вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1971-1972 гг


  1. Barton C. Хакер. Развитие проекта "Джемени": Идея орбитальной разведки, 1929-1961(Barton C. Hacker. The Genesis of Project Gemini: The Idea of Orbital Rendezvous, 1929-1961) (на французском) in: XIIe Congrès International d'Histoire des Sciences, Paris, 1968, Actes, Tome X B: Histoire des Techniques, Paris, 1971 г., стр. 41-46 в pdf - 374 кб
    "Три взаимосвязанных, но отдельных направлений развития видны за решением Соединенных Штатов в 1961 году начать проект Джемини. Самое прямое имеет строго технический характер. Космический аппарат Джемини начал свою карьеру в качестве продвинутой версии капсулы Меркурий, используемой в первом американском пилотируемом космическом полете. (...) Эта вторая линия развития была ориентирована на цели пилотируемого полета на Луну, в настоящее время осуществляется как проект Apollo. (...) к 1961 году НАСА решила понять, какая форма орбиты сближения был ключом к достижению этой цели наиболее экономичной. (...) В ходе усилий в 1961 Space Task Group по улучшению капсулы "Меркурий" появилось растущее осознание НАСА важности орбитальных манёвров. Результатом стала программа развития встречи двух Джемини (...) Но был и третий, более общий характер, направление развития, ведущего к Джемини. Понимание НАСА о значении орбитального рандеву пришло на удивление поздно. (...) В течение около трех лет планирования НАСА для пилотируемых лунных миссий предполагался прямой рейс с поверхности Земли до Луны, такой подход давно дискредитирован был среди знающих энтузиастов космического полета. (...) Существенными выводами [космических пионеров] было то, что химические ракеты были лишь незначительно способны для межпланетного полета, или даже для полета на Луну. Некоторые формы промежуточных этапов в пути давали шанс облегчить эту проблему. К 1929 году орбитальная космическая станция была в целом принята в качестве необходимой прелюдии к межпланетным полётам".
  2. Интеркосмос-4 — Луноход-1 Работа по программе — Космическая точность (интервью с Николаем Басовым) — Венера-7 [Interkosmos 4 — Lunochod 1 erfüllte Programm -— Kosmische Präzisionsortung (Interview mit Nikolai Bassow) -— Venus 7] (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №1, 1971 г., стр. 2, 15, 31 в pdf — 761 кб
    Участники ряда социалистических стран встретились в Москве 9 декабря 1970, чтобы обсудить телеметрические данные ИСЗ "Интеркосмос-4" и принять решение о дальнейшей исследовательской деятельности. — Луноход-1 закончил свою программу работы на второй лунный день 22 декабря 1970 года. Он проехал 1719 м по поверхности Луны, его расстояние от точки посадки в настоящее время 1370 м. Он не будет продолжать свою работу во время второй лунной ночи. — Николай Басов объясняет некоторые детали измерения расстояния между Землей и Луной. Луноход-1 имеет отражатель, который позволяет измерять расстояние с помощью лазера с точностью в несколько метров. Такое измерение необходимо для расчета лунной орбиты с большой точностью. Эксперимент в ходе сотрудничества между Советским Союзом и Францией. — Венера-7 достигла Венеры 15 декабря 1970 года и вошла в её атмосферу. Научные данные были отправлены в течение 35 минут во время спуска Венеры-7.
  3. Луноход-1 курс на северо-восток. — Результаты измерений с Венеры (Lunochod 1 auf Nordostkurs -— Juri Saizew, Meßergebnisse von der Venus) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №2, 1971 г., стр. 2, 17 в pdf — 181 кб
    Луноход-1 продолжает свою работу. Несколько сеансов по радио проведено и результаты рентгеновского спектроскопа, телефотометра и других научных устройств были переданы на Землю. Луноход-1 прошел несколько сотен метров за это время. — Зайцев рассматривает результаты предыдущих американских и советских зондов к Венере. Он упоминает высокую плотность его атмосферы и высокой температуры на поверхности и объясняет это парниковым эффектом на Венере. Есть еще очень много вопросов, которые будут изучены автоматическими планетарными станциями. В будущем космический корабль вернется с образцами горных пород Венеры или Марса. Сейсмограф на поверхности Венеры может дать нам информацию о землетрясениях, если они существуют, и о внутреннем строении планеты. Эти результаты могут дать нам более глубокое представление о происхождении и развитии Солнечной системы.
  4. Луноход-1 — робот на Луне — советские космические исследования в 1970 году — Радиосигналы с Венеры (Lunochod 1 -— Der Roboter auf dem Mond -— Anatoli Blagonrawow, Sowjetische Raumforschung im Jahr 1970 -— Funksignale von der Venus) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №3, 1971 г., стр. 2, 16-17, 28, 33 в pdf — 1,53 Мб
    Луноход-1 вернулся к месту посадки Луны-17; расстояние до неё было только 10 метров. Весь пройденный на Луне путь 3593 м. — После трех лунных дней (14 земных суток каждый) Луноход-1 по-прежнему в рабочем состоянии. В статье рассматриваются преимущество беспилотных космических аппаратов на Луне. В настоящее время пилотируемая деятельность на Луне может продолжаться только несколько дней, в то время как автоматическая станция может работать месяцами. Одна из проблем состоит в работе станции во время холодной лунной ночи. Все экспериментальные устройства закрыты. Постоянная температура внутри космического аппарата обеспечена. На фотографии изображен лунный грунт вблизи места посадки со следами колес лунохода. — Благонравов суммирует успехи СССР в 1970 году: длительный полет Союз-9 — полет Луны-16, Зонда-8 и Луны-17 с Луноходом-1 на борту — продолжающееся исследование Венеры. Венера-7 измерила температуру и плотность атмосферы Венеры. Космический корабль передавал данные в течение 23 минут после посадки, однако сигнал был только одна сотая от обычной мощности. Даны некоторые детали миссии и посадки на Венеру.
  5. Луноход-1 исследования продолжаются (Lunochod 1 setzt Forschungen fort) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №5, 1971 г., стр. 2 в pdf — 63 кб
    Деятельность Луноход-1 продолжается. Он все еще действует и работает нормально после трех месяцев на Луне. Его четвертый лунный день начался 6 февраля 1971 года. Даные нкоторые детали его деятельности. Пройдено 5228 м по поверхности Луны.
