вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1959 г (июль - декабрь)


  1. Почтовая марка (Eine Raumschiff-Briefmarke (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №7, 1959 г., стр. 22 в pdf — 367 кб
  2. Забытое изобретение (Zapomniany wynalazek) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №7 - в djvu - 1,29 Мб
    О Казимире Семеновиче, большой литературный очерк
  3. Будет ли открыт секрет Тунгусского метеорита? (Wird das Geheimnis des "Tungusischen Meteoriten" gelöst? (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №27, 1959 г., стр. 17 в pdf — 96 кб
    Недавно новые экспедиции исследовали область тунгусской катастрофы. Было сделано много новых наблюдений и около 20 новых свидетелей были опрошены. В результате можно с уверенностью сказать, на данный момент: радиоактивность в центре катастрофы в 1,5-2,0 раза выше, чем в 30-40 км от эпицентра. Тщательный анализ в лаборатории может дать точное понимание — атомный ли взрыв на самом деле случмлся 50 лет назад.
    См. серию статей "Метеорит или марсианская ракета?" «Die Sowjetunion heute», том 4, №1-4, 1959 г.
  4. Заявление ТАСС: новый ракеный полёт (TASS-Mitteilung: Neuer Raketenflug (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №20, 1959 г., стр. 4 в pdf — 63 кб
    Запуск геофизической ракеты 2 июля 1959 года с экспериментальными объектами, в том числе две собаки и кролик.
  5. Очередной полёт ракеты с лабораторными животными был успешным (TASS: Weiterer Raketenflug mit Versuchstieren erfolgreich (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №21, 1959 г., стр. 5 в pdf — 693 кб
    ТАСС объявил о полете геофизической ракеты 10 июля 1959 года с двумя собаками на борту. Это был уже четвертый полет одном из них, по кличке Отважная.
  6. Пресс-конференция 14 сентября 1959 на полет второй советской космической ракеты на Луну (Pressekonferenz vom 14. September 1959 über den Flug der zweiten sowjetischen kosmischen Rakete zum Mond (на немецком) Beilage zu «Die Sowjetunion heute», том 4, №27, 1959 г., стр. 1-2 в pdf — 295 кб
  7. Анонсы ТАСС 12 сентября 1959 ... — ... и 14 сентября 1959 (Meldungen der TASS vom 12. September 1959 ... -— ... und vom 14. September 1959 -— W. Komarow, Was wir vom Mond wissen -— Anerkennung und Glückwünsche fu"r die große wissenschaftliche und technische Leistung -— Dank für die Gratulationen -— Boris Kukarkin, Genau nach Fahrplan -— W. Lewantowski, Die Erstürmung des Mondes -— Der Flug zum Mond (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №27, 1959 г., стр. 10-11, 14, 21-23 в pdf — 2,80 Мб
    Кукаркин уже как-то сказал, что удар о Луну было бы бесполезен. Левантовский: "Важность орбитальных облетов Луны очевидна. Мы можем получить по радио фотографии невидимого полушария Луны, которого не видно с Земли."
    Профессор Федоров, "опроверг широко распространенный слух про две неудачные попытки предшествовавшие запуску советская ракеты к Луне. Он подчеркнул, что тщательная подготовка предшествует старту, она обеспечивает запуск успешный запуск ракеты".
  8. Первые результаты запуска космической ракеты к Луне (TASS: Erste Ergebnisse des Starts der kosmischen Rakete zum Mond) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №28, 1959 г., стр. 5, 18-19 в pdf — 2,53 Мб
  9. А.Штернфельд. Советские искусственные небесные тела. Ко второй годовщине запуска первого искусственного спутника (A. Sternfeld, Die künstlichen sowjetischen Himmelskörper. Zum zweiten Jahrestag des ersten künstlichen Sputniks) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №28, 1959 г., стр. 19-21 в pdf — 3,55 Мб
    Памятная статья. При обсуждении орбиты Луна-1 Штернфельд изменил свою дату — когда "Луна-1" вернётся к своей исходной точке, Земле — в январе 2113 — 100 лет позже, чем, объявлено в предыдущей статье! («Die Sowjetunion heute», том 4, №3, 1959 г., стр. 12-13). Вероятно, это была просто опечатка, ибо расчет довольно прост.
