате на высоту 31 000 метров. Описание рекордного полёта.
  45. Анджей Маркс. Мост и тоннель на Луне (Most i tunel na księżysu) (на польском) «Młody technik» 1958 г №11 в djvu - 1,06 Мб
  46. Ян Гадомский. Спутники Луны (Satelity księżycowe) (на польском) «Młody technik» 1958 г №11 в djvu - 521 кб
    О двух неудачных запусках американских КА к Луне
  47. Пехотинцы получили ракетные пояса (Foot Soldiers Get Big Boost From Rocket-Powered Jump Belts) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 105 кб
    Ракетный пояс на солдате армии США
  48. Ракеты-игрушки (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 130 кб
  49. Центрифуга испытывает реакции при полете ракеты (Centrifuge Tests Reactions To Rocket Flight) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 126 кб
    Центрифуга для исследования влияния ракетного полёта на работоспособность пилота
  50. Модель ракеты раскрывает космические тайны (Model Rockets Probe Space Mysteries) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 111 кб
    Твердотопливные ракеты зондируют атмосферу. Вместо 5-й ступени стоит модель КА, которую испытывают при ходе в атмосферу
  51. Истребитель ВМФ идет в бой со скоростью более чем 1500 миль в час (Navy Fighter Goes Into Combat at More Than 1500 M.P.H.) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 111 кб
    Crusader III ходит за 2 маха, вооружен управляемыми ракетами
  52. Подземная ракетная база (Underground Missile Base) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 487 кб
    В следующем году "Титаны" будут стартовать из подземных шахт в Калифорнии, способных выдержать ядерный удар. Проектируются и твердотопливные "Минитмены". Краткая характеристика всех ракетных полигонов США
  53. Ракета позирует для фото при вхождении в атмосферу (Missile Poses for Photo As It Re-Enters Atmosphere) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 144 кб
    Фотосъёмка вхождения ракеты "Юпитер" в атмосферу
  54. Реклама - целый арсенал ракетных моделек в продаже (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 198 кб
  55. Подвинься, Лайка! (Move Over, Laika!) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 21 кб
    Споры бактерий и грибов были первыми живыми существами в космосе? Их морили в вакууме 32 дня на база Паттерсон, но они выжили
  56. Проблемы ракетных инженеров (Missile Engineers Have Problems) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 39 кб
    Трудна доля ракетных инженеров - деталей в ракете 300 000 и надо, чтоб ни одна не сломалась и т.д.
  57. Быстрорастущие водоросли могут быть пищй космонавта (Fast-Growing Algae May Feed Spaceman) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 24 кб
    Сейчас водоросли увеличивают свою массу в 8 раз за сутки, а потом выведут такие, какие будут 1000. Вот их и кушать в космосе
  58. Фтор - сила ракеты (Fluorine To Power Rockets) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 19 кб
    Фтор - самый мощный окислитель. Фирма Bell присматривается к нему как к окислителю в РД
  59. Телескоп на спутник будет изучать звезды (Telescope on Satellite Will Study Stars) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu — 15 кб
    Астрономы хотели бы поставить на спутник телескоп
  60. к редактору (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 85 кб
    Читатель пишет своё мнение о статье из сентябрьского номера "Эти ракетчики перестраховываются" (These Rocketeers Play Safe): "нет никаких сомнений, Джозеф Е. Браун имеет в виду безопасное обращение с ракетами. Но как работник телефонной компании по методам безопасности (в данном случае) по правильному использованию раздвижных лестниц, я с содроганием думаю о дисциплинарных мерах, которые компания примет, если будет использована лестница, как показано на рисунке в журнале. Ни при каких обстоятельствах лестница использоваться так не может, стоя работать выше 4-й ступеньки нельзя ..." и т.д.
    А говорят, ракеты опасны...
  61. Восьмимоторный реактивный бомбардировщик-ракетоносец может облететь океаны и вернуться без дозаправки (Eight-Jet Missile Bomber Can Span Oceans and Return Without Refueling) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 98 кб
    Это B-52G, имеет ракеты с дальностью сотни миль
  62. Волокна из песка могут быть использованы для создания космических кораблей (Sand Fibers May Be Used To Build Spaceships) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №11 в djvu - 27 кб
    Волокно из диоксида кремния (песок обыкновенный) прочнее стали и очень тугоплавки. Подходит для создания космической техники.