  6. (Луноход-1) — Человек освоевает космос — Новый этап космических исследований ((Lunochod 1) -— Juri Marinin, Der Mensch erobert den Kosmos — Leonid Sedow, Neues Stadium der Raumforschung) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №7, 1971 г., стр. 1-2, 10-13 в pdf — 5,67 Мб
    Луноход-1 все еще действует и работает пятый лунный день. Изучался кратер диаметром 500 м, его профиль и некоторые специфические образования. Был обнаружен кратер который был создан недавно от метеоритного удара. На фотографии слева показана фотография, полученная в ходе испытаний колес лунохода. — Марининым обобщены основные успехи и вехи советской космонавтики, пилотируемая и беспилотная деятельность вблизи Земли, вокруг Луны и изучение Венеры. В конце он заявляет, что основной задачей является строительство обитаемых космических станций которые будет вращаться вокруг Земли в течение длительного времени. Рейсы Союзов готовятся для решения этой задачи. — Седов комментарует, что недавние успехи разведки Луны и планет также приведет к применению на Земле. Особенно важно воспитание молодежи во всем мире телепрограммами из космоса. Освоение космоса не роскошь, а необходимость для продолжения технической революции.
    Надпись на обложке: Запуск в космос.
  7. Десять лет с момента полета Гагарина. Мемориальная церемония в Кремле (Zehn Jahre seit Juri Gagarins Raumflug. Gedenkveranstaltung im Kreml) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №7, 1971 г., стр. 30 в pdf — 923 кб
    Тезисы выступления Мстислава Келдыша по случаю 10-й годовщины космического полета Гагарина. Подвиг Гагарина запомнится навсегда, он указал путь развития на целое десятилетие вперёд. Келдыш подчеркивает важность космических станций для наземных наблюдений. Упоминается международное сотрудничество с социалистическими странами и с Францией.
  8. Пресс-конференция экипажа Союз-10 — лунной пыли 3 000 000 000 лет — Союз-10 — От спутника до космической станции (Pressekonferenz der Besatzung von Sojus 10 -— Mondstaub drei Milliarden Jahre alt -— Sojus 10 -— Juri Marinin, Vom Sputnik zur Orbitalstation) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №9, 1971 г., стр. 2, 16-17 в pdf — 3,14 Мб
    На пресс-конференции вскоре после посадки Союз-10 Шаталов говорил об опытах со стыковкой космических аппаратов с ОКС Салют. Он сказал, что экипаж был вполне доволен результатами полета. — Химический анализ лунного грунта привезенного Луной-16 показал, что ей от 2,2 до 3,6 миллиарда лет. Интересно, что фрагменты верхнего слоя на 200-250 миллионов лет моложе, чем пыль. Ученые считают, что эти фрагменты попали в пыль из-за метеоритного воздействия. — Статья о Союз-10 дает краткие биографии членов экипажа. — Космические станции позволяют комплексные исследования во многих областях. В статье обсуждается несколько технических аспектов такой космической станции: высокие требования к энергетике, системы ориентации, терморегуляции и телеметрии. Особой проблемой является передача большого объем данных в режиме реального времени; большая пропускная способность является необходимой. В противном случае нужна огромный память, необходимая для хранения данных. Космические станции решат многие земные проблемы и имеют важное значение для экономики.
  9. Воспоминания космонавта Леонова на немецком — П.Н.Петров. Зачем нужны космические станции? (Kosmonaut Leonows Erinnerungen in deutscher Sprache -— P. N. Petrow, Was werden Orbitalstationen im All leisten?) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №10, 1971 г., стр. 1, 16-17 в pdf — 1,23 Мб
    Автобиография Леонова была опубликована на немецком языке. Краткое содержание книги. — Обитаемые космические станции могут быть полезны для многих областей исследовния космоса: космические лучи, проверка теории относительности, магнитные поля в космосе, радиационные пояса и солнечный ветер. Очень перспективны исследования Земли, при фотографировании во разных областях спектра. Космические станции помогут реализовать астрономические наблюдения за пределами земной атмосферы. Медико-биологические эксперименты будут очень важны для подготовки длительных полетов людей. Новые технические устройства могут быть проверены на борту космической станции. Многие из таких экспериментов будут сделаны автоматически, нужно только определить возможности и потребности.
    Надпись на обложке: ракета Союз-10 на стартовой площадке.
  10. Межпланетная станция Марс-2 — космические станции будущего — Луноход-1: шесть месяцев на Луне — Космос: успехи, достижения, целей (Interplanetarische Station Mars 2 -— Orbitalstationen der Zukunft -— Lunochod 1: sechs Monate auf dem Mond -— Boris Petrow, Kosmos: Erfolge, Richtungen, Zielsetzungen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №11, 1971 г., стр. 2, 16-17 в pdf — 352 кб
    Некоторые сведения о космических аппаратах и миссии Марс-2, которая началась 19 мая 1971 года. — Статья Бориса Петрова в журнале "Авиация и космонавтика», № 5, 1971 г., о развитии космических станций. Резюме: сначала будут тесноватые космические станции с экипажем от 3 до 12 космонавтов, рассчитанные на пребывание на орбите от одного месяца до одного года. Их главной задачей будут медико-биологические эксперименты. Станции второго поколения будут на орбите до десяти лет. Экипаж будет состоять от 12 до 20 космонавтов. Уже можно, наконец, говорить о космической базе на 100 человек, которая может служить многим целям. Петров считает, что большая станция будет с искусственной гравитацией. Потом последуют специализированные станции. — Разбираются проблемы разработки лунохода: способ перемещения по лунной поверхности и соответствующий подбор материалов, так как металлы, как правило свариваются в вакууме. Область в 200 000 квадратных метров 7 км длиной и шириной 150 м была изучена. Более 180 000 фотографий и более 100 панорам были отправлены на Землю. Луноход-1 начал 7-й лунный день в середине мая. — Петров пишет о советской космической стратегии в другой статье: исследования Луны и межпланетного пространства автоматическими станциями, пилотируемая космическая деятельность на околоземных орбитах и строительство космических станций. Имеют приоритет интересы науки и народного хозяйства. Первое десятилетие пилотируемых космических полетов показывает, что работа в космосе возможна. Второе десятилетие будет предназначено для комплексных исследований в области пилотируемых космических станций. Представлены некоторые результаты Луны-16 и Лунохода-1, особенно при измерении расстояния Земля-Луна лазером. Подчеркивается важность международного сотрудничества для космических исследований.
