Это была первая в США попытка доставить зонд к лунной поверхности. На космическом аппарате «Блок II Рейнджер» находилась телевизионная камера, в которой использовался оптический телескоп, он позволял получать изображения при спуске на расстоянии около 24 километров над поверхностью Луны. В главном модуле также находилась 42,6-килограммовая капсула, которая отделялась на высоте 21,4 км и затем независимо падала на Луну. Защищенная оболочкой из бальзового дерева, капсула была спроектирована так, чтобы несколько раз подпрыгнуть на поверхности Луны перед тем, как остановиться. Основным бортовым прибором был сейсмометр. Из-за неисправности в системе наведения Atlas (из-за неисправных транзисторов) КА был направлен на траекторию к Луне с чрезмерной скоростью. Последующая неправильная коррекция ошибку увеличила настолько, что КА достиг орбиты Луны на 14 часов раньше и прошёл ее на расстоянии 36 793 километра 28 января. Центральный компьютер вышел из строя, и космический аппарат не отправил телевизионные изображения. Зонд, однако, предоставил ученым первые измерения межпланетного потока гамма-лучей. Рейнджер-3 в итоге вышел на гелиоцентрическую орбиту.



Гюнтер Вендт заслуживает рассказа не меньше, чем Джон Гленн. Немец, родился в Берлине, во время войны был бортинженером ночного истребителя и сбивал (вероятно) американские самолёты. В 1949-м эмигрировал в Америку. Он был прекрасным инженером, с опытом конструирования самолётов, но на работу по специальности его не взяли, он работал простым механиком по грузовикам. Через год стал начальником цеха. В 1955-м получил гражданство США и сразу потребовался McDonnell, которая строила первые космические корабли. Вендт руководил подготовкой стартовой площадки космического корабля с экипажами, начиная с полета шимпанзе Хэма в 1961 году. Он был психологом, юмористом, блестящим инженером и стал талисманом космонавтов. Официальное звание - Pad Leader, а неофициальное - "Фюрер стартовой площадки", как назвал его Гленн. Именно он закрывал люки космических короблей. Всех "Меркуриев", всех "Джемени", всех "Аполлонов". А вот на "Аполлоне-1" - не он. Сменилась фирма-подрядчик, он продолжал работать на стартовой площадке и нет его вины, что на тренировке погибли космонавты. Но командир "Аполлона-7" Уолтер Ширра настоял, чтобы его перевели в Nort American, которая делает "Аполлоны", его перевели и он по-прежнему был последним человеком, которого видели космонавты перед стартом. Он работал до 1989 года, а умер в 2010-м. В честь него назвали астероид.


Ranger 4 стартовал 23 апреля 1962 года. Впервые носитель работал безупречно и перевёл аппарат на траекторию пересечения с Луной. К сожалению, оказалось, что программно-временное устройство остановилось и бортовой компьютер не реагирует на команды с Земли. Парализованный зонд продолжал полёт и сопровождался по сигналам из капсулы, предназначенной для жёсткой посадки. Через 64 часа траектория пересекла лимб Луны. Аппарат врезался в кратер, расположенный в точке 15,5° ю.ш. и 130,5° з.д., позднее названный Пашен (Paschen). Ranger 4 стал первым американским изделием, совершившим посадку на Луну, правда, совсем не так, как надеялись разработчики.


В программе NASA по изучению окололунного пространства предусматривалось создание спутников- зондов, получивших обозначение Р-14 (P-Probe-зонд). К этой серии отнесен спутник Explorer X.
Назначение спутника-измерение физических параметров окололунного пространства со стороны, обращенной к Земле, и некоторых характеристик космического пространства. Предусматривалось осуществить измерение характеристик магнитного поля Луны и регистрацию протонов в солнечной плазме.
Запуск спутника Explorer X произведен 25 марта 1961 г. с мыса Канаверал ракетой-носителем Thor-Delta, спутник выведен на орбиту с высотой перигея 221 км и апогея 181 000 км, наклонением 33° и периодом обращения 83 час. 33 мин. Информация со спутника принималась в течение 64 час, в т. ч. в течение 20,5 час. после прохождения апогея. Прием информации и слежение осуществлялись станциями в Голдстоуне, на полигоне Вумера и радиоастрономической обсерваторией Джодрелл-Бэнк 28 марта 1961 г. связь со спутником прекратилась. Проведенные исследования позволили обнаружить на расстоянии более 100 тыс. км от Земли магнитное поле напряженностью свыше 2·10-5 э.
В корпусе спутника цилиндрической формы диаметром 49,2 см размещается служебное оборудование и часть научной аппаратуры. К корпусу прикреплена опорная труба из фибергласса, на вершине которой смонтирована электрически заряженная сфера с установленным внутри магнитометром. К корпусу прикреплены 4 антенны и два стержня, на концах которых смонтированы магнитные вариометры. Вес спутника - 35,8 кГ.