    Это уже вторая статья, которая не упоминается в библиографии Штернфельда.
  10. ТАСС: О запуске третьей советской космической ракеты — мечта человечество сбывается (TASS: Über den Start der dritten sowjetischen kosmischen Rakete -— W.Sharonow, Der Menschheit Traum ging in Erfüllung (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №29, 1959 г., стр. 5-7 в pdf — 5,60 Мб
    Заголовок титульного листа: наблюдается полет космической ракеты
  11. Луна-3 после первого витка вокруг Земли и Луны. (Lunik III nach der ersten Runde um den Mond und die Erde) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №30, 1959 г., стр. 21-22 в pdf — 269 кб
  12. К полету третьей советской космической ракеты; искусственный лунный кратер; первая картина обратной стороны Луны (Über den Flug der dritten sowjetischen kosmischen Rakete -— K. Stanjukowitsch, O. Dlushnjewskaja, Ein künstlicher Mondkrater -— Das erste Bild von der Rückseite des Mondes (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №31-32, 1959 г., стр. 37-39 в pdf — 3,32 Мб
  13. Почему Луна-3 молчит? — Внимание: старт! (Warum schweigt Lunik III? -— Achtung Start!) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №34, 1959 г., стр. 8-9 в pdf — 2,49 Мб
    Вторая статья о испытаниях ракет с животными на борту. Делается вывод, что эксперименты не оказывают вредного влияния на животных при подготовке и создании защитных мер. "От животных к человеку! Эта задача в настоящее время решается советской наукой".
  14. Человек покоряет пространство. (L. Burnjaschew, Der Mensch erobert das All (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №35, 1959 г., стр. 6-7, 14-15 в pdf — 6,19 Мб
    Размышления об использовании искусственных спутников. Посещение выставки экономических достижений СССР. Вторая часть имеет дополнительное название "Почему русские на вершине?" с историческим очерком развития русскох ракет за последние 50 лет. "Социализм — это стартовая площадка, с которой стартовали советские спутники".
  15. П.Пирогов. Высотный полёт в барокамере (P. Pirogow, Große Höhen in der Druckkammer) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №35, 1959 г., стр. 10-11 в pdf — 1,70 Мб
    Об испытаниях скафандров в барокамере для полетов в стратосфере и за её пределами.
  16. Инженеры комплектуют ракету "Найк-Геркулес" (собственно, реклама фирмы Bell) (на англ.) «Life» 13.07.1959в djvu — 204 кб
  17. Героиня космоса Бейкер награждена медалью (на англ.) «Life» 13.07.1959в djvu — 204 кб
  18. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu - 211 кб
    Теория относительности, парадокс близнецов
  19. "Реактивный пистолет" может помочь невесомым космонавтам контролировать свои движения ("Reactor Gun" May Help Weightless Spaceman Control His Motion) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu - 90 кб
    "Пистолет" Уайта уже испытывается!