  11. Фото: Экипаж Союза-11 — Восьмой рабочий день Лунохода-1 — Межпланетная станция Марс-3 — Первая пилотируемая космическая станция — Лаборатория в космосе — Новые марки (Photo: Besatzung von Sojus 11 -— Achte Arbeitsetappe fu"r Lunochod 1 -— Interplanetarische Station Mars 3 -— Die erste bemannte Orbitalstation -— Ein Labor im All -— Neue Briefmarken) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №12, 1971 г., стр. 2, 16, 31, 35 в pdf — 3,18 Мб
    Фото: Союз-11, который запущен 6 июня 1971 года и совершил стыковку с Салютом-1. — 4 июня Луноход-1 возобновил свою работу на Луне. — Марс-3, который был запущен 28 мая. В статье описаны более подробно научные эксперименты на АМС Марс-2 и Марс-3. Совместный эксперимент Советского Союза и Франции посвящен измерениям солнечного излучения с длиной волны нескольких метров. Марс-2 и Марс-3 относятся к новому поколению межпланетных космических аппаратов, их подготовка и испытание коротко описана. — Подробный доклад стыковки Союз-11 и Салют-1. Пояснения о маневре подхода и основные компоненты космической станции. — Первый полет пилотируемой космической станции, прежде всего, это проверка её технических систем. Вторая задача заключается в использовании её для испытаний дистанционного зондирования Земли и астрофизические наблюдения. Описаны некоторые детали конструкции. — Были выпущены марки, которые отметили прошлые и недавние успехи советской космонавтики.
  12. Мировой рекорд длительности полета — эксперимент на борту Салюта — Экипаж космической станции Салют — Человек в космосе — Использование Луны в мирных целях — новые марки (Weltrekord im Dauerflug -— Versuche an Bord von Salut -— Die Besatzung der Orbitalstation von Salut -— Oleg Gasenko, Der Mensch im Kosmos -— Nutzung des Mondes für friedliche Zwecke -— Neue Briefmarken) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №13, 1971 г., стр. 2, 16-17, 29, 34 в pdf — 2,24 Мб
    Экипаж Салют побил предыдущий мировой рекорд — он уже 18 дней в космосе на 24 июня — Медико-биологические исследования составляют важную часть исследовательской программы Салюта. Эксперименты, направленные на изучение особенностей адаптации организма человека к невесомости. — Краткие биографии экипажа космической станции Салют. — Газенко дает более детальное представление о космической медицине и биологии и их текущих проблемах. Одна из них взаимодействие микроорганизмов и организма человека. Иммунная система ослаблена после длительных полетов. Другим направлением развития является новые системы жизнеобеспечения на основе переработки воздуха и воды. В конце автор обсуждает возможный контакт между людьми и внеземными формами жизни на других планетах. Может быть на них нет иммунной реакции, может быть такая реакция вообще невозможна, если формы жизни отличаются от земной жизни полностью. — Советский Союз подал проект договора мирного использования Луны в ООН. — Вышли новые марки, посвященные Луне 17 и Луноходу.
  13. Восемь месяцев научно-исследовательской работы на Луне — Подвиг космонавтов — Они не будут забыты — На пути к Марсу (Acht Monate Forschungsarbeit auf dem Mond -— Stanislaw Newski, Die Pioniertat der Kosmonauten -— Sie bleiben unvergessen -— Andrej Jermolin, Auf dem Weg zum Mars) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №14-15, 1971 г., стр. 2, 8-9, 25 в pdf — 552 кб
    В. Фалин, посол СССР в Германии, признается, что получил много писем и телеграмм соболезнований немецкого народа в связи с гибелью космонавтов Союза-11. — Луноход-1 завершил девятый лунный день и до сих пор в рабочем состоянии. Он уже покрыл расстояние в 10 237 м. — Статья описывает реализацию медицинских и биологических экспериментов на борту космической станции Салют. Также были проверены гамма-телескоп и астрофизический телескоп «Орион». Эти опыты доказывают, что основные принципы конструкции телескопов для использования за пределами атмосферы являются правильными. Полет "Салюта" это только начало нового этапа исследования и использования космоса, оживания космоса. — Некролог трех космонавтов Союза-11. Соболезнования из всех стран приходят в Москву. Их друзья поклялись продолжить начатое дело. — Объясняется небесная механика полета Марс-2 и Марс-3 . Даже небольшие отклонения скорости и направления заставят их пройти от Марса на больших расстояниях, чем планируется. Коррекции во время полета будут уменьшать эти неточности. Оба космических аппарата работают нормально.
  14. Десятый лунный день Лунохода-1 — Рокетный эксперимент социалистических стран — Растительность на Марсе (Zehnter Mondtag von Lunochod 1 -— Raketenexperiment sozialistischer Staaten -— Pflanzenwuchs auf dem Mars) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №16-17, 1971 г., стр. 2, 25 в pdf — 122 кб
    Луноход-1 продолжает свои исследования по своей десятой лунный день. — Геофизическая ракета была запущена 20 августа 1971. Часть ракеты и научные приборы были построены и испытаны специалистами социалистических стран. Данные будут проанализированы научными институтами сотрудничающих стран. — Статья Василия Мороза о теориях по поводу растительности на Марсе в «Известиях». Изменение цвета на поверхности во время марсианских сезонов лучше всего может быть объяснено растительностью. Он может также быть, что марсианская жизнь существует только «очагами», в изолированных регионах биосферы. Какая жизнь будет представлено нам в один прекрасный день? Некоторые люди говорят только о микроорганизмах, другие о растительности. Но мы должны быть готовы найти что-то совершенно неожиданное. Наблюдения дымки на Марсе может быть похоже на дымку над наземными сосновными лесами, когда летучие частицы реагируют с атмосферой.
