вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1986-1987 гг


  1. Питер Хоффман. Определение национальных оценок в течение периода «ракетного отставания» (Peter Hofmann, The Making of National Estimates during the Period of the 'Missile Gap') (на англ) «Intelligence and National Security», том 1, №3, 1986 г., стр. 336-356 в pdf - 1,32 Мб
    "В середине и конце 1950-х разведывательное сообщество Соединенных Штатов было призвано оценить способность Советского Союза угрожать североамериканскому континенту МБР. Проникновение за саван советской секретности, чтобы определить статус и направление нарождающейся ракетной программы стало все более спорным предприятием, и возникли жаркие споры среди разведывательного сообщества, правительства и, наконец, общественности. Главной организацией было National Intelligence Estimate (NIE). Отсутствие конкретной информации о советских достижениях и давление со стороны тех, кому «потребно знать», кто и где возглавлял советскую программу МБР отражалось на работе NIE. Впечатляющие успехи в ракетостроении, следующих друг за другом в быстрой последовательности, и неистовый советский лидер, буйствующий в эйфории на международных форумах создали миф в общественном сознании о «ракетном отставании». В то же время, под заголовком «Совершенно секретно» происходило систематическое завышение советского прогресса в развертывании межконтинентальных баллистических ракет. Было беспокойство с этим завышением. Была предпринята попытка обследовать и проанализировать наличие и использование данных из различных методов скрытого сбора развединформации, а также роль, которую они играют в NIE. (...) Наконец, исторический шаг будет сделан, который отличен от предыдущих выводов; в конечном итоге произошло «закрытие разрыва» - то есть, резкий пересмотр в сторону понижения опасности мощи советских МБР - и это было связано прежде всего не с появлением спутниковой разведки, а со старомодным шпионажем".
  2. Валентин Лебедев. Работа в открытом космосе (Valentin Lebedew, Arbeiten im freien Weltraum) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №1, 1986 г., стр. 43-47 в pdf — 6,08 Мб
    Экипажи "Салюта-7" работали за пределами космической станции в течение 39 часов и 43 минут с 1982 по вторую половину 1985 года. Валентин Лебедев описывает типичный выход в открытый космос в живой манере (выдержки из его дневника), от подготовки к работе в открытом космосе до момента возвращения. Космическая станция остаётся в автоматическом режиме, когда экипаж покидает её. Дизайн скафандров описан схематически в нескольких словах. Он говорит о величественном зрелище Земли и космической станции снаружи: "Окружающее пространство кажется нереальным, как будто это прекрасная и огромная мизансцена, созданная кем-то. Я думал, что эти минуты минуты стоят всех трудностей на Земле и в космосе". Довольно сложно сделать даже небольшие работы, преодолевая сопротивление жесткого скафандра. При долгой работе в скафандре нужно отрегулировать вентиляцию и охлаждение. Хотя он чувствовал холод на спине, тело согрето хорошо; он не заметил также и духоты. При полете над Казахстаном кто-то из центра управления спросил: "Что вы видите сейчас на Земле?" Он ответил, что видит гостиницу в Байконуре и инструкторов, лежащих в бассейне на солнцепёке. Все засмеялись.
  3. Интеркосмос в пяти измерениях (Interkosmos in fünf Dimensionen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №2, 1986 г., стр. 37-39 в pdf — 3,23 Мб
    Программа Интеркосмос началась в 1969 году с запуском Интеркосмос-1. Десять социалистических стран участвуют в проекте. Они совместно готовят эксперименты, производя необходимые приборы и материалы; запуск спутников осуществляется в Советском Союзе. Представители десяти социалистических стран, Индии и Франции выполняли полёты на космических станциях "Салют". Пять основных направлений Интеркосмоса являются: космическая физика (в том числе фундаментальная наука); коммуникационные технологии; биология и медицина; метеорология и естественные науки. В статье приводятся примеры для каждого из этих видов деятельности.