  20. Гигантские реактивные сани (Giant Rocket Propels Sled) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu - 54 кб
    Огромный РД на испытательном треке. Разгоняет ракеты до 1200 миль/час новый трек длиной 35 000 футов на а/б Холломан
  21. Ракеты на воздушных подушках (Missile Rides Rails On Pillows of Air) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu - 106 кб
    Транспортировка ракеты. Надувные подушки защищают её в дороге
  22. Игровой ракетный корабль имеет трехэтажные клетки (Playground Rocket Ship Has Three-Story Cages) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu - 93 кб
    "Ракета" - такое сооружение установлено на детской площадке в Калифорнии, чтобы дети играли в полет на Луну
  23. Воспоминания о Максе Валье (H. und B. von Römer, Erinnerungen an Max Valier) (на немецком) «Flugkörper», том 1, №8, 1959 г., стр. U 3-4 в pdf - 1,85 Мб
    Авторами были сотрудники и друзья Макса Валье. Они сделали конструкции Валье и иллюстрации к публикациям и слайд-шоу. Валье, когда он появился в их студии, кричал: «Мне нужна новая конструкция ракетного автомобиля, в быстрых самолетах, в ракетном корабле", у него были какие-то смутные наброски, и вместе они ломали голову над возможными техническими новинками. Этот очаровательный человек заражал всех энтузиазмом, и авторы были рады помогать ему в его дерзаниях. Валье держал их в курсе его проектов и испытаний. Авторы описывают некоторые подробности его запланированного ракетоплана, однако он не мог найти деньги на его реализацию. "Если ракетоплан будет создан однажды, можно будет развивать и бескрылые ракеты.". Шокирующим известием о смерти Валье было известие в газетах 19 мая [1930]. Он умер за два дня до этого во время испытания камеры сгорания.
    Подписи:
    (U 3, слева): Валье перед своими ракетными санями недалеко от Мюнхена
    (U 3, справа): постепенное развитие ракетного автомобиля к ракетоплану и ракете
    (U 4, вверху слева): Вид ракетного самолета Валье с шестью двигателями в 1928 году
    (U 4, внизу слева): проект ракетного стратосферного самолета в 1929 году
    (U 4, справа): Вид ракеты Валье
    Все иллюстрации приведены авторами.
    [Ханс и Бото фон Рёмер были техническими иллюстраторами]
  24. Ракетные рейсы уже в 1928 году. Аисты и утки с ракетными двигателеми на Вассеркуппе (H. und B. von Römer, Raketenflüge schon im Jahre 1928. Storch und Ente mit Raketenantrieb auf der Wasserkuppe) (на немецком) «Flugkörper», том 1, №10, 1959 г., стр. 332-332a в pdf - 2,19 Мб
    Валье решил заняться планерами в горах Рён. Молодой аэродинамик и пилот Александр Липпиш уже сделал летные испытания новой модели (бесхвостки) в 1921 году. Он построил первый из бесхвостых планеров вместе с Готтлибом Эспенлаубом в 1922 году. Они разработали в дальнейшем в 1927 году планер Шторх (аист). Когда Валье и пиротехник Сандер разговарились с Липпишем, он предложил эту модель как подходящую для испытания ракетных двигателей. При полете модели Шторха был успешно испытаны пороховые ракеты компании Сандера в нескольких полётах до 10 июня 1928 г. Фриц Штамер, друг и соратник Липпиша, сделал первый пилотируемый полет ракетоплана 11 июня 1928 с использованием планера Дук. Первая попытка однако, что неудачна. При второй попытке удалось пролететь всего 200 метров. Только с третьей попытки пришел большой успех. Продолжительность полета (с двумя ракетами тягой по 20 кг), примерно 1300-1500 м, ее продолжительность от 60 до 80 секунд. Полет описан, как довольно плавный и комфортный. Во время следующего испытания первая ракета взорвалась и подожгли планер. Штамер не постродал, хотя его одежда была опалена. Тем не менее Штамер завершил свои испытания с убеждением, что реактивные самолеты могут оказаться невозможными.
    Подписи к фотографиям сверху вниз:
    (1): Липпиш начинает свой полет модели Шторх 10 июня 1928
    (2): Рисунок бесхвостых ракетной модели Шторх (июнь, 1928)
    (3): модель ракеты после взлета (июнь, 1928)
    (4): Фриц Штамер взлетел на Вассеркуппе в первой пилотируемый ракетный полет на планером Дук 11 июня 1928 года (в тексте ошибочно 11 июля, 1928).
  25. Роман Выржиковски. О принципе отдачи (Jeszcze o zasadzie odrzutu) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №8 - в djvu - 202 кб
    Объяснение детям ракетного принципа.