  15. Олег Сашин. Десять месяцев на Луне (Oleg Saschin, Zehn Monate auf dem Mond) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №18, 1971 г., стр. 17 в pdf — 1,66 Мб
    Отчет о продолжении работы Луноход-1. Она была разработана только на три лунных дня, но в настоящее время действует в течение 11 лунных дней! Более длинная часть статьи описывает сложную ситуацию, когда Луноход-1 был на склоне с углом наклона около 30 градусов. Машину едва не потеряли, но смогли вывести в сторону от опасного места. Он работал! Луноход-1 прошел более 10 км и передал 186 панорамных изображений лунной поверхности. Однако после такого долгого времени некоторые системы износились. Команда управляющих работает более тщательно. Если журналисты используют такие слова, как "фантастический" или "захватывающий дух" в сообщениях о Лунохода-1 они не преувеличивают.
  16. Станции "Марс" измеряют солнечный ветер (Marsstationen maßen Sonnenwind) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №19, 1971 г., стр. 17 в pdf — 35 кб
    Космические аппараты Марс-2 и Марс-2 измеряют солнечный ветер на их пути на Марс, его скорость, температуру, количество альфа-частиц и протонов в диапазоне энергий от 30 эВ до 10 кэВ и другие характеристики. Такие исследования важны для узнавания как солнечный ветер взаимодействует с внешними частями планетарных атмосфер.
  17. Луноход-1 завершил свою работу (Lunochod 1 beendete seine Arbeit) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №21, 1971 г., стр. 16 в pdf — 59 кб
    Энергия изотопного элемента на Луноходе закончилась. Последний контакт по радио состоялся 4 октября 1971 года. Транспортное средство было оставлено таким образом, чтобы лазерное зеркало могло быть использовано в течение многих лет для измерения расстояний. Во время своей работы на Луне Луноход-1 прошёл 10540 м, изучил 80 000 квадратных метров, передал более 200 панорам и 20000 фотографий на Землю. Физические и механические свойства лунного грунта были изучены в 500 точках на пути. Луноход доказал, что беспилотные роверы является более эффективными, дешевыми и менее рискованными, чем пилотируемый полет на Луну. Советская наука будет продолжать свой путь.
  18. Новая система передачи новостей — Первая посадка на Красной планете — Лунные спутники и их задачи (Neues kosmisches System der Nachrichtenübertragung -— Wladim Newski, Erste Landung auf dem Roten Planeten -— Alexander Netschajew, Mondsatelliten und ihre Aufgaben) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 16, №23-24, 1971 г., стр. 2, 6, 25, 48 в pdf — 324 кб
    Договор между несколькими социалистическими странами было подписан 15 ноября. Будет создана новая система космической связи для телефона и ТВ передач. — Посадочный модуль Марса-3 приземлился на Марсе 2 декабря 1971 года. В статье приводятся некоторые подробности посадки. ТВ передача с Марса прекратилась через короткое время. Марс-2 вышел на орбиту 27 ноября. Описана автоматическая система управления Марса-2, которая функционирует, как планировалось. Основными задачами КА является изучение структуры поверхности Марса и определение его состава. — Лунные спутники — (1) изучение структуры лунного гравитационного поля, (2) измерение количества метеоритов, радиационных и магнитных полей вблизи Луны, и (3) фотографирование лунной поверхности. Каждая задача объяснена подробно.
  19. Сара Уайт. Токати, пионер космонавтики (Sarah White, Tokaty, space pioneer) (на англ.) «New Scientist», том 51, 1971 г., стр. 86-89 в pdf — 1,38 Мб
    Биография Григория Токати, основанная на интервью с ним. По его словам, он "был назначен главным ракетным ученым СССР в 1947 году. Он приехал в Великобританию в 1948 году.» — « За последние 15 лет, он был, как он говорит в своем интервью, «одним из самых преданных космонавтике ученых, занятым в программах Меркурий и Аполлон. В то же время он очень интересовался советской космической программой." — его мнение о усилиях СССР в космосе самое благоприятное: «Проект Аполлон развивался энергично, это наиболее выдающийся научно-технический проект, и астронавты чрезвычайно храбрые мужчины, но это тупиковый путь. Зато такие станции, как Луна-16 и луноход — вот образцы будущего." — " Луноход является величайшим техническим достижением по его словам." — "Затем он сказал о Луне-16, что она для него является символом возможности достичь того же, что и Аполлон, но при гораздо меньших затратах и без всякого риска. "-" Он подчеркнул, что концепция Салют-Союз первоклассна (...)", несмотря на критическое отношение к программе Аполлон маловероятно, что он действительно в нем участвует. В статье довольно расплывчато описаны работы Токати по космонавтике, есть только упоминания его последних работ над "математической теорией ракетостроения и освоения космоса." Хотя статья содержит много высказываний Токати и его философских идей, непонятно, почему Токати следует называть "космическим пионером".