  4. Дмитрий Погожельский. Мошенничество СОИ — по всему миру крепнет поддержка нового предложения разоружения — Уроки аварии Челленджера (Dmitri Pogorschelski, Etikettenschwindel SDI -— Weltweite Zustimmung zu neuem Abrüstungsvorschlag -— Witali Sewastjanow, Lehren aus dem Challenger-Unglück) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №3, 1986 г., стр. 12-16, 25 в pdf — 3,61 Мб
    Сравниваются аргументы за и против СОИ. Эта программа будет началом гибели для Соединенных Штатов и остального мира по убеждению автора. Альтернативой должно быть международное сотрудничество в мирном освоении космоса, например, совместных миссий к планетам или совместного строительства космической станции. Советский Союз готов к таким инициативам. — Приводятся заявления ряда выдающихся личностей приветствующих предложение уничтожить все ядерные вооружения, которое было сделано Генеральным секретарем ЦК КПСС Михаилом Горбачевым 15 января 1986 года — Космонавт Виталий Севастьянов делает некоторые личные замечания об аварии Челленджера. Он глубоко потрясен этой трагедией, хотя он не знал никого из семи астронавтов которые потеряли свои жизни, лично. Каждый космический полет является триумфом человеческого разума, но есть и риск, но благородный и оправданный во имя счастливого будущего всех народов. Тем не менее, исследования космического оружия поднимают серьезные опасения по поводу судьбы мира. Но есть и другой способ, чтобы объединить усилия для предотвращения дальнейших космических трагедий. К сожалению план стыковки Салюта и Шаттла был отложен американской стороной. Реализация такого проекта позволит обеим сторонам ценить друг друга.
  5. Свидание с Галлеей — Мир: космическая лаборатория третьего поколения — Наша планета с космической точки зрения — Встреча Михаила Горбачева с учеными и экспертами проекта ВЕГА — Комета Галлея: Конец гипотез? — СССР-ФРГ: Сотрудничество в области космических исследований (Rendezvous mit Halley -— Mir: Raumlabor der dritten Generation -— Georgi Gretschko, Arkadi Melua, Unser Planet aus kosmischer Sicht -— Treffen Michail Gorbatschows mit Wissenschaftlern und Fachleuten des VEGA-Projekts -— Michail Tschernyschew, Halleyscher Komet: Ende der Hypothesen? -— Juri Saizew, UdSSR — BRD: Kooperation bei der Weltraumforschung) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №4, 1986 г., стр. 1-2, 20-31 в pdf — 16,1 Мб
    На фотографиях изображена комета Галлея; снимок сделан советскими астрономами Чурюмовым и Репаевым, другой рисунок — ядро кометы, кодированный в цвете. — Новая космическая станция Мир представляет собой переход от научных исследований к производству в космосе. Она построена для экипажа на шесть космонавтов. Шесть модулей или космические аппараты могут быть соединены с космической станцией в комплекс массой 100 т и полезным объемом 300 кубометров. Характерной особенностью является высокая степень автоматизации; все функции управления выполняют бортовые компьютеры. Условия труда и жизни космонавтов также были улучшены. Первый космический аппарат уже совершил стыковку. Союз Т-15 был запущен 13 марта 1986 года, его экипаж состоит из Леонида Кизима и Владимира Соловьева. Их задача — ввести космическую станцию Мир в эксплуатацию. — Космические фотографии и их использование в различных областях использвания описаны космонавтом Гречко и ученым Мелуа. Примерами являются: выявление геологических особенностей, поддержка спасательных работ на море, дистанционное зондирование, метеорология, наблюдения лесных пожаров и даже эпидемий животных. — Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев встретился с несколькими сотрудниками проекта ВЕГА 18 марта 1986 года, они сообщили ему о миссии и результатах, полученных двумя космическими аппаратами ВЕГА во время их пролета Венеры и кометы Галлея. В этом проекте несколько социалистических и других стран. Михаил Горбачев был очень удовлетворен результатами этого выдающегося космического эксперимента, который был также примером мирного сотрудничества в космосе. Он поздравил всех участников космических исследований и пожелал им новых успехов в их работе. — Комету Галлея посетили нескольких космических аппаратов: две ВЕГИ, Planet A (Япония) и Джотто (ESA). Описаны их миссии. Многие наземные телескопы и спутники на околоземной орбите также наблюдали комету Галлея. Сейчас все больше гипотез о её природе, составе и происхождении, чем все легенды в прежние времена. Первые фотографии ядра кометы были сделаны аппаратом ВЕГА во время пролёта. Анализ фотографий и других данных покажет, насколько обоснованы многие гипотезы о кометах. — Хотя нет официального соглашения о сотрудничестве в космической сфере между Советским Союзом и Федеративной Республикой Германии обе страны уже работают вместе в этой области. Например несколько десятков немецких специалистов приняли участие в развитии пяти из тринадцати экспериментов космического аппарата ВЕГА. Один из экспериментов был предназначен для изучения кометной пыли. Другой эксперимент — масс-спектрометр для нейтральных газов, которые изучали атмосферу кометы на разных расстояниях. Другие эксперименты изучали взаимодействие кометы с солнечным ветром. Новое сотрудничество началось с разработки проектов по изучению Солнечной системы, в том числе проекта "Фобос". Другой важной областью будет изучение рентгеновских лучей из космоса. Западногерманский рентгеновский телескоп разрабатывается для установки на советской космической обсерватории.