  26. Ден Позин. Рейс к Луне (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu - 2,01 Мб
    "Когда-нибудь в ближайшее время мы услышим заявление, что космический корабль с людьми на пути к Луне. Как скоро? Будут ли эти люди американцами? Или они будут россияне? Но почему россияне или американцы полетят на Луну? Есть ли цель в этом дорогом и опасном проекте? Люди отправятся на Луну просто потому, что время пришло. Нет иного варианта на пути прогресса, науки во вселенной. Конкуренция с россиянами, конечно, гонит нас вперед. Но сама Луна не имеет ничего общего с военными задачами. Мы на своём пути, мы там ради престижа, ради духа приключений, потому что Луна существует и мы можем добраться до неё. Земляне-американцы, русские и все остальные земляне вышли на свидание с Вселенной. Время пришло. Мы на своём пути. Не все ли равно, кто будет первым на Луне?"
    Цитируются Дородницын, Ильюшин, Добронравов, фон Браун. "Российский скафандр" из фант. фильма. Фон Браун на сенатских слушаниях констатирует: Россия опережает США на 5 лет и положение пока вряд ли изменится, даже если США приложат все усилия - "Мечта" показала преимущество русских. Рассказ о Циолковском и Годдарде.
    Сравнение русских и американских ИСЗ и АМС. "Страна начала лихорадочную деятельность, чтобы догнать, но Россия отказалась стоять на месте." Мы вывели целую МБР на орбиту, целый "Атлас" с его маршевым двигателем. Сколько весит? Восемь тысяч восемьсот фунтов! Восемьдесят пять футов длиной! Россияне улыбнулись. "Мы не считаем пустые оболочки", - сказал д-р Леонид Седов, Председатель Комиссии по космонавтике в АН СССР. «Мы поздравляем вас, но мы считаем только полезную нагрузку, приборы и пассажиров. Сколько там вашей полезной нагрузки? Только 133 фунта. Это меньше, чем полезной нагрузки на любом из наших трех спутниках. Мы не считаем скорлупу. Должны ли мы учитывать, например, скорлупу третьей ступени спутников? Было бы неудобно для нас сравнивать, считая третью ступень. По моим расчетам, она должна быть длиной около 100 футов в длину и весить около 11000 фунтов!"*
    (*Ракеты первых советских ИСЗ были двухступенчатые)
    Но Крафт Эрике, ракетный эксперт отдела General Dynamics Corporation, сказал в январе: "Россия впереди примерно на 18-20 месяцев."
    Между тем, огромное количество американцев хотят быть первым человеком, рискнувшим взлететь в космос или совершить путешествие на Луну. Уже 25 000 американцев вызвались добровольцами. "Мы остановили подсчет", - говорит майор William Coleman из ВВС.
    7 американских космонавтов выбраны. Их цель - взлететь в космос в 1961 году. А ещё у США есть X-15. Есть ли такой у России или они сразу устремятся к Луне?
    Автор считает, что русские вернут из космоса животных в течение ближайших шести месяцев (на самом деле - через 10). Цитирует выступление Петровича (это Глушко): "Россия создаст ИС Луны и совершит мягкую посадку на Луну автоматов. У России есть ракеты для полёта на Марс и Венеру."
    Ставки велики. Россияне сделали ставки не на что иное, как на космос. Американцы говорят: "Хорошо, космос. Но с безопасностью, комфортом, удобством в наших космических лайнерах, большой экипаж, сообщество, психологическая адаптация, совместимость, дружба." Русские же взялись вместе и с криком" Давай! Давайте, ребята!" просто пошли.
    На самом деле, есть много шансов, что русские не будут ждать, когда они построят космическую станцию, а полетят в космос на маленьких кораблях. Это будет трудное путешествие, очень жесткой полёт. Но, как говорят русские, космос того стоит.
    Гонка на Луну началась. Я уверен, что первый космический корабль приземлится на Луне в течение пяти лет. И то, как идут дела в настоящее время, понятно, что люди, которые проложат первые следы в древней лунной пыли, будут не американцами.