Все взгляды устремились на последний полёт аппарата серии Block II - Ranger 5. После анализа предыдущих неудач инженеры внесли в ступень Agena B несколько улучшений, в частности ввели резервные таймеры. Старт состоялся 18 октября 1962 года. При запуске на парковочную орбиту отказала система наведения ракеты Atlas, тем не менее зонд успешно вышел на траекторию полёта. Но… это его не спасло: примерно через 75 минут после старта, когда строилась необходимая ориентация в пространстве, произошло короткое замыкание в солнечных батареях. Несмотря на аппаратную защиту от немедленной аварии, Ranger не имел никакого питания, кроме сравнительно «дохленькой» буферной батареи, и умер от отсутствия электроэнергии. Безжизненное тело пролетело всего в 724 км от поверхности Луны. Аппарат отслеживали до расстояния 1,27 млн км с использованием передатчика в посадочной капсуле. В конечном итоге Ranger 5 вышел на гелиоцентрическую орбиту с перигелием 142 млн км, афелием 157 млн км и периодом обращения 365 дней…
вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1962 г.


  1. О.Газенко. Нервная система и жизнедеятельность (?)* (Dr. O. Gasenko. Das Nervensystem und der kopfscheue Direktor) (на немецком) «Das Magazin» 1962 г. №10 в pdf - 918 кб
    сокращённая переводная перепечатка из газеты "Неделя"
    "Стойка на голове" в космосе
    Морская болезнь на высоте 1000 км?
    Есть ли жизнь на других небесных телах?
    Микроорганизмы - разведчики в космосе
    Великая тишина
    Желаемый концерт для космонавтов
    Космонавт- супермен?
    * не смог перевести даже с переводчиком
  2. NASA, Маринер (NASA, Mariner) (на англ.) «NASA Facts», D-62, 1962 г. в pdf - 4,57 Мб
    Сайт с информацией о КА "Маринер" который должен пролететь Венеру в 1962 году. Обзор того, что было известно о Венере в то время. КА, его эксперименты и траектория полета. Советский зонд "Венера" был запущен 12 февраля 1961 и также упоминается. "Три другие советские зонды Венеры, как сообщается, не удалось покинуть свои околоземные орбиты".
  3. Миссия Маринер II: предварительные наблюдения (The Mission of Mariner II: Preliminary Observations) (на англ.) «Science», том 138, 1962 г., стр. 1069, 1095-1100 в pdf - 996 кб
  4. Маринер II: предварительные данные по исследованию Венеры - Р.М.Гольдштейн, Р.Л.Карпентер. Вращение Венеры: измерен приблизительно период обращения (Mariner II: Preliminary Reports on Measurements of Venus -- R. M. Goldstein, R. L. Carpenter, Rotation of Venus: Period Estimated from Radar Measurements) «Science», том 139, 1963 г., стр. 905-911 в pdf - 1,03 Мб
    Несколько научных статей по результатам измерений, проведенных Маринером-2 в межпланетном пространстве и вблизи Венеры. Статья об определении периода вращения Венеры с помощью радиолокатора (не Маринер-2) также добавлена ..
  5. НАСА. КА "Маринер" (NASA, Mariner Spacecraft) (на англ.) «NASA News Release», Release-No. 62-182, 15.08.1962 в pdf - 2,33 Мб
    Описание КА "Маринер", его эксперименты и его миссия к Венере в 1962 году - пресс-релиз для прессы.
  6. А.А.Штернфельд. Идеи, которые имеют приоритет в космонавтике (Ary Sternfeld, Idées prioritaires en Astronautique) (на франц.) «Bulletin de l'Académie et de la Société Lorraine des Sciences» том 2, №1, 1962 г., стр. 28-33 в pdf - 429 кб
    Штернфельд утверждает, что он выдал несколько приоритетных идей в книге «Введение в космонавтику» (1937): "Учитывая нынешние достижения советской и американской космонавтики, представляется целесообразным напомнить одни из некоторых вопросов приоритета на теоретические и практические решения, представленные в моей работе «Введение в космонавтику» ". Он перечислил 25 пунктов приоритетов, из (1) "Теория многоступенчатой ракеты" (25) "Теоретическая возможность достижения звезд с точки зрения теории относительности". Некоторые моменты уже обсуждались ранее Штернфельдом. В пунктах (4) - (7), он отмечает, "Аналогичные расчеты сделаны для вывода на орбиту первой советской искусственной планеты 2 января 1959 г. [Луна-1] и какие скорости, необходимы для запуска искусственного спутника и [аппаратов] Пионер-4, запущенного 3 марта 1959 г, Пионер-5, запущенного 11 марта 1960 г., и Венера-1, запущенного 12 февраля 1961 г.. В конце статьи есть таблица космических аппаратов, показаны перигелии, афелии, большая полуось (все в астрономических единицах), период обращения (в годах). В столбцах реальные параметры, параметры теоретически рассчитанные в таблице с. 162-163 в «Введение в космонавтику», и отклонение (в %). Он заключает: "отклонение между теоретическими расчетами (сделаны в 1932 г.) и реальными орбитами искусственных планет всего один процент (1,03 %)"
  7. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова; А.Казанцев. Пришельцы из космоса (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [I] — Alexander Kasanzew, Ankömmlinge aus dem Kosmos [I]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №1, 1962 г., стр. 1, 20-22, 28-29, 34 в pdf — 6,80 Мб
  8. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова; А.Казанцев. Пришельцы из космоса (2-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [II] — Alexander Kasanzew, Ankömmlinge aus dem Kosmos [II]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №2, 1962 г., стр. 20-22, 26-27 в pdf — 5,05 Мб