    Надпись на обложке: рисунок Юрия Гагарина, который совершил первый пилотируемый космический полет 12 апреля 1961 года, художник Александр Шилов
  6. Астрофизическая солнечной обсерватории — проект ВЕГА: резюме (Astrophysikalisches Sonnenobservatorium -— Roald Sagdejew, Das VEGA-Project: ein Resümee) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №5, 1986 г., стр. 2, 48 в pdf — 2,25 Мб
    Фотография показывает астрофизическую солнечную обсерваторию, которая была построена примерно в 100 км к востоку от Алма-Аты в высоте 3100 м. Это одна из самых лучших в Советском Союзе. Астрономы из других социалистических стран также могут использовать её. — Проект ВЕГА состоял из трех частей: (1) Изучение атмосферы Венеры на аэростатах; (2) изучение поверхности этой планеты; (3) изучение кометы Галлея. Гипотеза, что ядро кометы компактно, типа астероида изо льда, была подтверждена. Оно покрыто твердым материалом. Ядро имеет неправильную форму и медленно вращается, один раз в 48 ч. Автор сравнивает три международных миссии к комете. Японский космический аппарат имел только небольшую задачу, которая была выполнена. Западноевропейский космический аппарат Джотто прошел от ядра кометы на расстоянии около 500 км. Это стало возможным с помощью космических аппаратов ВЕГА, поскольку они обеспечивают точные данные для его навигации. Все космические аппараты были повреждены быстро летящими частицами пыли, но могли продолжать свои наблюдения в межпланетном пространстве. Десять устройств из 12-ти советского аппарата остались неповреждёнными.
  7. Георгий Петров. Тунгуская тайна раскрыта? — Письмо Николая Рыжкова Генеральному секретарю ООН (Georgi Petrow, Das Tunguska-Rätsel vor der Lösung? -— Schreiben Nikolai Ryschkows an den Generalsekretär der UNO) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №7, 1986 г., стр. 48-49, VII-VII в pdf — 1,16 Мб
    В настоящее время существует высокая вероятность, что Тунгусский метеорит был ядром небольшой кометы. Факт, что небесное тело вошло в атмосферу 30 июня 1908, вызвав взрыв в регионе Тунгусски. Кратер отсутствует, можно предположить, что взрыв произошел в атмосфере и только его ударная волна достигла поверхности. Это также объясняет световые эффекты, которые наблюдались в это время. Тунгусский метеорит должен быть низкой плотности (1 процент плотности воды), как рыхлый снежный ком. Вопрос, является ли это на самом деле кометное ядро, мы надеемся ответить, если химический состав ядра кометы Галлея была проанализирован на основе результатов различных космических аппаратов, которые сделали недавно её облет. — Николай Рыжков, председатель Совета Министров СССР написал письмо на имя Генерального секретаря ООН Хавьера Переса де Куэльяра. Он подчеркнул предыдущие заявления и предложения Советского правительства. Размещение оружия в космосе должно быть запрещено. Предложение для мирного освоения космоса представляется состоящим из трех этапов: (1) Определение потребности и задач для такого исследования с участием всех стран (до 1990); (2) создание необходимой технологии в соответствии с проектами, которые были согласованы (примерно до 1995); (3) реализация проектов (до 2000 года). И должна использоваться на околоземной орбите в интересах всех народов. Должна быть создана Международная космическая организация для решения этих задач. Советский Союз представляет эту программу «звездного мира» для международного сообщества, так как он убежден в том, что земная цивилизация не должна вступать в 21 век с планами "Звездных войн".
  8. В.Дубровин. Действия должны соответствовать словам (B. Dubrowin, Den Worten müssen Taten folgen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №8, 1986 г., стр. XV в pdf — 163 кб
    Пятый раунд советско-американских переговоров по ядерным и космическим вооружениям в Женеве завершился без каких-либо результатов. Советская сторона внесла ряд предложений для временного решения. Становится ясно, что американская сторона хочет поддерживать программу "звездных войн" во что бы то ни стало, поэтому нет прогресса в переговорах. Таким же образом дискуссии о мерах контроля зашли в тупик. Необходимо, чтобы США пересматрели свой подход к переговорам. Американские словеса о стремлении к миру без ядерного оружия должны теперь быть подкреплены практическими действиями.