  63. Тренировки Кроссфилда (на англ.) «Life» 8.12.1958в djvu — 646 кб
  64. Луна: мифы, чудеса и попытки человека достичь её (на англ.) «Life» 15.12.1958 1 кб текста + 53 кб графики + в djvu — 2,35 Мб
  65. Ричард Демпеволф. 6-минутный рейд в космос (Richard Dempewolff. Six-Minute Ride Into Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №12 в djvu - 1,17 Мб
    X-15 - "наш первый пилотируемый космический корабль". Про Х-15 (полетит в 1959), о Скотте Кроссфилде. Высота полёта свыше 100 миль, скорость 4М
  66. Первое испытание ядерного ракетного двигателя (Nuclear rocket engine gets first tests) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №12 в djvu - 313 кб
    "Киви" начал испытываться
  67. ВВС испытывают ракету "Гусь". (Air Force Tests Air-Breathing "Goose" Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №12 в djvu - 57 кб
    Противоракетный секретный перехватчик "Goose" ("Гусь") на м.Канаверал
  68. Миниатюрный транспортёр с 13-дюймовой ракетой (Miniature Missile Transporter Equipped With 13-Inch Rocket) (на англ.) «Popular mechanics» 1958 г №12 в djvu - 48 кб
    Игрушечный транспртёр ракет
  69. Эйген Зенгер. Некоторые оптические и кинематические эффекты в межзвездном пространстве (Eugen Sänger, Einige optische und kinematische Effekte der interstellaren Raumfahrt) (на немецком) «Zeitschrift für angewandte Mathematik und Physik», том 9b, 1958 г., стр. 591-600 в pdf — 604 кб
  70. Запуск 3-го советского искусственного спутника Земли (Объявление ТАСС) — Заявления советских ученых на запуск 3-го спутника (TASS, Der Start des sowjetischen künstlichen Erdsatelliten III -— Erklärungen sowjetischer Wissenschaftler zum Start von Sputnik III,) (на немецком) «Die Sowjetunion heute» ("СССР сегодня"), том 3, №15, 1958 г., стр. 2, 10-11 в pdf — 434 кб
  71. А. Обухов. Спутник-3 — на орбите космической лаборатория. (A. Obuchow, Sputnik III — ein fliegendes Weltraum-Laboratorium) (на немецком) «Die Sowjetunion heute» ("СССР сегодня"), том 3, № 16, 1958 г., Стр. 4-5, 18 в pdf — 2,61 Мб
  72. В. Щеглов. Некоторые результаты полета советских спутников Земли. Скотников. Как ракета выходит на траекторию. Н.Варваров. За 115 часов на Луну и др. (W. Schtscheglow, Einige Ergebnisse des Fluges der sowjetischen Erdsatelliten -— B. Skotnikow, Wie eine Rakete auf die Flugbahn gelangt -— N. Warwarow, In 115 Stunden zum Mond -— Nikolai Barbaschow, Ist der Starteines Fixsputniks möglich? -— M. S. Sominskij, Sonnenbatterie aus Halbleiterelementen (на немецком) «Die Sowjetunion heute» ("СССР сегодня"), том 3, №17, 1958 г., стр. 8-11 в pdf — 3,79 Мб
  73. Модница летит в космос ("Modniza" fliegt in den Weltraum) (на немецком) «Die Sowjetunion heute» ("СССР сегодня"), том 3, №18, 1958 г., стр. 11 в pdf — 972 кб
  74. Г.И. Покровский. Эфир, электромагнитные поля и волны в качестве строительного материала. Видение или реальность? В. Иссаков. Может ли экипаж спутника вернуться на Землю? — В.Добронравов. Цель полетов в космос (G. I. Pokrowski, Kosmische Bauten. Kosmostraden = Weltraumstraßen mit Brücken, Stationen, Kreuzungen. Aether, elektromagnetische Felder und Wellen als Baustoff. Vision oder Wirklichkeit? -— P. Issakow, Können Satellitenbesatzungen zur Erde zurückkehren? -— W. Dobronrawow, Sinn und Zweck der Flüge in den Kosmos (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №24, 1958 г., стр. 9-11 в pdf — 1,66 Мб
  75. Советские марки в честь спутников (Sowjetische Briefmarken zu Ehren des Sputniks (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №24, 1958 г., стр. 22 в pdf - 536 кб
  76. Ю. Морозов. Как долго будет спутник-III вращается вокруг Земли? (J. Morosow, Wie lange wird Sputnik III um die Erde kreisen?) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №25, 1958 г., стр. 9 в pdf — 108 кб
  77. Выявленные тайны космоса. Успешный запуск геофизической ракеты с лабораторными животными (Entschleierte Geheimnisse des Kosmos. Erfolgreicher Start einer geophysikalischen Rakete mit Versuchstieren) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №26, 1958 г., стр. 8-9 в pdf — 1,40 Мб
  78. Белянка и Пёстрая в космосе (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №27, 1958 г., стр. 11 в pdf — 607 кб
    Некоторые результаты, полученные с помощью Спутника III, о космических лучах. Запуск ракеты на высоту 450 км, 27 августа 1958 г. с двумя собаками.
  79. А.Штернфельд. Первый год космической эры. (A. A. Sternfeld, Im ersten Jahr des Raumfahrt-Zeitalters) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №29, 1958 г., стр. 8-9 в pdf — 1,29 Мб
    Памятная статья к годовщине запуска 1-го спутника
    "Запуск искусственных спутников Земли привел к фундаментальному изменению в отношении всего мира к проблемам космических путешествий. Астронавтика рассмотривалась как чисто теоретическая дисциплина, но теперь стала прикладной наукой"
  80. Советские спутники (Die sowjetischen Sputniks) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №29, 1958 г., стр. 2 в pdf — 102 кб
    Комментарий к годовщине запуска спутника. Эйген Зенгер говорит: "Мы рады, что наши русские коллеги смогли сделать первый шаг от теоретических научно-исследовательских работ в области космических полетов к инженерной практике и горячо поздравляем в связи с этим. Наши русские коллеги не только сделали большую услугу своей родине, но также и всему человечеству".