  9. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова; А.Казанцев. Пришельцы из космоса (3-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [III] — Alexander Kasanzew, Ankömmlinge aus dem Kosmos [III]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №3, 1962 г., стр. 20-22, 24-25 в pdf — 4,79 Мб
  10. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова; А.Казанцев. Пришельцы из космоса (4-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [IV] — Alexander Kasanzew, Ankömmlinge aus dem Kosmos? [IV]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №4, 1962 г., стр. 21-23, 29-30 в pdf — 4,70 Мб
  11. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова; А.Казанцев. Пришельцы из космоса (5-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [V] — Alexander Kasanzew, Ankömmlinge aus dem Kosmos? [V]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №5, 1962 г., стр. 20-22, 26-27 в pdf — 5,64 Мб
  12. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова; А.Казанцев. Пришельцы из космоса (6-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [VI] — Alexander Kasanzew, Ankömmlinge aus dem Kosmos? [VI]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №6, 1962 г., стр. 20-22, 26-27 в pdf — 5,16 Мб
  13. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова; А.Казанцев. Пришельцы из космоса (7-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [VII] — Alexander Kasanzew, Ankömmlinge aus dem Kosmos? [VII]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №7, 1962 г., стр. 20-22, 28-29 в pdf — 4,05 Мб
  14. Ю.Гагарин: Для меня это был отличный год; международное сотрудничество в использовании космического пространства; Этапы использования космического пространства в СССР; ТАСС: новый искусственный спутник Земли; Интервью с Седовым (L. Kazoschwili, Jurij Gagarin: Für mich war es ein großes Jahr — Jurij Sawitzki, Für internationale Zusammenarbeit bei der Erschließung des Kosmos — Die Etappen bei der Erschließung des Kosmos durch die UdSSR — Mitteilung der TASS: Neuer künstlicher Erdsatellit — Interview mit Leonid Sedow) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №7, 1962 г., стр. 8, 10-11, 14-15, 33 в pdf — 3,72 Мб
    Интервью с Гагариным о своем полете в 1961 году. — Комментарии Савицкого о предложении Хрущева по международному сотрудничеству в космосе, возможные области: спутники связи, метеорологические спутники, исследование Луны и планет, и многое другое. Условием является договор о разоружении. — Предыдущие достижения по освоению космоса в СССР перечислены в отдельной таблице. — ТАСС объявляет о запуске нового спутника 16 марта 1962 года. — Седов опровергает американскую прессу, что по крайней мере, 5 русских космонавтов погибли в пяти предыдущих попытках запуска.
  15. 1-й национальный ракетный чемпионат (I Ogólnokrajowe Mistrzostwa Rakietowe) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1962 г. №6(62) в djvu - 489 кб
    ракетомоделизм
  16. Самый маленький самолет (Najmniejszy odrzutowiec) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1962 г. №7(63) в djvu - 271 кб
    Ракетный ранец
  17. Земля, море и между звездами (Ladem, morzem i miedgy gwiazdami) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1962 г. №7(63) в djvu - 547 кб
    Список запущенных космических объектов до 26.04.1962
  18. обложка (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1962 г. №12(68) в djvu - 298 кб
    символ эпохи - Дед Мороз (Санта Клаус) дарит детям игрушечную ракету - главный подарок
  19. отрывок (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1962 г. №12(68) в djvu - 125 кб
    из статьи о титане. Насколько он легче и лучше стали, настоящий металл для космических ракет. И вот уже модель ракеты и рассуждения о полёте на Марс
  20. Юбилей астронавтики (Jubileusz astronautyki) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1962 г. №12(68) в djvu - 622 кб
    Достижения в космосе за 5 лет
  21. Пример поколениям (Пример за поколенията) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №0 (июнь) в djvu - 218 кб
    О полёте Гагарина и Титова
  22. Сбъднати мечти (Мечты сбываются) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №0 (июнь) в djvu - 155 кб
    Сбыча мечт о космическом полёте
  23. Послание Хрущева президенту США Дж. Кеннеди по вопросу исследования и использования космического пространства (Botschaft N. S. Chrustschows an den Präsidenten der USA, J. Kennedy, zur Frage der Erforschung und Nutzung des kosmischen Raums) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, Beilage zu №7, 1962 г., стр. 5-6 в pdf — 293 кб
    Дата сообщения: 20 марта 1962
  24. Теодора Стайкова. У будущих космонавтов (При бъдещите астронавти) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №2 (август) в djvu - 185 кб
  25. «Космос 2» продолжает полет — Новости науки и техники: Метеорологические ракеты ("Kosmos-2" setzt seinen Flug fort — Neues aus Wissenschaft und Technik: Meteorologische Rakete ) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №8, 1962 г., стр. 3, 17 в pdf — 646 кб
    Объявление о запуске ИСЗ Космос-2 от 6 апреля 1962 года и описание спутника. — Общее описание метеорологических ракет, используемых советскими учеными для изучения верхних слоев атмосферы.