  20. Русские из космоса фотографируют США (на англ.) «LIFE» 12.02.1971 в djvu — 528 кб
  21. Гари Габелич устанавливает рекорд на "Голубом пламени" (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №2 в djvu — 230 кб
  22. Имитатор вращающейся ОКС (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №2 в djvu — 51 кб
  23. Двигатель НАСА для полётов на 7М (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №2 в djvu — 65 кб
  24. Экипаж Алана Шепарда стартовал к Луне (на англ.) «LIFE» 19.02.1971 в djvu — 798 кб
  25. Воспоминания о панике 30.10.1938 после радиоинсценировки романа Уэльса "Война миров" (на англ.) «LIFE» 19.02.1971 в djvu — 480 кб
  26. Белые следы на Луне (то Шепард бродит с лунной тачкой) (на англ.) «LIFE» 26.02.1971 в djvu — 964 кб
  27. Подогреватель пищи для "Скайлэба" (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №3 в djvu — 53 кб
  28. Навигационный спутниковый прибор; лунный советский ровер (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №4 в djvu — 243 кб
  29. Парашют для посадки "Викингов" (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №5 в djvu — 68 кб
  30. Лунный ровер (на англ.) «LIFE» 11.06.1971 в djvu — 1,02 Мб
  31. Большая статья, где автор сравнивает военный потенциал СССР и США (в т.ч.ракетный) (на англ.) «LIFE» 18.06.1971 в djvu — 3,33 Мб
  32. Экипаж "Аполлона-15" на ровере (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №7 в djvu — 118 кб
  33. Бананза из космоса (прикладные разработки НАСА) (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №7 в djvu — 1,54 Мб
  34. Крылья смелый мужчин (самолёы, в т.ч. ракетные, на одной площадке) (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №7 в djvu — 1,90 Мб
  35. Лунная прогулка за $1.95 (тренажеры) (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №7 в djvu — 118 кб
  36. Памяти В.Гриссома. Интервью с его семьёй (на англ.) «LIFE» 17.09.1971 в djvu — 1,79 Мб
  37. Лунный глобус для собственноручных отметок мест посадки КК "Аполлон" (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №10 в djvu — 105 кб
  38. Семейный альбом космонавтов (фотографии из жизни отряда ЦПК ВВС) (на англ.) «LIFE» 5.11.1971 в djvu — 825 кб
  39. Альбом космонавтов (рецензия на книгу "Русские в космосе") (на англ.) «LIFE» 26.11.1971 в djvu — 34 кб
  40. Реклама плаката с "Аполлоном-15" (на англ.) «LIFE» 3.12.1971 в djvu — 210 кб
  41. Ракетный резак; РД-пожаротушитель, сделан в СССР (на англ.) «Popular mechanics» 1971 г №12 в djvu — 158 кб
  42. Музей ракетной техники в Алабаме (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №1 в djvu — 310 кб
  43. Номер почти полностью (нет 19-20 стр) (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №1 в pdf - 12,3 Мб
  44. Номер почти полностью (нет 45-46 стр) (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №2 в pdf - 11,6 Мб
  45. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №3 в pdf - 13,0 Мб
  46. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №4 в pdf - 9,17 Мб
    Цензура вырезала из номера 6 страниц (151-156)
  47. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №5 в pdf - 10,4 Мб
    Цензура вырезала из номера 2 страницы (181-182)
  48. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №6 в pdf - 10,8 Мб
  49. Номер почти полностью (нет 247-248 и 251-252 стр) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №7 в pdf - 10,9 Мб
  50. Номер совсем не полностью (вырезка на стр 287-288, нет 289-290 стр) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №8 в pdf - 10,1 Мб
    Цензура вырезала из номера 4 страницы (315-317, 319) и статью на стр 320
  51. Номер почти полностью (вырезка на стр 341-342) (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №9 в pdf - 11,9 Мб
    Цензура вырезала из номера 2 страницы (351-352) и статью на стр 358-359
  52. Номер полностью (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №10 в pdf - 12,2 Мб
    Цензура вырезала из номера 2 небольшие статейки на стр.369 и 374
  53. Номер почти полностью (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №11 в pdf - 10,6 Мб
    Нет обложки.
    Цензура вырезала из номера 2 страницы (433-434)
  54. Номер полностью (на англ.) «Spaceflight» 1972 г №12 в pdf - 12,8 Мб
  55. номер полностью (на англ) «Journal of the British Interplanetary Society», 1972 г. август - в djvu - 2,18 Мб
  56. номер полностью (на англ) «Journal of the British Interplanetary Society», 1972 г. сентябрь - в djvu - 2,88 Мб
  57. Марс с "Маринера-9" (на англ.) «LIFE» 18.02.1972 в djvu — 1,03 Мб
  58. История творится в Пекине (на англ.) «LIFE» 25.02.1972 в djvu — 338 кб
    Статья о поездке Никсона в Китай. В тексте — ни слова о космонавтике. Только рисунок, где Никсон вылезает из LM прямо в Китай с известными всем словами: "Маленький шаг для человека...". Что ж, масштабы не те, но всё равно, приятно, когда президенты цитируют космонавтов (хотя б и рисованные), а не наоборот.
  59. Реклама виски "Канадский клуб" (на англ.) «LIFE» 25.02.1972, 11.08.1972 в djvu — 174 кб
    А чем еще заняться между потреблениями несровненного напитка? Летать на ракетном ранце! Интересно, что о исчерпании топлива сообщают с земли по радио.
  60. OSO выявила полярные области Солнца (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №3 в djvu — 88 кб
  61. Японское агентство космонавтики испытывает тренажер (аналогичный американскому) для посадки на Луну (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №3 в djvu — 112 кб
  62. Посадка модуля Марс-3 — новый спутник связи — Неизвестные формы жизни на Марсе? — Марс вблизи — посадка на Марс и её проблемы ((Landekapsel von Mars 3) -— Neuer Nachrichtensatellit -— Unbekannte Lebensformen auf dem Mars? -— Juri Saizew, Der Mars in naher Sicht -— Die Marslandung und ihre Probleme) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №1, 1972 г., стр. 2, 16-17, 21 в pdf — 618 кб
    Рисунок посадочного модуля Марс-3 — Спутник связи типа Молния-1 был запущен 21 декабря 1971 года. — Статья о марсианской жизни написанная Л. Мухином в «Правде». Хотя условия на Марсе очень сложные, нельзя отрицать возможность жизни. Наиболее важным фактором, ограничивающим эту возможность, является отсутствие жидкой воды. Даже если не найдется жизни на Марсе, это даст важную информацию для биологических наук. Также интересным является поиск органических материалов на поверхности. На все эти вопросы можно ответить только экспериментально. Марс-2 и Марс-3 проложили этот путь. — Эксперимент "Stereo" — в сотрудничестве с Францией — измерение солнечного ветра во время полета на Марс космических аппаратов. Но наиболее важным является долгосрочное исследование поверхности Марса фотографированием во многих областях спектра. Биологические исследования могут быть сделаны только на поверхности. Поэтому посадка на Марс с парашютом является важным достижением, поскольку атмосфера довольно тонкая. — Описаны особые требования посадки на Марс. Сначала скорость посадки снижается аэродинамическим торможением, потом разворачивается парашют. Испытание этой фазы на Земле очень затруднено. Испытания были разделены на несколько фаз и производились отдельно: в аэродинамической трубе, авиационно и на специальных испытательных стендах. Незадолго до приземления парашют был отстрелян, чтобы предотвратить затенение посадочного блока.