    Американские специалисты вынуждены были признать превосходство Советского Союза в области машиностроения. Вернер фон Браун: "Начало 1957 года стало поворотным моментом в нашей судьбе и в судьбе других стран — больших и маленьких ... Я думаю, что мы должны быть готовы к тому, что Советский Союз окажется первым в новой области космонавтики не только в этот раз. Мы отстали и мы не можем догнать их за один-два дня, для больших технологических проектов нужно время ... "
  81. Пётр Иссаков. Когда человек полетит в космос? — Ионная ракета (Pjotr Issakow, Wann wird der Mensch in den Kosmos fliegen? -— Die Ionenrakete) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №30, 1958 г., стр. 4-5 в pdf — 3,11 Мб
    Заголовок: "космический путешественник завтрашнего дня"
    Некоторые общие утверждения о предпосылках полетов человека в космос.
    Статья «ионная ракета» составлена Георгием Покровским, который выступает за создание ионной ракеты для получения околосветовой скорости. "Идея фотонных ракет ... совершенно неверна. "Чтобы получить достаточный поток фотонов нужна температура миллионы градусов, зеркало не может выдержать, при этой температуре лучей зеркало превратится в газ, который неизбежно приведет к взрыву любого сооружения. Кроме того рентгеновские лучи и гамма-лучи будут столь мощные, что экипаж ракеты не может быть защищен.
  82. Чевероногие путешественники (Vierbeinige Weltraumfahrer) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, №33, 1958 г., стр. 25 в pdf — 0,98 Мб
    Фотоотчет о космических собаках, которые летали в геофизических ракетах
    (1) Мирная семья: Козявка, Дамка и Альбина
    (2) Козявка на вибрационном столе
    (3) Проверка Дамки после второго космического полета, снятие электрокардиограммы
    (4) Через несколько минут ракета со своими четвероногими астронавтами будут запущена в космос
    (5) Альбина в скафандре
  83. Ражмунд Сосински. Со скоростью 11 км в секунду (Z szybkością 11 km na sekundę) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1958 г №12 в pdf - 738 кб
    На обложке - посадка на Луну ракеты в представлении редакции "Горизонты техники для детей"
    "Нельзя забывать мечты и фантазии наших предков. Пионером был Циолковский из Калуги, поляк по происхождению. Он сам писал об этом профессору Боначёвичу. Это письмо опубликовано в польской прессе, поэтому это факт, а не простое бахвальство, приятное для польских ушей."
    Далее - объяснение реактивного движения
    "Спутник - лишь прелюдия к космическим путешествиям. Скорость 11 км в секунду ещё не достигнута. Но будет достигнута. Это будет самая большая победа, одержанная над природой."
  84. Модель ракеты (Model pocisku rakietowego) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1958 г №12 в pdf - 112 кб
    Мальчик из города Корлето (Сев.Америка) запускает модель ракеты, используя старую киноплёнку в качестве горючего. Имеется и парашют.
  85. Хайнц Гартман. Эдисон Шёнеберг. (Биография Гансвиндта) (Heinz Gartmann, Der Edison von Schöneberg) (на немецком) in: Heinz Gartmann, Träumer, Forscher, Konstrukteure. Das Abenteuer der Weltraumfahrt, Berlin / Darmstadt, 1958 (1. Auflage: 1955), стр. 9-41 в pdf - 1,99 Мб
    английский перевод:
  86. Хайнц Гартман. Гансвиндт и рождение теории (Heinz Gartmann. Ganswindt and the birth of a theory) (на английском) in: Heinz Gartmann, The Men Behind the Space Rockets, New York, 1956, стр. 11-25 в pdf - 1,22 Мб
    Биография Гансвиндта написана в стиле романа. Авторы не дают никаких ссылок. Источники, очевидно, в публикациях Гансвиндти и статьях Вилли Лея. Кажется, что некоторые сведения были предоставлены также семьёй Гансвиндта. Факты не все правильные, например, неправильная дата знаменитой лекции Гансвиндта в Берлинской Филармонии дается Май 27, 1891 (как у Вилли Лея) вместо 27 мая 1893 года. "Эдисон Шёнеберг" - прозвище Гансвиндта использовали немецкие газеты. - Перевод на английский язык представляет собой сокращенный вариант.
  87. Магнитогидродинамика на ракетной службе (Magnetohydrodynamika w służbie rakiet) (на польском) «Młody technik» 1958 г №12 в djvu - 130 кб
Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (январь - июнь)

Статьи в иностраных журналах, газетах в 1958 году (январь - июнь)