  26. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова (8-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [VIII]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №8, 1962 г., стр. 24-26 в pdf — 1,58 Мб
  27. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова (9-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [IX]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №9, 1962 г., стр. 20-22 в pdf — 1,77 Мб
  28. Спутники Земли «Космос-3" и "Космос-4" (Erdsatelliten „Kosmos-3“ und „Kosmos-4“ (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №9, 1962 г., стр. 3 в pdf — 51 кб
    Два спутника были запущены 24 и 25 апреля 1962 года соответственно для научных исследований космического пространства. "Космос-4" приземлился 29 апреля 1962 года в заданном районе в соответствии с запланированной программой.
  29. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова (10-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [X]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №10, 1962 г., стр. 24-26 в pdf — 1,64 Мб
  30. Хроника текущих событий: Титов в Америке — Герман Титов в Америке... Бортовые огни — Юрий Гагарин приветствует читателей (Chronik des Zeitgeschehens: Titow in Amerika — P. Baraschew, German Titow in Amerika. Streiflichter — Juri Gagarin grüßt unsere Leser) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №10, 1962 г., стр. 2, 5, 33 в pdf — 1,69 Мб
    Некоторые встречи Германа Титова во время своего визита в Сиэтл и Сан-Франциско. Кроме того, некоторые фотографии этого визита. — Последние отчет о марках и штемпелях, посвященных юбилею полёта Гагарина. Гагарин направил приветствие читателям журнала «Советский Союз сегодня».
  31. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова (11-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [XI]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №11, 1962 г., стр. 26 в pdf — 148 кб
  32. Растения в космосе — Титов в Америке (Pflanzen im Kosmos — Titow in Amerika) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №11, 1962 г., стр. 10-12 в pdf — 3,22 Мб
    Около 200 видов растений изучались лабораторией фотосинтеза в Ботаническом институте для исследований "космических возможностей". — фоторепортаж визита Титова в Америку.
  33. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова (12-я часть) + следы жизни в метеоритах. (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [XII] — Spuren vom Leben im Meteorgestein) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №12, 1962 г., стр. 20-22 в pdf — 2,65 Мб
    Некоторые останки микроскопических образований органического происхождения были обнаружены в метеорите.
  34. 17 космических зорь. Автобиографическая повесть Г.Титова (13-я часть) (German Titow, 17 kosmische Morgenröten. Autobiographische Erzählung [XIII]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №13, 1962 г., стр. 25, 29 в pdf — 831 кб
  35. Новые марки (M. Milkin, Neue Briefmarken) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №13, 1962 г., стр. 34 в pdf — 638 кб
    Статья о новых марках, одна из которых была посвящена запускам ИСЗ "Космос-3" и "Космос-4".
  36. А.Голиков. Перед новым полетом в космос. Посещение института космических путешественников - Космос должен оставаться чистым (A. Golikow, Vor neuen Flügen in den Kosmos. Besuch im Raumflieger-Institut — Wassili Parin, Der Kosmos muß rein bleiben) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №14, 1962 г., стр. 21-22 в pdf — 274 кб
    Голиков рассказывает о посещении научного института, где происходит обучение будущих космонавтов (имена не названы). Обучение изменилось после полета Гагарина и Титова, чтобы противодействать космической болезни. Количество полётов "на невесомость" было увеличено. Американская практика базируется на высокую оплату работы их космонавтов. Советских космонавтов, однако, в космос зовёт энтузиазм. Приводятся примеры, когда космонавты боролись изо всех сил для возвращения к своей работе после болезни. - Парин комментарует желание американских ученых сотрудничать с советскими коллегами по биологическим проблемам пилотируемых космических полетов — большим препятствием может быть подготовка американских ядерных испытаний в космосе, которые могут представлять опасность для космонавтов на орбите. Это был бы большой успех для решения проблемы полета человека в космос, если бы усилия ученых можно было объединить.
  37. На орбите (Pawel Baraschew. Auf der Erdbahn) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №15, 1962 г., стр. 14, 20 в pdf — 1,12 Мб
    Рассказ Титова о "18-й орбите" — его турне по всему миру после его полета. Его тепло принимали во всем мире.
  38. Групповой полет КК "Восток-3" и "Восток-4" (Gruppenflug von Wostok-3 und Wostok-4) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №16, 1962 г., стр. 1-3, 6-7, 10 в pdf — 4,70 Мб
    Коллекция фотографий, сообщений ТАСС, документы и комментарии группового полета Восток-3 и Восток-4.
    подпись на титульном листе: "Николаев и Попович, два новых советских Космонавта, незадолго до своего полета. Они закончили свою подготовку и наблюдают за подготовкой других космонавтов".
