вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2001-2005 гг


  1. Клаус Филтхаут. Мысли о Юлиусе Хатри (Klaus F. Filthaut, Gedanken an Julius Hatry) (на немецком) «Mitteilungen. DGLR Deutsche Gesellschaft für Luft— und Raumfahrt — Lilienthal-Oberth e.V.», №1, 2001 г., стр. 11-12 в pdf — 254 кб
    Юлиус Хатри (1906-2000) был конструктором первого в мире ракетоплана. Он полюбил авиацию ещё в детстве и стал членом авиаклуба Мангейма уже в 1922 году. Изучал машиностроение с 1927 по 1930 г. в Мюнхене. Кстати, он разработал первый планер, который мог приземлиться на воду. В апреле 1929 года он начал строить первый ракетоплан "Hatry-RAK 1", который не был, как он часто говорил, модифицированным планером, а был специально сконструирован в соответствии с правилами для транспортных самолетов. Он решил сотрудничать с Фрицем фон Опелем, чтобы не допустить первенства Опеля. Соглашение предусматривало, что Фриц фон Опель может сделать первый публичный ракетный полет и Хатри сможет осуществить позже демонстрационные полеты. Фон Опель купил ракетоплан Хатри 26 июля 1929 г. Первые испытания начались в сентябре. Хатри сделал первые полеты в полной секретности. Первый до сих пор секретный полет был совершен Фрицем фон Опелем 10 сентября 1929 года; присутствовали только некоторые журналисты. Самолет пролетел около 1 км при высоте от 1 до 2 м. Для взлета был использован пусковой шнур. Первые эксперименты с пусковой катапульты прошли через неделю, 17 сентября 1929 г. Были использованы ракеты с диаметром 9 см и временем сгорания 4 сек , которые имели тягу 350 кг. Хатри покрыл расстояние приблизительно от 500 до 700 м при высоте от 20 до 30 м в первой попытке. Фриц фон Опель хотел увидеть еще более быстрый взлет с дополнительными ракетами. Но ускорение было слишком велико и самолет был поврежден. Эти две попытки полёта Юлиуса Хатри сделали его пионером ракетного полёта. Обозначение "Hatry-RAK 1" было изменено на "Sander-RAK 1" Фрицем фон Опелем. Для полета 30 сентября 1929 года были использованы 16 ракет с более длительным временем горения — 25 сек и тягой 22 кг каждая. После двух попыток Фриц фон Опелю удалось взлететь, он преодолел расстояние около 2 км и достиг скорости около 100 км в час. Это был первый полностью ракетный полет специального ракетоплана; взлёт был произведён тоже пороховыми ракетами. Нацисты запретили дальнейшую работу в этой области в 1935 году и только в 1982 году Хатри вновь обратился к авиации. Он реконструировал свой ракетоплан в 1990 году, который теперь можно увидеть в технологическом музее Мангейма.
  2. "Мир" — конец эры (Die Mir — Ende einer Ära) (на немецком) «Wostok», том 46, №2, 2001 г., стр. 5 в pdf — 386 кб
    15-летие запуска "Мира" отмечалось 20 февраля 2001 года. Контролируемое падение космической станции было начато 15 марта, его части, которые не сгорели, утонули в южной части Тихого океана. Это был конец эпохи, так как Мир был символом научного потенциала СССР и России. На "Мире" жили и работали более чем 100 космонавтов. Более 16500 экспериментов были проведены. "Мир" был полностью сведён из космоса, в том числе до сих пор функционирующие модули. Российская сторона предложила в 1998 году перевести части Мира на МКС, но США отклонили это предложение. В настоящее время все усилия сосредоточены на строительстве МКС. Россия вносит свой вклад — свой опыт в области обслуживания модулей и доставок на космическую станцию.
  3. Запуск "Зенита" отложен ("Zenit"-Start verschoben) (на немецком) «Wostok», том 46, №3, 2001 г., стр. 7 в pdf — 282 кб
    Запуск "Зенита" был отложен до конца лета или до начала осени 2001 года, его полезной нагрузкой является космический аппарат "Метеор-3М" и три микроспутника из Пакистана и Мексики. Основной причиной этого является проблема с американским устройством "Сейдж-3", который установлен на "Метеор-3М" и должен изучать озоновый слой Земли. Устройство теперь возращено в США для ремонта.