  27. Реактивная капсула выбрасывает пилота в «коконе» (Rocket-Propelled Capsule Ejects Pilot in "Cocoon") (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu - 193 кб
    Ракетное катапультирование летчика при М=2-3. Запаковывается в кокон и стартует из кабины
  28. "Спутник" - убийца летающих ("Sputnik" Fly Killer) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu - 45 кб
    Случайно или нет - эти висюльки крайне похожи на ИСЗ-1. Американские мухи садятся на них, получают дозу инсектицида и улетают умирать.
  29. Игрушечная ракета запускается с помощью велосипедного насоса (Toy Rocket Fired by Tire Pump) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu - 139 кб
    Игрушка - пневматическая ракета, взлетающая вверх на 300 футов и обливающая всех водой
  30. Огромный токарный станок, обрабатывающий ракеты (Huge Lathe Handles Rockets) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №8 в djvu - 107 кб
    Токарный станок, который может обрабатывать огромные ступени ракет. Вес 75 тонн. Токарь ездит вдоль станка
  31. ИСЗ "Эксплорер-6" (запущен 7 августа) (на англ.) «Life» 17.08.1959в djvu — 78 кб
  32. Журнал официально заявляет, что заплатил (0,5 млн$) космонавтам 1-го набора за эсклюзивное право писать о них статьи и брать интервью (на англ.) «Life» 24.08.1959в djvu — 432 кб
  33. Снимается фильм "Сумеречная зона" (на англ.) «Life» 7.09.1959 — 2 кб текста + 94 кб графики в djvu — 354 кб
  34. Астронавты готовы творить историю (о 1-м наборе НАСА) (на англ.) «Life» 14.09.1959 — 2 кб текста + 44 кб графики в djvu — 4,40 Мб
  35. Рисунок из статьи о машинах Сикорского. Так вертолет S-60 транспортирует ракету (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №9 в djvu — 53 кб
  36. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №9 в djvu - 196 кб
    о космическом вакууме, излучениях
  37. Землеройная ракета? (Earth-Burrowing Rocket?) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №9 в djvu - 29 кб
    Заметка об испытаниях русскими подземной ракеты в горах близ Афганистана сообщил венгерский журнал
  38. Земной "космический корабль" для испытания систем (Earthbound "Spaceship" Tests Control Systems) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №9 в djvu - 96 кб
    Имитатор движения в безвоздушном пространстве
  39. Международные телепрограммы можно ретранслировать Луной (Worldwide TV Programs May Bounce Off Moon) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №9 в djvu - 96 кб
    Обещание к 1964 разработать ретрансляцию телепрограмм через Луну
  40. Семь храбрых женщин астронавтов (жены космонавтов 1-го набора НАСА) (на англ.) «Life» 21.09.1959 — 1 кб текста + 50 кб графики в djvu — 2,92 Мб
  41. "Меркурий" — испытание капсулы КК (на англ.) «Life» 21.09.1959в djvu — 187 кб
  42. Это уже не та Луна (полёт 2-й советской космической ракеты) (на англ.) «Life» 28.09.1959 — 1 кб текста + 15 кб графики — в djvu — 175 кб
  43. Странные картинки следа "Атласа" (ночное фото старта "Атласа") (на англ.) «Life» 29.09.1959в djvu — 998 кб
  44. Реклама фирмы "Крайслер" — потверждает качество электроники рекордами ракеты "Редстоун" (на англ.) «Life» 5.10.1959в djvu — 170 кб
  45. Кроссфильд учит летать X-15 (на англ.) «Life» 5.10.1959в djvu — 553 кб
  46. Суперчувствительный радар "переговоривается" с ракетой в полёте (Supersensitive Radar "Talks" Missile on Course) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №10 в djvu - 35 кб
    Радар держит связь с летящей МБР
  47. Парашюты и инструменты (тормозные щитки?) могут помочь возвращение спутников (Parachutes and Instruments May Aid Satellite Recovery) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №10 в djvu - 250 кб
    Схема парашютного возвращения из космоса. Проблемой занялась фирма Space Recovery Systems, Inc.