  39. Групповой полет КК "Восток-3" и "Восток-4". Спецвыпуск. (Gruppenflug von Wostok-3 und Wostok-4) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, Sonderausgabe zu №16, 1962 г., стр. 1-16 в pdf — 7,85 Мб
    Коллекция фотографий, сообщений ТАСС, докладов, документов и комментарии группового полета Восток-3 и Восток-4.
  40. Хроника текущих событий: фотографии космонавтов в Москве и во время пресс-конференции — Западные информационные агентства о полете советских космонавтов — новая программа для биомедицинских исследований в космосе - Космонавт-5, Космонавт-6 космонавтов: мы надеемся, что сможем тоже скоро полететь — Заявления о космических полетов к Луне и ближайшим планетам — О перспективах международного сотрудничества в космосе — исследование "секрета" советских успехов — Новые марки. (Chronik des Zeitgeschehens — Westliche Presseagenturen zum Flug der sowjetischen Kosmonauten — O. Gasenko, A. Genin, Ein neues Programm für medizinisch-biologische Untersuchungen im Kosmos — Kosmonaut fünf, Kosmonaut sechs, Wir hoffen, bald selbst fliegen zu können — Stimmen zu den Raumflügen — A. Michailow, Zum Mond und zu den nahen Planeten — A. Blagonrawow, Über die Perspektiven der internationalen Zusammenarbeit bei der Weltraumforschung — F. Konstantinow, Das „Geheimnis“ der sowjetischen Erfolge — M. Milkin, Neue Briefmarken) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №17, 1962 г., стр. 1-2, 6-7, 10, 14-16, 33, 36 в pdf — 5,67 Мб
    подпись на титульном листе: "18 августа в Москве на Мавзолее (слева направо): Никита Хрущев, Андриян Николаев и Павел Попович".
    заголовок задней обложки: "Москвичи устремились со всего города на Красную площадь для чествования космонавтов ".
    Космонавт № 5, очевидно Борис Волынов, а Владимир Михайлович Комаров был № 6: "Как дублёры экипажа Николаева и Поповича мы всегда готовы занять их место в кабинах космических кораблей "Восток-3» и «Восток-4» — Константинов — случайно не псевдоним Константина Феоктистова? — Милкин сообщил о новых марках, выпущенных по случаю группового полета.
  41. Краткое изложение речи Н. С. Хрущева на Красной площади в Москве 18.08.1962 — Пресс-конференция космонавтов (Kurzfassung der Rede N. S. Chruschtschows auf dem Roten Platz in Moskau am 18. August 1962 — Aus der Pressekonferenz der Kosmonauten) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, Beilage zu №17, 1962 г., стр. 2-4 в pdf — 433 кб
    Статьи ссылаются на полеты Восток-3 и Восток-4.
  42. И.Меркулов. На пути к другим мирам — космический полет в документальной фотографии - Моя музыка звучит в пространстве — "я верю, друзья ..." — Таблица космонавтов — На родине космонавта-3 — профессор Ландау о космических полетах (I. Merkulow, Auf dem Wege zu anderen Welten — Der Raumflug in Bilddokumenten — Oskar Felzmann, „Meine Musik erklang im Kosmos“ — Ich glaube, Freunde ... — Der Tisch der Kosmonauten — Timofej Achasow, In der Heimat des Kosmonauten 3 — A. N., Professor Landau zu den Kosmosflügen) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №18, 1962 г., стр. 8-9, 16-17, 22-23, 25 в pdf — 7,11 Мб
    Меркулов объясняет особенности группового полёта КК. Планируются параметры орбиты, особенно высота, скорость и наклон. Таким образом, "успешный запуск Восток-3 и Восток-4 свидетельствует о большом совершенстве советских ракет-носителей, их систем и механизмов контроля, которые обеспечивают точную доставку космических аппаратов на запланированные орбиты ". — Фельцман был композитором песни, которую пели космонавты в космосе, он очень гордится этим: "Я на самом деле был очень взволнован и тронут, когда я узнал, что моя песня «Я верю, друзья ", для которого молодой поэт Владимир Войнович написал текст, звучал в космосе. Андриян Николаев и Павел Попович пели её вместе, выполняя свой первый групповой космический полет ... " Этот текст был переведен на немецкий язык. — Репортаж о родине Николаева — Чувашской АССР. — Ландау дал интервью после своей тяжелой автомобильной аварии. Он сказал о полете Восток-3 и Восток-4: "Я рад узнать про успех наших космонавтов. Это великий подвиг принесёт пользу для науки ". Он упоминает, в частности, наблюдение процессов на Солнце, которые, безусловно, будут интересны и полезны. "Было бы здорово, если сотрудничество в космосе будет таким же, как на Земля, особенно в медицине. Вы знаете, моя жизнь была спасена усилиями многих врачей из разных стран ".
  43. Космические путешествия — сегодня и завтра. Космическая эра началась пять лет назад - Что происходит на Юпитере? (Leonid Sedow, Raumschiffahrt — heute und morgen. Vor fünf Jahren begann das kosmische Zeitalter — Was geschieht auf dem Jupiter?) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №19, 1962 г., стр. 2-4, 21 в pdf — 2,27 Мб
    Текст на фотографии спутника: "Пять лет с момента запуска первого спутника ".