  4. Барт Хендрикс. Дневники Каманина 1969-1971(Bart Hendrickx, The Kamanin Diaries 1969-1971) (на англ.) «Journal of the British Interplanetary Society», том 55, №9/10, 2002 г., стр. 312-360 в pdf — 12,5 Мб
    "Четвертый и заключительный том дневников генерал-лейтенанта ВВС Николая Петровича Каманина был опубликован в России в 2001 году. Эта статья является продолжением обзора трех предыдущих томов."
  5. Луц Шмадель. Биографические заметки о Феликсе Линке - неизвестный со-открыватель малой планеты (433) Эрос (Lutz D. Schmadel, Biographische Notizen zu Felix Linke - ein unbekannter Mitentdecker des Kleinen Planeten (433) Eros) (на англ.) «Beiträge zur Astronomiegeschichte», том 5, 2002 г., стр. 221-230 в pdf - 1,13 Мб
    Первая часть описывает открытие астероида (433) Эрос Густавом Виттом и Феликсом Линке в 1898 году, на основании статьи Линке в популярном журнале "Die Gartenlaube". Этот и другие аналогичные издания установили приоритет команды Линке/Витта за это открытие только в последнее время, так как эти статьи не были замечены историками астрономии раньше. Биографии Густава Витте (1866-1946) и Феликса Линке (1879-1959) приводятся. Линке изучал электротехнику и машиностроение, очевидно, без получения диплома. На рубеже 1901/02 года он начал работать в Региональном статистическом бюро Пруссии, а затем для статистического управления Кельна. Уже в юности он начал писать популярные научно-технические статьи для газет и журналов. Он был сочувствующим или, возможно, даже членом Социал-демократической партии, за которую он опубликовал сотни статей. После 1933 года он работал в качестве политического сотрудника ведущего официального профсоюза и социал-демократического политика, который боролся против нацистского режима. Эти мероприятия стали известны только много лет спустя после Второй мировой войны. Его профессиональная карьера была довольно неровной, он часто менял работу. Период времени, в период с 1924 по 1940 год был исключением, когда он работал в качестве инженера для владельцев отелей. В результате он опубликовал книгу о технологии работ в гостиницах, ресторанах и кафе. За это время он продолжал писать популярные книги и статьи по астрономии и астронавтике. В течение многих лет он был близким другом Германа Оберта. - Книги и статьи о космических полетах Линке находятся на этом сайте; также статья об открытии Эроса.
    Портрет Линке 1931 г - в jpg - 223 кб
  6. Вольфганг Леонхардт. Тилинг, ракетодром Варенвальд Хит (Пустошь) и Альберт Пёлленберг (Wolfgang Leonhardt, Tiling, Raketenflugplatz Vahrenwalder Heide und Albert Püllenberg) (на немецком) in: Wolfgang Leonhardt, Karl Jathos erster Motorflug. 100 Jahre Fluggeschichte in Hannover & Langenhagen, Hannover, 2002 г., стр. 324-337 в pdf - 5,38 Мб
    В этой главе рассматриваются ракетные пионеры Рейнхольд Тилинг (1893-1933) и Альберт Пёлленберг (1913-1991). Рейнхольд Тилинг стал пилотом во время Первой мировой войны. После войны он занимался пилотажем. Он стал известен после того, как он пролетел под Рейнским мостом; там было всего несколько метров между мостом и поверхностью реки. После прочтения "Ракета в межпланетное пространство" Оберта он начал экспериментировать сначала с пиротехническими ракетами, а затем с пороховыми ракетами. Он успешно запустил ракету с деревянной моделью самолета в верхней части 15 апреля 1931 года недалеко от Dummer-See в присутствии большого количества людей, в том числе некоторых экспертов и журналистов. Ракета имела длину 50 см и достигла высоты около 1500 м. Он также запустил почтовую ракету с 188 открытками со спецгашением. Он планировал достичь высот и расстояний от 15 до 20 км позднее. В течение лета 1931 Тилинг продолжил ракетные испытания