  9. Константин Феоктистов. Кто полетит на Марс в первую очередь? — Юрий Марков. До встречи снова в 2061 (Konstantin Feoktistow, Wer fliegt zuerst auf dem Mars? -— Juri Markow, Bis zum Wiedersehen im Jahr 2061) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №10, 1986 г., стр. 37, 52-53 в pdf — 1,88 Мб
    Советский космонавт Константин Феоктистов не верит, что человек сам будет летать к звездам. Электронное "человеческое существо" — робот, — должен быть создан. Он не будет работать в соответствии со строгой программой, а будет иметь свободу воли. Он должен иметь индивидуальность, способность распознавать свое окружение, накапливать знания и развивать себя; он должен даже иметь возможность анализировать и решать проблемы. Он должен быть предназначен для работы в вакууме. Тогда такой рейс будет рациональным. Это единственный способ для исследования более отдаленных областей космоса. — "Комсомольская правда" обратилась к своим читателям, как человечество встретит комету Галлея в 60-х годах 21-го века. Некоторые из самых интересных ответов собраны в этой статье. 15-летний ученик думает, что некоторые международные космические корабли будут отправлены к комете, совершат посадку, возьмут некоторые образцы грунта и вернут их на Землю. Космический корабль останется на комете и будет путешествовать с ней через всю Солнечную систему. Другие читатели ожидают, что состоится пилотируемая экспедиция к комете Галлея. Студент медицины считает, что еще до 2061 беспилотный космический аппарат будет отправлен в район так называемого Облака Оорта, где должно быть скопление комет. Кометы могут также представлять опасность для Земли, но некоторые читатели считают, что международная служба безопасности будет создана для наблюдения опасных астероидов и комет и которая будет менять их траектории, если это необходимо.
  10. Владимир Нейман. Птолемей ошибался? — Владимир Радзиевский. Есть ли еще две планеты? — Геннадий Матишин. Где находится колыбель человечества? (Wladimir Nejman, Machte Ptolemäus einen Fehler? -— Wladimir Radsijewski, Gibt es zwei weitere Planeten? -— Gennadi Matjuschin, Juri Motschanow, Wo liegt die Wiege der Menschheit?) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №11, 1986 г., стр. 32-33 в pdf — 2,08 Мб
    Карта Птолемея второго века после рождества Христова показывает существенные отклонения от текущих карт. Автор предполагает, что они не происходят из несовершенных измерений, а из-за явления поворота тектонических плит. Быстрое изменение может быть объяснено взрывом в соседней галактике 12000 лет назад. — Возможно существование более двух планет за орбитой Плутона по данным статистического анализа комет с почти параболических орбит. Основываясь на предположении, что кометные ядра выбрасывает из ледяного окружения планетарное тело, автор утверждает, что они должны накапливаться в своего рода "Млечный путь" на орбите такого планетарного тела. Он считает, что он определил два "Млечных Пути", которые поддерживают гипотезу о Трансплутоновых планетах X1 и X2. Он даже рассчитывает значения их массы и орбиты. — Многие ученые считают, что Восточная Африка является колыбелью человечества, но некоторые ученые имеют мнение, что наши древнейшие предки, возможно, жили в более северных регионах. Обе точки зрения представлены в короткой статье. Первая объясняет развитие наших предков в Восточной Африке в результате мутаций, вызванных ураном, который залегает в этой области. Вторая точка зрения утверждает, что резкое снижение температуры в северных регионах привели к появлению человека. Каменные орудия и отходы производства были найдены в Якутии (и других местах) и они похожи на те, что в Африке. Их возраст оценивается от 1,7 до 1,8 миллионов лет. Автор считает, что эти археологические находки поддерживают его гипотезу.
  11. Томас У. Кенби. Действительно ли Советы впереди в космосе? (Thomas Y. Canby, Are the Soviets Ahead in Space?) (на англ.) «National Geographic Magazine» октябрь 1986 г., стр. 420-459 в pdf — 22,7 Мб
    В статье не только дан обзор советских успехов в космосе до 1986 года, но также некоторые сведения западных аналитиков, которые пытались проникнуть в тайны советской космической программы. Обратите внимание на информацию и точные рисунки советского шаттла — можно даже прочитать его название — "Буран"! — И огромная ракета ("Энергия")! В то время эта программа была полной тайной!