    Седов рассматривает достижения Советского Союза в космосе за последние пять лет и радужные перспективы на будущее. Некоторые люди утверждают, что огромные усилия для космических исследований не оправданы. Некоторые из этих аргументов могут даже показаться правильными и обоснованными. Седов не согласен с ними. Он говорит: "В настоящее время нет силы, которая бы смогла остановить наступление космической науки и технологии, которые идут вперед на широком фронте." — Красное Пятно Юпитера, природа которого остается неясной. Наблюдения будут продолжаться. Несомненно, эта тайна будет решена не за один день.
  44. Среди земляков (Unter Landsleuten) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №20, 1962 г., стр. 16-18 в pdf — 3,35 Мб
    Фоторепортаж о визите Павла Поповича в Киевскую область, его родной край, где он был встречен тысячами людей. Присутствовали также его родители и братья.
  45. В школах "Звездного городка" (In den Schulen der „Sternenstadt“) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №21-22, 1962 г., стр. 50 в pdf - 747 кб
    Космонавты стали спонсорами школы в «Звездном городке», где они живут. Они регулярно посещают эти школы, например, в начале нового учебного года. Гагарин дал много подарков школам, которые он получил в Советском Союзе и за рубежом. Герман Титов предложил учащимся после лекции: «Заключим контракт: Вы учитесь, и я тоже. Вы в школе, я в академии авиации. Вы будете сообщать мне о ваших успехах в исследовании, о жизни вашей организации в школе, и я потом отчитаюсь перед вами." И это было сделано.
  46. «Марс-1» в полёте (TASS: „Mars I“ im Flug) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, Beilage zu №21-22, 1962 г., стр. (1) в pdf - 62 кб
  47. "Марс-1" передает (Georgi Nowikow, Es sendet «Mars-1») (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 7, №24, 1962 г., стр. 11 в pdf - 1,17 Мб
    Новиков объясняет трудности создания устойчивой радиосвязи с межпланетного зонда. Передатчик на «Марс-1 имеет направленную антенну, направленную на Землю, принимают сигнал огромные радиотелескопы на Земле. Приемники охлаждается почти до абсолютного нуля это снижает шум до минимума.
    Верхние фотографии показывают «Марс-1». Сигналы поступали в астрофизическую обсерваторию Академии наук Крым, с интервалом в 30 секунд.
  48. Луник встретил Луну и Марс одновременно! (Lunik traf Mond und Mars zugleich!) (на немецком) «Das Magazin» 1962 г. №5 в pdf - 16 кб
    Карикатура. Военщина в образе Марса в упадке явно от запуска Лунника, но при чём тут "одновременно"?
  49. Человек готов к подвигу" (на англ.) «LIFE» 2.02.1962 2 кб текста + 48 кб графики — в djvu — 2,27 Мб
    Джон Гленн - всё о нём
  50. Гигантское ухо для далёких звёзд (на англ.) «LIFE» 2.02.1962 в djvu — 357 кб
    радиотелескопы
  51. Вумера будет космодромом европейской организации ISRO (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №2 в djvu — 34 кб
  52. Возможность запуска спутника с X-15 (подвешиваем "Блю Скаут" и запускаем...) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №2 в djvu — 339 кб
  53. Полёт Гленна. Фотосессия семьи (на англ.) «LIFE» 2.03.1962 в djvu — 4,74 Мб
  54. Торжественная встреча Гленна. Его рассказ о полёте (на англ.) (смотреть в развороте) «LIFE» 9.03.1962 в djvu — 6,60 Мб
  55. Наша планета в 2001 (Наша планета в 2001 роцi) (на украинском) «Всесвiт» 1962 г. №3 в djvu - 148 кб
    Будет она "зелена", "сяюча" и "приборкана" (т.е. окружена метео- и прочими спутниками). Но всё это, если не будет капитализма!
  56. Миссионеры – космонавты (Мисiонерi - космонавти) (на украинском) «Всесвiт» 1962 г. №4 в djvu - 7 кб
    Ватикан начал подготовку миссионеров для других планет
  57. Наше первое путешествие на Луну (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г. №3 в djvu — 2,95 Мб
    начинается 1 июля 1969 года - поразительная точность!