  48. Рекорд скорости на двухрельсовом пути (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №10 в djvu - 8 кб
    Мощный ракетный двигатель, разогнал испытательные сани ВВС до 2075 миль в час, мировой рекорд скорости для двухрельсовых транспортных средств.
  49. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №10 в djvu - 222 кб
    Рассказ о "гребном колесе" - потом этот неудачливый аппарат назовут "Пионер-5".
    ... попытки запустить их, в момент написания этой статьи, не увенчались успехом. Но нынешние небеса открываются. Мы идём!
  50. Игрушки — водяные ракеты и др. (отрывок) (на англ.) «Life» 19.10.1959в djvu — 393 кб
  51. Семь сердитых мужчин (экспертов по ДУ). Больше тяги! — примерно такой смысл статьи. (на англ.) «Life» 19.10.1959в djvu — 597 кб
  52. Реклама сигарет "Лаки Страйк" (на англ.) «Life» 19.10.1959в djvu — 243 кб
  53. Статья об индейском эпосе. Картинка, котроя мне понравилась, иллюстрирует основополагающий миф племени навахо о сотворении мира, зпизод "Путешествие близнецов к солнцу" (на англ.). Потом отправлю в фантастику «Life» 26.10.1959в djvu — 473 кб
  54. Репортаж о фотосессии обратной стороны Луны и русских космонавтах (на англ.) «Life» 9.11.1959 2 кб текста + 91 кб графики + в djvu — 1,67 Мб
  55. Панорамная камера для космического корабля (на англ.) «Life» 9.11.1959в djvu — 138 кб
  56. С Земли на Луну (Z Ziemi na Księżys) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №11 - в djvu - 194 кб
  57. Томас Стимсон. От побережья до побережья за 90 минут (Thomas E. Stimson, Jr. Coast to Coast in 90 Minutes) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 2,03 Мб
    Фантастические схемы неких гиперзвуковых самолётов, в том числе двухступенчатых
    Уже разработаны "настоящие" самолёты. Нью-Йорк-Париж - 2 часа. 3М - 2000 миль/час. Крейсерская высота - 14 миль. Но уже маячат самолёты на 7М - 5200 миль/час. Пассажиров обеспечат плоскими телевизорами для развлечения. Краткий рассказ про B-70. Холл Хиббард, старший вице-президент Lockheed Aircraft Corporation, говорит о том, что пассажирский сверхзвуковой транспорт может стать доступным в 1965 году. Однако самолёты подорожают с 5 до 20 млн.$, так что, возможно не через 5 лет, но через 10 - наверняка.
  58. Ракета "Маяк" (Rocket "Lighthouse") (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 60 кб
    Ракеты входят в моду - некая лампа-маяк в Массачусетсе в форме ракеты
  59. Юмор (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 89 кб
    "Well, that's the way the cookie crumbles!'" - "Ну, это словно печенье крошится!". Не понял юмора.
  60. Отстрел капсулы из самолёта в чрезвычайных ситуациях (Plane's Forward Section Becomes Escape Capsule in Emergency) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 220 кб
    Ракетное катапультирование из самолёта в случае аварии
  61. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 169 кб
    Автор статьи отвечает на письма по поводу достижения Луны русской ракетой. Автор отвергает сомнения в том, что ракета не попала в Луну, ссылаясь на данные Джодрелл Бэнк. Движение ракеты таково, что любое устройство, имитирующее попадание ракеты в Луну, будет сложнее просто попадания
    "Россияне не впереди нас в науке. Они опережают в конкретном, в мощности космических двигателей. Но они не должны оставаться впереди долго. Нужно последовать их примеру: вселить глубокое желание в нашу молодёжь понять вселенную, в которой они живут, привить любовь к науке и решимость увековечить человеческую свободу. Это не какой-нибудь поверхностный стимул, как запуск объекта в небо. Это придёт только от вдохновения и значительного улучшения школьной системы. Если мы нацелены на тщательную и надежную систему образования, и по-настоящему будем желать познавать вселенную, то мы никогда не будем паниковать при каждом старте где то в мире или полёта на луну кого-то, не будем закрывать глаза и стонать "Я не верю в это."