  12. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №1 в pdf — 9,32 Мб
  13. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №2 в pdf — 11,6 Мб
  14. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №3 в pdf — 11,9 Мб
  15. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №4 в pdf — 10,9 Мб
  16. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №5 в pdf — 12,9 Мб
  17. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №6 в pdf — 13,3 Мб
  18. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №7/8 в pdf — 13,9 Мб
  19. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №9/10 в pdf — 16,5 Мб
  20. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №11 в pdf — 12,0 Мб
  21. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1986 г №12 в pdf — 16,6 Мб
  22. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №1 в pdf — 6,19 Мб
  23. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №2 в pdf — 4,82 Мб
  24. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №3 в pdf — 9,34 Мб
  25. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №4 в pdf — 7,62 Мб
  26. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №5 в pdf — 5,79 Мб
  27. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №6 в pdf — 5,40 Мб
  28. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №7 в pdf — 3,12 Мб
  29. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №8 в pdf — 5,44 Мб
  30. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №9 в pdf — 5,76 Мб
  31. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №10 в pdf — 4,65 Мб
  32. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №11 в pdf — 3,49 Мб
  33. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1986 г №12 в pdf — 10,6 Мб
  34. Иосиф Нидхэм. О «Ван Ху» (глава из книги "Наука и цивилиация в Китае") (About "Wan Hoo" (на англ.) in: Joseph Needham, Science and Civilization in China, Vol.5: Chemistry and Chemical Technology, Part 7: Military Technology; The Gunpowder Epic, Cambridge, 1986 г., стр. 509, сноска (f) в pdf — 1,15 Мб
    Нидхэм является ведущим экспертом по науке и технике Древнего Китая.
    Поэтому можно утверждать следующее:
    (1) Ван Ху не известен в китайских источниках.
    (2) В истории китайских ракет этот случай неизвестен
    (3) Эта легенда не из Китая.
    История, как можно утверждать, везде связана с Вилли Лей. Этот его рассказ повторяется снова и снова, иногда как реальный случай, иногда как мифический.
    Интернет ссылается на его работы, как на первоисточники о Ван Гу:
    — Зим. Ракеты и самолеты, 1945
    — Лей. Ракеты. Будущие полёты за стратосферой 1944
    Понятно, что Зим узнал историю от Лея.
    На самом деле есть даже более ранние рассказы Лея: — Вилли Лей. Ракеты и их история. «Космонавтика», № 22, 1932 г, стр . 4-8. Ван -Ху цитируется на стр.7 http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/bais/1932/astronautics_no_0 22.pdf
    а также « Die Rakete », том 3, № 4 , 1929 г ., Стр. 60-62. Ван -Ху упомянут по стр. 60. http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nemets/die-rakety/1929/die-RAK— 15 -4— 29.djvu
  35. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №1 в pdf — 17,1 Мб
  36. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №2 в pdf — 13,5 Мб
  37. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №3 в pdf — 15,9 Мб
  38. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №4 в pdf — 11,3 Мб
  39. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №5 в pdf — 14,2 Мб
  40. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №6-7 в pdf — 14,4 Мб
  41. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г (июль). Вкладыш №1 в pdf — 13,8 Мб
  42. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №8 в pdf — 10,1 Мб
  43. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №9 в pdf — 10,4 Мб
  44. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №10 в pdf — 14,4 Мб
  45. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №11 в pdf — 10,2 Мб
  46. Номер полностью (репринт) (на англ.) «Spaceflight» 1987 г №12 в pdf — 11,3 Мб
  47. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №1 в pdf — 6,27 Мб
  48. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №2 в pdf — 11,3 Мб
  49. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №3 в pdf — 4,33 Мб
  50. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №4 в pdf — 8,62 Мб
  51. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №5 в pdf — 4,45 Мб
  52. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №6 в pdf — 6,10 Мб
  53. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №7 в pdf — 6,18 Мб
  54. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №8 в pdf — 8,87 Мб
  55. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №9 в pdf — 11,4 Мб
  56. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №10 в pdf — 6,71 Мб
  57. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №11 в pdf — 3,91 Мб
  58. Номер полностью (репринт) (на англ.) JBIS 1987 г №12 в pdf — 5,75 Мб
  59. "Тем, кто будет строить..." (Хорошая статья о Кондратюке. Авторы еще не знают его настоящей биографии). (на немецком) «Wissenschaft in der UdSSR», 1987, №1 в pdf — 7,01 Мб
  60. Борис Раушенбах. Психологические аспекты космонавтики и эстетики (Boris Rauschenbach, Psychologische Aspekte der Raumfahrt und Ästhetik) (на немецком) «Gesellschaftswissenschaften», №2, 1987 г., стр. 219-227 в pdf — 635 кб
    Немецкий перевод статьи в "Психологическом журнале", том 7, №1, 1986 г.