  63. Скауты на Марсе — первые поисковые марсианские зонды (Anatoli Blagonrawow, Kundschafter zum Mars -— Erste Meßergebnisse der Marssonden) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №2, 1972 г., стр. 12-13 в pdf — 2,96 Мб
    Благонравов описывает необходимость и большие преимущества автоматических космических аппаратов для исследования Луны и планет. Марс является единственной планетой, на которой можно надеяться, что там может быть жизнь. В конце автор перечисляет некоторые требования к марсоходу: его управление должно быть автоматическим, так как сигналы летят много минут из-за большого расстояния между Землей и Марсом. Тонкая атмосфера может сделать работу более легкой, но и более сложной, например, когда поднимается пыль. Также коррозия угрожает устройствам. Опыты с Луноходом будут приняты во внимание. Создание искусственных спутников Марса и мягкая посадка на Марс является важным шагом для решения одной главной задачи науки: изучение происхождения и развития Солнечной системы. — Первые результаты марсианского космического корабля: есть одно место на ночной стороне, где температура составляла от 20 до 25 градусов выше, чем окружающей среды. Причина не ясна. Есть очень большие изменения яркости поверхности. Как и ожидалось существует очень мало водяного пара в атмосфере. Несколько фотометрических устройств измеряли инфракрасное излучение и его поляризацию. Другое устройство измеряло количество частиц пыли в атмосфере. Посадочный блок Марс-3 имел телевизионную камеру и должен передавать панораму. Передача прекратилась через 20 секунд. Вероятно, пыльная буря на месте посадки стала причиной этой неисправности.
  64. Результаты радиоконтактов Марс-Земля — Интерспутник (Ergebnisse der Funkkontakte Mars-Erde -— Intersputnik] (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №3, 1972 г., стр. 2, 14 в pdf — 106 кб
    Форма Марса и сжатие его может быть определено путем измерения орбит Марса-2 и Марса-3. Их орбитальные параметры постоянно меняются в связи с неравномерным распределением массы планеты и возмущением от других планет. — Договор о космическом телефонной и телевизионной связи был подписан некоторыми социалистическими странами 15 ноября 1971. Сначала Советский Союз предоставит каналы его спутников бесплатно до 1973 года и в дальнейшем будет обслуживать своих партнеров. Организация открыта для новых членов.
  65. Александр Туманов. (Рисунок Леонова и Соколова — Старт "Луна-20" к Земле). Посадка в лунных горах — Луна-20 летит назад с образцами горных пород. (Zeichnung: Start von Luna 20) -— Alexander Tumanow, Landung in den Mondbergen -— Luna 20 mit Gesteinsproben zurück) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №5, 1972 г., стр. 2, 8-9 в pdf — 499 кб
    Рисунок Алексея Леонова и Андрея Соколова показывает старт Луны-20 с Луны 23 февраля 1972 года. — Подробный отчет о посадке "Луны-20" на Луну 21 февраля 1972 года. — Еще один доклад об операциях Луны-20 на Луну и её возвращении на Землю.
  66. Комментарий в "Литературной газете" — Роботы в исследовании Луны оказываются успешными ((Kommentar in «Literaturnaja Gaseta») — Automaten bewähren sich in der Mondforschung) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №6, 1972 г., стр. 8, 26 в pdf — 1,54 Мб
    В комментарии подчеркивается, что Луна-20 приземлилась в горном регионе, что позволит изучить образцы пород отличные от предыдущих мест посадки. По новому можно взглянуть на происхождение и развитие Луны. Резюме статьи Юрия Суркова в «Правде»: в общих чертах недавние исследования состава и развития лунной коры. Упоминается преимущества роботов для исследования Луны и планет. Реализуется это с помощью искусственных спутников Луны, Лунохода-1, а также зондов, которые доставляют результаты на Землю. Такие устройства могут быть созданы только с помощью советской ракетной технологии.
  67. Новые проблемы космонавтики (интервью с В. Шаталовым) [Neue Probleme der Raumfahrt (Interview mit Wladimir Schatalow)] (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №6, 1972 г., стр. 8, 26 в pdf — 1,54 Мб
    По словам Шаталова главной задачей космической медицины является преодоление изменения в организме космонавтов в невесомости. Работа по исследованию Луны и планет будет продолжаться. Много было достигнуто в последние годы. Строительство космических станций является основной задачей для пилотируемых космических полетов. Все работы последних лет были направлены на выполнение этой программы. Космические станции являются полезными для нашей жизни на Земле: проводятся научно-технические эксперименты во многих областях. Конечно, есть предел для человека в космосе. Но где? Мы не знаем еще. Новые методы адаптации человека к условиям невесомости были протестированы в ходе недавних длительных полетов. Кроме того, подготовка и обучение космонавтов должны быть разработаны с учетом того, что космические полеты станут длиннее и сложнее.
  68. Венера-8 — Космические полеты на околоземных орбитах. Пятьсот спутников серии Космос — два спутника одной ракетой — Марсианские станции завершили свою рабочую программу (Venus 8 -— Wladimir Denisow, Raumflüge auf erdnahen Bahnen. Fünfhundert Satelliten der Kosmos-Serie -— Zwei Satelliten mit einer Rakete -— Juri Kolessow, Marsstationen beenden ihr Arbeitsprogramm) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №8, 1972 г., стр. 2, 13, 17 в pdf — 351 кб
    Венера-8 была запущена 27 марта 1972 года. Планируется, что спускаемый аппарат должен войти в атмосферу Венеры. — Многие области работ спутников серии Космос описаны: научные исследования Земли, Солнца и их взаимодействия, медико-биологические эксперименты, навигация и связь и так далее. Эти спутники были стандартизированы и могут производиться серийно. Основной задачей космонавтики в 1980-е годы будет создание сложных космических станций, которые будут собраны на орбите. Эффективные системы будет разработана так, что люди могут длительное время жить в космосе. Космос станет экономически полезной областью в ближайшие годы. — Два спутника были запущены одной ракетой 4 апреля 1972: спутник типа Молния-1 и французский спутник серии MAS. Последний изучает различные виды солнечных батарей. — Некоторые предварительные результаты космических аппаратов Марс-2 и Марс-3 приведены в сообщении. Марсианская поверхность имеет низкую теплопроводность, похожа на лунную поверхность. атмосферное давление на различных высотах было измерено. Нижний (80-110 км) и верхний предел (более 200 км) марсианской ионосферы были исследованы на предмет определения концентрации заряженных частиц. Следует ожидать новые открытия.