  62. Зенитная ракета британской армии (Antiaircraft Missile For British Army) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 78 кб
    Южный Уэльс. Британские солдаты обучаются в управлении британской зенитной ракетой "Тундербёд" ("Громовая птица")
  63. Вглядываясь в модель ракеты (Peer Into Missile Model) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 97 кб
    Модель ГЧ ракеты с прозрачным корпусом. Инженеры визуально наблюдают работу систем
  64. Испытательная камера имитирует пребывание человека на высоте 150 миль (Test Chamber Will Take Man 150 Miles Up) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 317 кб
    Фармингдейл, шт.Нью-Йорк, фирма Republic Aviation Corporation. Идет испытание некой камеры - прообраза ОКС на высоте 150 миль
  65. Транзисторный радиоприемник "Сателлит" ("Satellite" transistor radio) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 55 кб
    Транзистор в форме первого спутника (американского)
  66. Модель ракеты (Model Missiles) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 97 кб
    Игрушка. Взлетает на 400 футов, спускается на парашюте
  67. Прибор на ракетах (Scorer Clocks "Hits" On Missile Misses) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu - 37 кб
    Я так понял, что прибор теперь позволяет не сбивать мишень (ценная), а изображать точное попадание
  68. Краска спутника меняет цвет для регулирования температуры (Satellite Paint Changes Color To Regulate Temperature) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №11 в djvu — 40 кб
    Краска для покрытия спутников - меняет свой цвет в зависимости от температуры
  69. Редакционная колонка. Космос: американская необходимость (президент должнен срочно принять меры, чтобы догнать русских) (на англ.) «Life» 30.11.1959 в djvu — 431 кб
  70. Астронавты осваивают свои удивительные колесницы (тренировки 1-го набора) (на англ.) «Life» 14.12.1959 в djvu — 1,79 Мб
  71. Луна-3 (Łunnik 3) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №12 - в djvu - 63 кб
  72. Внимание, кандидаты в астронавты (Attention, Space Candidates) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 18 кб
    анонс статьи в этом же номере о кандидатах в астронавты, сообщается, что "Редакция, которая жила с космонавтами (см. стр 74) обнаружила, что все семь мужчин, все без исключения, были восторженные читатели PM в течение многих лет.
  73. Письмо редактору от Американского Ракетного Общества (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 38 кб
    Требование запретить производство ракетного топлива любителями - 162 травмы за 6 недель. Люди теряют пальцы, глаза и жизни. "Все практические меры должны быть приняты, чтобы предотвратить производство ракетного топлива для любительских ракет. Запуск ракет любителями должен быть запрещен".
  74. Будет ли точны атомные часы в космическом пространстве? (Will Atomic Clock Gain Time Ticking Through Outer Space?) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 123 кб
    Hughes Aircraft создала сверхточные атомные часы. Собираются поставить их на спутник, чтобы проверить теорию относительности
  75. Вспышки на Солнце могут повредить космическим путешественникам (Sun's Cosmic-Ray Outbursts Could Harm Space Travelers) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 92 кб
    Обнаружили возрастание радиации при солнечных вспышках. Даже фон Браун озаботился проблемой. Даже при полётах на Луну
  76. Реклама сигарет "Лаки Страйк" (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 206 кб
    На фоне знаменитых рисунков космических кораблей Чесли Бонестелла - сигареты. Космос - вот мир захватывающих приключений настоящих мужчин! Настоящие мужчины курят только "Lucky Strike"!