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/psihologicheskii-jurnal/1986/1/Rauschenbach_Nekotorye_psikhologicheskie_aspekty_kosmonavtiki_i_estetiki.pdf
  61. Герни Уилльямс III. "Звёздный человек. Забытое искусство Вернера фон Брауна" (иллюстрации Чеслава Бонестелла к эскизам фон Брауна) (на англ.) «OMNI» июль 1987 г в pdf — 9,09 Мб
  62. Харальд Кунце. О сотрудничестве Хуго Юнкерса и Йоханнеса Винклера (Harald Kunze, Zur Zusammenarbeit von Hugo Junkers und Johannes Winkler) (на немецком) «NTM, Schriftenreihe für Geschichte der Naturwissenschaften, Technik und Medizin» том 24, №1, 1987 г., стр. 63-82 в pdf — 5,46 Мб
    Йоханнес Винклер работал с Хуго Юнкерсом с 1929 по 1931. Юнкерс был заинтересован в развитии авиационных двигателей. Одно направление исследований была газовая турбина, которая изучалась на протяжении почти десяти лет. Другое направление — ракетная двигательная установка. Компания "Юнкерс" сделала три испытания в 1929 году тяжелого гидросамолета, который использовал пороховые ракеты для ускорения взлета. Когда обратились к ракетам на жидком топливе понадобился эксперт по этому виду двигателя. Хотя Винклер был заинтересован больше в космических полетах, он был очень рад иметь возможность систематически работать над ракетами на жидком топливе. Документы о его деятельности в течение этого времени не были найдены в архиве компании до сих пор. Тем не менее, автор ссылается на совершенно секретный документ 1943 года, написанный Винклером, согласно которому он провел исследования в научно-исследовательском учреждении Юнкерса различных смесей жидкостей и газов, в первую очередь бензина и жидкого кислорода, а затем бензина и светильного газа. Он также провел испытания с этиленом, который он не стал продолжать из-за сильных взрывов даже без давления. Винклер был вынужден покинуть компанию в марте 1931 года. Причиной был мировой экономический кризис; Юнкерс хотел резко сократить все затраты на исследования и разработки. Йоханнес Винклер разработал частную ракету под названием "HW 1", когда он работал в компании Юнкерс. Что Юнкерс думал об этих мероприятиях? Фотография показывает Юнкерса на полигоне около Дессау (справа на рисунке 5). Автор также ссылается на отчетный доклад 1935 года. Компания Юнкерс дала Винклеру кредит в 9700 рейхсмарок, большинство из которых не были потрачены в это время. Очевидно, он получил деньги для развития ракеты "HW 2", но после её неудачного запуска осенью 1932 года, Винклер остался без работы, экономический кризис уничтожил его планы.
  63. Б.В. Раушенбах. Сквозь глубь веков. (Boris V. Rauschenbach, From the Depths of the Centuries) (на англ.) «JPRS Report. Soviet Union. Kommunist» JPRS-UKO-87-019, 23.11.1987, стр. 71-78 в pdf — 2,93 Мб
    Английский перевод статьи Раушенбаха "Сквозь глубь веков" «Коммунист», №12, 1987 г.
  64. Абсурдные аргументы в пользу СОИ (Интервью с Роальдом Сагдеевым) (Absurde Argumente für SDI (Interview mit Roald Sagdejew)) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №2, 1987 г., стр. 61 в pdf — 6,08 Мб
    По мнению Сагдеева система обороны, такая как "Звездные войн" не нужна, если американская и советская стороны согласятся на сокращение и уничтожение всего ядерного оружия. Лазер с ядерной накачкой, один из компонентов СОИ, очевидно, суперракета с ядерной боеголовкой. Кто гарантирует, что они не будут использоваться против целей на Земле? Сагдеев отмечает, что общественное мнение в США СОИ разделились. Противники СОИ видят в программе "Звездных войн" главное препятствие для прекращения гонки вооружений. Существует растущее движение среди западных ученых, которые научно обосновывают аргументы против гонки вооружений. Даже ученые, которые занимались разработкой новых видов оружия считают вопрос более важным и ответственным. Новые научные открытия и достижения могут привести человечество на правильный путь и спасти человечество от его физического самоуничтожения, этот путь может быть найден только путем прямого диалога ученых и политиков.