  69. СССР и США обмениваются лунными образцами — станция Прогноз в космосе (UdSSR und USA tauschen Mondproben aus -— Die Station Prognose im Kosmos) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №9, 1972 г., стр. 2, 17 в pdf — 53 кб
    Во время визита представителей NASA в Москву советская сторона передала им образцы лунной породы, доставленные КА Луна-20. Американские эксперты передали лунные образцы, собранные экипажем Аполлон-15 своим советским коллегам. Это произошло в соответствии с соглашением, достигнутым годом ранее. — "Прогноз" был запущен 14 апреля 1972. Он изучит солнечную активность, космическое излучение, солнечную плазму и их взаимодействие с земной магнитосферой. Эти задачи для особой орбиты: она имеет большой эксцентриситет.
  70. Конференция советских и американских экспертов по космосу (Zusammenkunft sowjetischer und amerikanischer Raumfahrtexperten) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №11, 1972 г., стр. 2 в pdf — 20 кб
    Советско-американская рабочая группа по космической биологии и медицины встретились в Хьюстоне с 12 мая по 18 мая 1972. Они обменялись информацией о результатах полётов Союз, Аполлон и Салют.
  71. Научно-исследовательское судно "Космонавт Юрий Гагарин". Морские станции слежения за освоением космоса — сотрудничество в освоении космического пространства (интервью с Борисом Петровым) [(Iwan Sewerzow, Forschungsschiff «Kosmonaut Juri Gagarin». Schwimmende Bodenstation der Raumforschung -— Kooperation bei der Erforschung des Kosmos (Interview mit Boris Petrow)](на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №12-13, 1972 г. в pdf — 4,55 Мб
    Корабль, который был специально разработан как станция слежения в открытом море. На нём четыре спутниковых антенны, которые служат для различных целей. Одна отвечает за создание стабильной связи между космонавтами и центром управления полетом через спутник "Молния". Еще одна измеряет параметры полета. Две других могут иметь радиосвязь с несколькими космическими аппаратами одновременно. Условия жизни достаточно комфортны. Экипаж может смотреть телевизор, есть библиотека из 10 000 книг и несколько спортивных площадок для занятий гимнастикой. — Интервью с Борисом Петровым, членом Советской Академией наук и председателем Интеркосмоса о советско-американском соглашении о сотрудничестве в космосе. Петров подчеркивает, что сотрудничество было еще до этого соглашения. Научной информацией обменевались еще с момента запуска 1-го спутника. Теперь согласован совместный полет космических кораблей Союз и Аполлон с их стыковкой. Разработка стыковочного узла довольно сложная задача, так как технические параметры обоих космических аппаратов очень разные. Например различный состав атмосферы в космическом корабле. Есть в настоящее время хорошие перспективы для других общих проектов в космосе. Петров также упоминает программу Интеркосмос социалистических стран, сотрудничество с Францией и Индией.
    Надпись: «Одна из огромных спутниковых антенн корабля «Космонавт Юрий Гагарин».
  72. Вторая мягкая посадка на Венеру — 500-й спутник "Космос" — Небесная механика в эпоху космонавтики (Zweite weiche Landung auf der Venus -— Wladimir Michailow, Der 500. Kosmos-Satellit -— Alexander Malinow, Himmelsmechanik im Zeitalter der Raumfahrt) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №14-15, 1972 г., стр. 6-7, 9, 17 в pdf — 371 кб
    Автоматическая межпланетная станция совершила мягкую посадку на Венеру во второй раз 22 июля 1972 года. В статье приводится также хронология при посадке. Маров М. цитирует с объяснением научных экспериментов. Венера-8 приземлилась на дневной стороне Венеры так что будет возможно изучение различных условий на дневной и ночной стороне планеты. Она также будет производить замеры на поверхности. — Космос-500 был запущен 10 июля 1972 года. В статье обобщены принципы построения программы спутникового Космоса. Освоение космоса было поставлено на промышленную основу в Советском Союзе. Есть несколько стандартизированных типов этих кораблей для многих научных задач. Этим удалось сократить время и затраты на разработку. Описано несколько технических деталей этих спутников. — В статье представлены работы московских математиков Евгения Аксенова, Владимира Демина, Георгия Дубошина, Евгения Гребеникова и Михаила Кислика, изучавших проблемы небесной механики. Они вычислили возмущения орбит малых небесных тел на порядок точнее, чем предыдущие авторы. Они также использовали более детальную модель гравитационного поля Земли для расчета орбит спутников. Таким образом, они достигнут гораздо более точных результатов для орбитальных движений. Они получили Государственную премию СССР за свою работу.
  73. Автоматическая станция Венера-8 (Die automatische Station Venus 8) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №18, 1972 г., стр. 15 в pdf — 892 кб
    Спускаемый аппарат космического корабля был испытан в специальной камере, которая моделирует увеличение давления и температуры атмосферы Венеры при посадке. Эти условия были основаны на информации, предоставленной предыдущим космическим кораблём. Перегрузка была имитирована в центрифуге и достигла более чем 450 g. Массивная стальная доска была сброшена на космические аппараты, которые не сдеформировались. Существовал специальный тепловой экран для поглощения тепла путём испарения. Парашют состоял из термостойкого материала, который может выдержать до 530 градусов Цельсия.
  74. Анализ исследований полета КА Марс-2 и -3 (Auswertungen des Forschungfluges von Mars 2 und 3) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №19-20, 1972 г., стр. 16 в pdf — 54 кб
    Не может быть и речи, что Марс обладает хотя бы слабым магнитным полем. Марс более сухой, чем ранее предполагалось при наземных наблюдениях. Эти выводы можно сделать уже из измерений КА Марс-2 и Марс-3. Их исследовательская программа уже завершена. Оба корабля провели 11 экспериментов на борту, 7 из которых касаются Марса, 3 для межпланетной среды и 1 — совместный эксперимент с французскими учеными — для изучения солнечной радиации. Температура и давление профиля атмосферы тоже может быть определены. Она состоит в основном из углекислого газа вблизи поверхности. Атомарный водород был найден в высоте 300 км. Даже небольшое количество кислорода обнаружено не было.