  58. Просто забавная заметка. Артур Кларк сообщает о неком приборе в СССР, который погружает человека в сон на час-два и этого хватает. К тому же он массовый и небольшой. (ах, как мне такого не хватает!) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №3 в djvu — 58 кб
  59. Реклама фирм, причастных к космонавтике (на англ.) (смотреть постранично) «LIFE» 6.04.1962, 3.05.1963, 19.04.1963, 21.06.1963 в djvu — 1,21 Мб
  60. Русские утверждают, что у них 11 пусковых ракетных площадок в Алазанской долине. Противоградовых. (Святая правда!) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №4 в djvu — 50 кб
  61. Скафандр программы "Меркурий" — детали (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №4 в djvu — 448 кб
  62. Знаменитые прыгающие лягушки (Команда аквалангистов-спасателей. Спасает астронавтов, возвращаемые спутники и всех терпящих бедствие на море) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №4 в djvu — 2,96 Мб
  63. Бальзовый мяч для Луны (знаменитый деревянный шарик ранних "Рейнджеров" для посадки на Луну на скорости 150 миль/час). Жаль, попал только один и то аварийно, к тому же на Фарсайд) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №4 в djvu — 272 кб
  64. Американские лунные планы. Несколько иллюстрированных статей. Посадка человека запланирована на 1968, облёт Луны — на 1965 г. (на англ.) (смотреть в развороте) «LIFE» 27.04.1962 в djvu — 3,12 Мб
  65. Джо Уокер установил новый рекорд высоты на X-15 для крылатых машин(на англ.) «LIFE» 11.05.1962 в djvu — 91 кб
  66. Новый герой для орбиты (Скотт Карпентер готов к старту) (на англ.) «LIFE» 18.05.1962 в djvu — 2,87 Мб
  67. 55 минут, которые длились вечность (семья Скотта Карпентера) (на англ.) «LIFE» 1.06.1962 2 кб текста + 39 кб графики — в djvu — 2,68 Мб
  68. С.Карпентер: "Я смог раскрыть великую тайну" (на англ.) «LIFE» 8.06.1962 4 кб текста + 56 кб графики — в djvu — 3,22 Мб
  69. Япония претендует на роль 3-й космической державы. Спроектирована суборбитальная "Ламбда-2", в 1965 г ожидается Mu, способная нести человека (!) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №6 в djvu — 51 кб
  70. Заключительные замечания доктора Вернера фон Брауна о выбор режима для программа посадки на Луну (Concluding Remarks by Dr. Wernher von Braun about Mode Selection for the Lunar Landing Program, July 7, 1962) (на англ.) 7 июля 1962 в pdf — 841 кб
  71. Модна фотографiя (рисунок, юмор) (на украинском) «Всесвiт» 1962 г. №7 в djvu - 18 кб
  72. кратко (забавно) (на украинском) «Всесвiт» 1962 г. №7 в djvu - 17 кб
    Сам собi космонавт (архиепископ Кентерберийский)
    Кока-кола в космосi (реклама)
    Далi космосу нiкуди (Дж.Гленна не выпускают в Испанию, где ему подарили участок под виллу)
  73. Это реклама. Брошюра о полёте Джона Гленна высылается по почте за 15 c. (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №7 в djvu — 46 кб
  74. Подхват возвращаемой капсулы вертолётом (а я думал, что использовался только C-119!). (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №7 в djvu — 184 кб
  75. Самая маленькая противотанковая ракета (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №7 в djvu — 87 кб
  76. Жизнь на Марсе — вероятна, на Венере — сомнительна (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №7 в djvu — 183 кб
  77. Некий отрывок из философского размышления о космонавтике. "Тельстар", TV через океан, акционерка Беккер. Дж.Гленн сравнил свой полёт (с будущими) как подъём на высоту толщины двух пальцев, "но тогда 50 лет назад человек отрывался от Земли на толщину волоса". (на англ.) «LIFE» 20.07.1962 в djvu — 316 кб
  78. "Телстар" — новый шаг в технике связи. (на англ.) «LIFE» 27.07.1962 в djvu — 525 кб
  79. Новый прыжок к космосу (Роберт Уайт на X-15). (на англ.) «LIFE» 3.08.1962 в djvu — 1,24 Мб
  80. Никакого отношения к ракетам статья не имеет. Отрывок из авиа-мемуаров. Рисунок иллюстрирует высказывание лётчика: "Самолёт стал как неуправляемая ракета" (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №8 в djvu — 428 кб
  81. Термоэлектрический генератор для космических аппаратов (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №8 в djvu — 135 кб
  82. Позолоченная одежда для работ с ракетными топливами; проект командного пункта на орбите (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №8 в djvu — 257 кб
  83. Космодром Уоллопс (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №8 в djvu — 3,14 Мб
  84. Британская ракетная катапульта спасёт лётчика даже при аварии на земле (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №8 в djvu — 94 кб
  85. Джеймс Уэбб: "Русские могут облететь Луну первыми, но американцы будут первыми на Луне" (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №8 в djvu — 57 кб
  86. Проект надувной космической станции НАСА на трёх человек (на англ.) «LIFE» 17.08.1962 в djvu — 106 кб
  87. Полёт Николаева и Поповича (на англ.) «LIFE» 24.08.1962 в djvu — 2 кб текста + 70 кб графики — в djvu — 2,27 Мб
  88. Две стороны коммунистической монеты (обыгрывается неслучайность совпадения строительства Берлинской стены и полёта двух советских космонавтов) (на англ.) «LIFE» 31.08.1962 в djvu — 508 кб