  65. Андрей Правов. Космическое оружие: дилемма безопасности (Andrej Prawow, »Weltraumwaffen: Das Dilemma der Sicherheit«) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №3, 1987 г., стр. 27 в pdf — 167 кб
    Книга, названная в заголовке, была опубликована Комитетом советских ученых защиты мира и против опасности ядерной войны и представлена на пресс-конференции. Авторы заявили, что основная идея книги состоит в том, что идея создать непроницаемый космический щит является опасной иллюзией, которая может только увеличить гонку вооружений. Авторы надеются, что факты, изложенные в книге помогут американскому президенту и его министрам по-новому взглянуть на проблемы, которые будут созданы в СОИ. Меры против СОИ будет стоить много денег, но будут гораздо дешевле, чем сама СОИ. Лучшим выходом, однако, было бы сокращение и уничтожение всего ядерного оружия до конца века.
  66. Александр Левиков. Борис Раушенбах, академик — "Звездные войны" — "Война компьютеров" (Alexander Lewikow, Boris Rauschenbach, Akademiemitglied -— »Krieg der Sterne« — »Krieg der Computer«) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №4, 1987 г., стр. 54-58 в pdf — 3,63 Мб
    Борис Раушенбах, член-корреспондент Академии наук СССР, автор фундаментальных работ по управлению космическими аппаратов и книг о живописи. Этот перевод статьи, которая была опубликована в журнале «Огонек» в 1986 году.
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/ogonek/1986/31/14-17.pdf
    Вторая статья обобщает исследования Раушенбаха в непредвиденном ядерном конфликте, который неизбежно возникает в результате милитаризации космоса. Космическое оружие это чрезвычайно сложные комплексы, которые предъявляют высокие требования к надежности их систем наведения. Причины возможной «войны компьютеров», то есть начала боевых действий без достаточных на то оснований, являются: (1) отсутствие элементов системы регулирования; (2) ошибки в программном обеспечении; (3) отсутствия согласования программного обеспечения разных систем. Выдержки из исследования объясняют рассуждения Раушенбаха. Невозможно создать без ошибок программное обеспечение из-за большого числа боевых ситуаций, которые должны быть рассмотрены уже на этапе создания программного обеспечения. Ошибки возникают из-за огромной сложности проблемы, а не из-за недостаточной квалификации программистов. Испытание программного обеспечения СОИ в реальных условиях будет возможно только при начале войны.
  67. Борис Фесенко. Сигналы для жителей Земли? (Boris Fessenko, Signale für die Erdbewohner?) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №5, 1987 г., стр. 47 в pdf — 952 кб
    Автор считает, что внеземные цивилизации существуют, но находятся далеко впереди нас в своем развитии. Надо искать сигналы, которые направлены нам. Такой сигнал должен (1) иметь параметры, которые показывают, что он послан для Земли и (2) для всей цивилизации; (3) должен быть долгоживущим и (4) ненавязчивым. Существует замечательная планетарная туманность NGC 6543 на полюсе эклиптики (точнее 0,14 градусов от него). Вероятность того, что это положение чистая случайность всего в 5·10 -5! Не может ли быть вся туманность сигналом для Земли, посланным очень давно? Все четыре условия, упомянутые выше, справедливы для него.
  68. "Зона жизни" в нашей Галактике? — Из галактики к новым галактикам? (Ein »Gürtel des Lebens« in unserer Galaxis? -— Juri Michailow, Mit der Galaxis im Gepäck zu neuen Galaxien?) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №6, 1987 г., стр. 38-39 в pdf — 2,01 Мб
    Астрофизики Леонид Марочник и Лев Мухин верят, что есть только небольшая зона в нашей Галактике, где возможна жизнь, а именно зона, где скорость вращения межзвездного газа идентична скорости спиральных ветвей. К счастью Солнце вращается как раз в такой области; это далеко от регионов звездообразования и разрушительных взрывов сверхновых. Жизнь — и цивилизация — может развиваться. Поэтому следует искать инопланетные цивилизаций в этой "зоне жизни". — Автор считает, что радиоактивность зависит от расстояния до центра галактики. На периферии более легкие элементы разлагаются более легко. Это предположение может объяснить некоторые странные явления. Увеличение радиуса Земли, внутреннее строение Луны и спиральные структуры галактик это результат материи, которая распадается все более и более на своем пути от центра галактики. Согласно этой гипотезе космический корабль и космонавты распадутся после выхода из нашей Галактики. Разве это не важно, что актуальнее думать как перелететь в другие регионы нашей Галактики в будущем, чем о путешествии в других галактиках?