  77. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 196 кб
    Рассуждения о будущих полетах к Луне и вокруг Луны, к планетам, но беспилотными КА. Баллистика, энергетика, "жесткие" и "мягкие" посадки на Луну.
  78. Джозеф Белл. Я жил с астронавтами. 1-я часть (Joseph N. Bell. I Lived With the Astronauts) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 1,92 Мб
    большая статья о 1-м наборе НАСА. Автор гордится, что редакции ПМ предоставлена честь быть первой в столь тесном общении с космонавтами группы "Меркурий" (а как же авторские права "Лайф"?). Кратко о каждом космонавте, о тренировках, семьях. Гленн упоминается и цитируется гораздо чаще других. Забавно: до отбора в космонавты трое из семи курили, но все бросили ("добровольно, без давления") и повесили табличку "Пожалуйста, не курите в этой комнате. И подпись - три бывших курильщика".
    Джон Гленн сказал: "Этот проект можно сравнить с братьями Райт в Китти Хок.... Я думаю, мы стоим на пороге чего-то, большого и обширного, как было 50 лет назад"
  79. Прямо из сарая! (Right Out of the Barn!) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 76 кб
    Стрельба беспилотниками из укрытий. Автономная система наведения неуязвима для помех.
  80. Вшитые стальные тросы укрепляют скафандр (Built-in Steel Cables Support Spaceman's Suit) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 84 кб
    создаётся космический скафандр
  81. Теплопоглощающей щит куётся для космического корабля (Heat-Absorbing Shield Forged for Space Capsule) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 136 кб
    Изготовлен теплозащитный экран для спускаемой капсулы американского космического корабля, выкован из бериллия
  82. Глобус показывает движение спутника (Globe Shows Satellite Movement) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 70 кб
    Двое ученых из исследовательского центра Сохо в Кливленде, штат Огайо создали спутниковый глобус
  83. Спутники могут найти потерянные воздушные или морские корабли (Satellites May Find Craft Lost at Sea or in Air) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 133 кб
    Спутник может найти терпящих бедствие на море и в воздухе (предок системы КОСПАС-САРСАТ)
  84. Перископная система для астронавта (Periscope System To Guide Astronaut) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 89 кб
    Система внешнего обзора из КК. У нас такая система называлась "Взор"
  85. Ножной запуск ракеты (Stomping Feet Launch Rocket) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 233 кб
    Игрушка. Ребёнок прыгает на резиновую грушу и ракета высоко взлетает
  86. Ракетный аттракцион создает ощущение полёта (Playground Rocket Ride Creates Sensation off Flight) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 205 кб
    Окленд, Калифорния - антракцион "Полёт на Луну"
  87. Солдат стреляет ракетой (Soldier Fires Guided Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 81 кб
    Новая базука. Типа ПЗРК
  88. Желоб от ракетного корабля переносит детей обратно на Землю (Chute From Rocket Ship Brings Kids Back to Earth) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 57 кб
    Ганновер, Германия. Детская площадка
  89. "Трапеция" под самолетом подхватывает возвращаемый сателлит ("Trapeze" Beneath Aircraft Snatches Returning Satellite) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 73 кб
    Траловый подхват спускаемой капсулы (ИСЗ-шпион "Дискаверер", он же "Corona")
  90. Доставка почты ракетой (Mail Delivery by Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №12 в djvu - 37 кб
    Европа в скором времени может претендовать на первую "ракетную почту, работающего на регулярной основе. Проект доставлять письма посредством управляемых ракет между Генуей, Италия и Гамбург, ФРГ, был предложен при поддержке итальянского министерства сообщению. Доставка ракеты на расстояние 700 миль займет около 23 минут. Вес ракеты 200 фунтов, ракета может доставить груз 750 писем и открыток весом 12 фунтов.
  91. Полёт стратостата с целью исследования Венеры (на англ.) «Life» 21.12.1959 в djvu — 1,38 Мб
Статьи в иностраных журналах, газетах 1960 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (январь - июнь)