  75. В.Афанасьев. То, что мы теперь знаем о Венере — астронавт Стаффорд в симуляторе Союза (W. Afanassjew, Was wir jetzt von der Venus wissen -— Astronaut Stafford im Sojus-Simulator) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №21, 1972 г., стр. 17, 29 в pdf — 174 кб
    Теплоизоляция посадочного модуля Венеры-8 была улучшена. Там также была система из двух антенн: одна была прикреплена к корпусу модуля, другая был выброшен после приземления. Качество и надежность системы передачи таким образом было усилено. Освещение на дневной стороне намного ярче, чем на ночной стороне. Это наблюдение подтверждает гипотезу парниковой модели для объяснения высокой температуры на Венере. Другие параметры, такие как температура, давление, скорость ветра, химический состав атмосферы и поверхности может быть определено. — 17 октября 1972 года американский астронавт Томас Стаффорд и советский космонавт Андриян Николаев совершили совместный "полет" на тренажере Союз. Моделировалась также стыковка. Эти мероприятия проводились в качестве подготовки к полёту Аполлон-Союз запланированного на 1975 год.
  76. Восемь спутников на одной орбите — Подготовка экспериментального космического полета (Acht Satelliten auf einer Umlaufbahn -— Vorbereitung eines Raumfahrtexperiments) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №22, 1972 г., стр. 16, 27 в pdf — 174 кб
    Восемь спутников серии Космос были запущены 1 ноября 1972 одной ракетой. Спутники имеют приборы для дальнейшего изучения космоса. Все системы функционируют нормально. — Встреча представителей Академии наук СССР и НАСА состоялась в Москве для подготовки экспериментального полета Союз и Аполлон, запланированного на 1975 год.
  77. Союз и Аполлон полетят вместе (Интервью с Борисом Петровым) - Бюраканская обсерватория Центра астрономических исследований (Sojus und Apollo werden gemeinsam fliegen (Interview mit Boris Petrow) -— Observatorium Bjurakan. Ein Zentrum astronomischer Forschung) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №23, 1972 г., стр. 17, 27-28 в pdf — 1,90 Мб
    Совместный полет космических кораблей Союз и Аполлон состоится во второй половине 1975 года. Система стыковки в космосе будет тестирована. Одна из целей — возможность помочь друг другу в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Даются первые контуры программы полета. Описаны некоторые подробности стыковочного модуля. Это необходимо для астронавтов, чтобы войти в другой космический аппарат с помощью стыковочного модуля, не выходя в космическое пространство. Специальная камера нужна, где астронавт должен остаться около двух часов, она адаптирует к атмосфере другого космического аппарата. Планируются совместные тренировки обоих экипажей. Американские астронавты должны изучать русский язык, а советские космонавты должны изучать английский язык. Этот совместный космический полет будет важен для будущего мирного сотрудничества в космосе. — Представлены жизнь и работы Виктора Амбарцумяна. В конце 1940-х годов он обнаружил звездные ассоциации, за которые он получил несколько государственных наград. Он также работал над выбросами газообразных туманностей, статистической механике звездных систем, процессами в ядре галактик, где выделяется огромное количество энергии. Благодаря В. А. Амбарцумяну Бюраканская обсерватория стала одним из ведущих астрономических центров мира.
  78. Объект исследования ионосферы — Мост в космос (Leonid Wedeschin, Forschungsobjekt Ionosphäre -— Alexej Jelissejew, Brücke in den Kosmos) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 17, №24, 1972 г., стр. 17, 26-27 в pdf — 2,19 Мб
    Интеркосмос 8 был запущен 1 декабря 1972 года. Он изучит верхнюю часть атмосферы и ионосферы. Ионосфера является своего родом огромной лабораторией, где идут сложные процессы в плазме, а электрические и магнитные поля такие, которые не могут быть смоделированы на Земле. Космические технологии в настоящее время предлагают новые возможности для изучения процессов с помощью геофизических ракет и спутников. Ученые ожидают много новых результатов от полета восьмого Интеркосмоса — Космонавт Алексей Елисеев дает обзор развития советской космонавтики в связи с 50-летием со дня основания Советского Союза. Он рассказывает об основных успехах в пилотируемых и беспилотных космических полетах. Он подчеркивает необходимость международного сотрудничества в мирном освоении космического пространства.
  79. "Марс-2" и "Марс-3". Rudolf Hofstätter, Mars 2 und 3. Interplanetare Stationen der UdSSR (на нем.) «Flug Revue + flugwelt international» 1972 г. №3 в djvu — 1,72 Мб
  80. Письмо читателя (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №4 в djvu — 37 кб
    Читатель пишет (и редакция соглашается), что фото музея в январском номере (см.выше) напечатано строго наоборот.
  81. Космический скафандр переделан в костюм для сердечников (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №4 в djvu — 81 кб
  82. Об SR-71 (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №4 в djvu — 1,50 Мб
  83. "Аполлон-16" на Луне. Рекорды (на англ.) «LIFE» 12.05.1972 в djvu — 401 кб
  84. ИСЗ на стационаре и вся система связи (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №5 в djvu — 1,98 Мб
  85. "Пионер-10" отправляется в далекое-далекое путешествие (на англ.) «LIFE» 19.05.1972 в djvu — 254 кб
  86. Последний полёт на Луну (обзор программы "Аполлон") (на англ.) «LIFE» 11.08.1972 в djvu — 1,19 Мб
  87. Камера на "Аполлоне-16" сделала снимок Земли в УФ-диапазоне, выявив неизвестные явления (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №9 в djvu — 51 кб
  88. Русские обгоняют США в области модернизации флота! (фото из большой статьи) (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №9 в djvu — 105 кб
  89. Спутники спасают жизнь (ретранслируют сигналы аварийных передатчиков) (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №9 в djvu — 1,01 Мб
  90. Шаттл для завтрашних перевозок (одна из самых ранних статей) (на англ.) «Popular mechanics» 1972 г №12 в djvu — 1,37 Мб
Статьи в иностраных журналах, газетах 1973-1975 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1969-1970 года