  89. Американцы создали рукотворный радиационный пояс в космосе! (взорвав там 9 июля 1962 г там термоядерную бомбу) (на англ.) «LIFE» 31.08.1962 в djvu — 246 кб
  90. Большая статья (провакационная) Рея Бредбери о космонавтике, космосе, фантастике и т.д. (на англ.) «LIFE» 14.09.1962 в djvu — 2,30 Мб
  91. Наше путешествие к Луне (идет отработка оборудования, поиск идей и т.д.) (на англ.) «LIFE» 21.09.1962 в djvu — 2,30 Мб
  92. 2-й набор космонавтов НАСА. "Лунный отряд". Из 9 человек двое погибнут при подготовке, Макдивитт будет командовать "Аполлоном" на околоземной орбите, остальные 6 — будут летать к Луне, некоторые — дважды. (на англ.) «LIFE» 28.09.1962 в djvu — 381 кб
  93. Ширра — очередной космонавт для орбитального полёта (на англ.) «LIFE» 28.09.1962 в djvu — 0,99 Мб
  94. Реклама ИСЗ "Тельстар". Список компаний, использующих "Тельстар" (на англ.) «LIFE» 28.09.1962 в djvu — 1,20 Мб
  95. Русские ракеты на Кубе. Начало Кубинского кризиса (на англ.) «LIFE» 5.10.1962 в djvu — 1,42 Мб
  96. Полёт Уолтера Ширры (на англ.) «LIFE» 12.10.1962 в djvu — 788 кб
  97. Пенчо Симов. Дорога к звездам (Пътят към звездите) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №4 (октябрь) в djvu - 299 кб
    К полёту Николаева и Поповича
  98. Север Гансовский. Не единственно сущие (Не единственно съществувщие) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №4 (октябрь) в djvu - 186 кб
  99. Красная планета (Червената планета) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №4 (октябрь) в djvu - 127 кб
    О Марсе
  100. Модель КК "Восток" (на болгарском) «Космос», 1962 г. №4 (октябрь) в djvu - 30 кб
  101. Хумор (Юмор) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №4 (октябрь) в djvu - 23 кб
  102. Три японские фирмы начали создание спутника связи для Олимпиады в Токио (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №10 в djvu — 17 кб
  103. ВВС изготовила портативную кухню для космического корабля для трёх космонавтов на 2 недели (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №10 в djvu — 40 кб
  104. Космонавты "Джемини" могут провести опыты над животными в космосе (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №10 в djvu — 63 кб
  105. Полёт Ширры (на англ.) «LIFE» 19.10.1962 в djvu — 2,51 Мб
  106. Куба. "Ракетный" кризис (на англ.) «LIFE» 2.11.1962 в djvu — 1,69 Мб
  107. Астронавты (Мечты отца и сына) (на англ.) «LIFE» 2.11.1962 в djvu — 136 кб
  108. Отрывок из большой статьи о Карибском кризисе — Центр кризиса глазами художника (на англ.) «LIFE» 9.11.1962 в djvu — 834 кб
  109. Медленный разговор в космосе (о замедлении обмена информацией при полётам к дальним планетам) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №11 в djvu — 73 кб
  110. Управление космическим кораблем с помощью глаз (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №11 в djvu — 88 кб
  111. Неизвестная угроза: ростки из космоса (о занесение инопланетной жизни на Землю) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №11 в djvu — 2,99 Мб
  112. Пенопласт для лунных жилищ (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №11 в djvu — 255 кб
  113. О кольцах Сатурна; лёд может быть в лунных кратерах (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №11 в djvu — 97 кб
  114. Реклама ракетной фирмы Крайслер — создателя лёгких материалов (смотреть в развороте) (на англ.) «LIFE» 23.11.1962 в djvu — 192 кб
  115. Никола Ст. Калицин. К Луне (Към луната) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №5 (декабрь?) (журнал выходит 10 раз в год) в djvu - 186 кб
  116. Александр Соколски. Тайна далёкой звезды (Тайната на далечната звезда) (на болгарском) «Космос», 1962 г. №5 (декабрь?) в djvu - 117 кб
  117. Любопытный глаз Маринера: нетрадиционные новости с Венеры ("Маринер-2" у Венеры) (смотреть в развороте) (на англ.) «LIFE» 14.12.1962 в djvu — 410 кб
  118. О геодезических спутниках (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 83 кб
  119. Гарольд Юри: загадки Луны надо отгадывать на Луне (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 36 кб
  120. Камера имитации космического полёта для космических аппаратов (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 113 кб
  121. Ракетный праздник в Лаосе (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 496 кб
  122. Новогодние игрушки (Санта Клаус на "Меркурии") (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 247 кб
  123. Генетические мутации на орбите (сообщение советских ученых) (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 88 кб
  124. Производство воздуха для космонавтов (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 67 кб
  125. Метеоритная опасность на Луне (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 55 кб
  126. Возможна доставка астероида к Земле; русские строят огромный телескоп на Северном Кавказе (на англ.) «Popular mechanics» 1962 г №12 в djvu — 91 кб
Статьи в иностраных журналах, газетах 1963 г.

Статьи в иностраных журналах, газетах 1961 г. (май - декабрь)