  69. Обсерватория Алексея Михеева (Die Sternwarte Alexej Michejews) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №9, 1987 г., стр. 15 в pdf — 551 кб
    Пенсионер Алексей Михеев, проживающий в Ростове-на-Дону, построил одну из крупнейших любительских обсерваторий мира. Он спроектировал, построил и оборудовал обсерваторию от основания до купола высотой 13 м, что является высоким показателем. Создание бронзового зеркала было особенно сложным; он сделал 13 попыток, пока это не удалось. Теперь его состояние здоровья не позволяет продолжать свое хобби. Поэтому он хотел передать обсерваторию городу в качестве подарка. Но городские власти не знают, что с ней делать и отклонили пожертвование. Статья в "Комсомольской правде" сообщила об этом случае и раскритиковала городские власти. Через нескольких месяцев газета смогла сообщить своим читателям, что город принял пожертвование.
  70. Космонавтика в будущем (интервью с Владимиром Шаталовым) — Все началось со «Спутника» — ракета «Энергия» — первый дом для орбитальной города — новая территория для жителей космоса — космонавтика на почтовых марках (Raumfahrt mit Zukunft (Interview mit Wladimir Schatalow) -— Leonard Nikischin, Es begann mit dem »Sputnik« -— Der Start von »Energija« -— Tamara Brëus, Das erste Haus für eine Orbitalstadt -— Vera Pollo, Neuland für die Bewohner des Weltraums -— Igor Sacharow, Raumfahrt auf Postwertzeichen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №10, 1987 г., стр. 1. 3-5, 16-27, 66-67 в pdf — 14,5 Мб
    Отдельные статьи посвящены 30-летию запуска первого искусственного спутника Земли: космонавт Владимир Шаталов ответил на несколько вопросов о международном сотрудничестве в космосе, особенно с Федеративной Республикой Германии. Он считает, что совместный полет советского и западногерманского космонавтов возможен. Другим примером является миссия "Фобос" к Марсу, где участвуют несколько стран, в том числе западных. Космические достижения в настоящее время используются на практике (он приводит как пример дистанционное зондирование, связь и др.). Но победить космос трудно. Некоторые космонавты погибли. Но теперь можно проводить довольно сложные задачи в космосе. — Отдается дань запуску первого искусственного спутника Земли и других первых достижений советской космонавтики, статья дает обзор о многих услугах, которые беспилотные спутники выполняют в настоящее время. При покорении космоса открываются перспективы, которые не могли быть предугаданы даже самыми проницательными людьми до начала космической эры. — Стартовая масса «Энергии» составляет около 2000 тонн и она может доставить около 100 тонн в космос. Статья цитирует заявления советских специалистов о её возможном применении, от тяжелых спутников связи до пилотируемых полетах на Марс, больших научных лабораторичх и промышленных производствах на орбите и далее. По словам Бориса Раушенбаха, одноразовые ракеты являются более экономически эффективными, чем многократные. — Описание космической станции Мир. Она имеет шесть стыковочных узлов, два для пилотируемых или беспилотных транспортных кораблей и еще четыре для научно-исследовательских модулей. Возможности для проведения различной научно-исследовательской деятельности значительно улучшились. Базовый модуль имеет в настоящее время кабины для экипажа, что является важным для психологического комфорта, особенно при длительных полетах. Первый научный модуль типа "Квант" уже состыкован с космической станцией. Он имеет астрофизическую обсерваторию на борту. — Исследования искусственной почвы проводятся в Институте физической и органической химии Белорусской ССР. Испытания также были сделаны на полярных судах и в космосе. Первые результаты обнадеживают, "мы в ближайшее время можем попробовать "космические помидоры и чувствовать запах космических цветов". — Советский Союз выпустил более 200 марок по космической теме, первую всего через пять дней после запуска первого искусственного спутника Земли. "Космическая филателия" стала новой темой.
    Надпись на обложке: 30 лет советской космонавтики: от спутника до Мира и Энергии. — Ракета "Энергия" перед запуском на космодроме Байконур.
Статьи в иностраных журналах, газетах 1988-1990 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1981-1985 года