на острове Вангероге, где ракета достигла скорости 1000 км в час 5 июля. Еще одно испытание ракеты состоялось в Берлине 23 октября 1932 года ракета достигла высоты 800 м и упала вниз по спирали на расстоянии от 400 до 500 м от старта. В то время Тилинг уже провёл 2000 испытаний ракет. Тилинг и двое его сотрудников погибли от взрыва, когда взорвался пороховой пресс. Работа продолжалась и после этой аварии, уже Ричардом Тилингом, братом Райнхольда Тилинга. Тем не менее, ракетная лаборатория была закрыта гестапо 30 декабря 1934 года - сообщает газета. Также приводятся подробные сведения о Альберте Пёлленберге и его ракетных испытаниях, он разработал ракету на жидком топливе, тоже почтовую. На фотографии показана уже современная конструкция ракеты. Конрад Данненберг и Ганс Пол, как и другие сотрудники Пёлленберга работали раньше в Пенемюнде; после войны они участвовали в американской лунной программе: Данненберг был важным соратником Вернера фон Брауна и Ганса Пола в строительстве ракеты Сатурн. Пёлленберг основал Ракетодром Ганновер 27 марта 1934 года, где была запущена первая почтовая ракета на жидком топливе 19 сентября 1934 г. После визита Дорнбергера в 1935 году Ракетодром пришлось закрыть. Пёлленберг продолжил свою работу и разработал ракету VR-12 (фотография на странице 335), которая, однако, не была запущена. В статье также описывается деятельность Пёлленберга после Второй мировой войны, когда он снова напрасно попытался разработать почтовую ракету. - Подробная информация о ракетных испытаниях Пёлленберга есть также в статье:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/Leonhardt_Mondrakete.pdf
    [Варенвальд = название пустоши к северу от Ганновера, Германия
    Dümmer-See - озеро в Нижней Саксонии
  7. Эрве Мулен. A-1: Первый французский спутник (Hervé Moulin, A-1: The First French Satellite) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 51-72 в pdf — 4,76 Мб
    "26 ноября 1965 года с момента полета первой французской РН "Диамант" Франция стала — после СССР и США — третьей страной, запустившей спутник, построенный собственной промышленностью и запущенный национальной РН. В 1995 году праздновалось 30-летие, кажется интересной возможность вернуться ненадолго к истории мероприятия, которое было первым французским космическим предприятием в космосе".
  8. Кристоф Розмунд. Этюд 4212: Первый французский проект большого ЖРД (Christophe Rothmund, Etude 4212: The First French Large Liquid Rocket Project) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 73-90 в pdf — 909 кб
    "Если первые послевоенные ракеты, разработанные в Соединенных Штатах (Редстоун) и в Советском Союзе (Р1 и Р2) были тесно основаны на концепции немецкий ракеты A4 (V2), этого не было в случае первых французских ракет, таких, как "Вероника" или "Эол". Эти ракеты были предшественниками проекта дальней баллистической ракеты, проект 4212, который отличался от концепции A4. (...) 4212-й так и не был построен или испытан. Но эта история оказала большое влияние на развитие французской ракетной техники в следующие 30 лет".
  9. Конрад К. Данненберг, Митчелл Р. Шарп, Альберт Пюлленберг и GEFRA: Память (Gesellschaft Für Raketenforschung) (Konrad K. Dannenberg, Mitchell R. Sharpe, Albert Püllenberg and the GEFRA: A Memoir (Gesellschaft Für Raketenforschung)) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 107-120 в pdf — 1,04 Мб
    "(...) Альберт Пюлленберг (...), является одним из наменее известных пионеров современной ракетной техники. Однако его видение, его руководство и технический вклад в прогресс ракетной техники, безусловно, заслуживают признания. Ранняя работа по турбонасосам и особенно по их питанию привела к поэтапному развитию современной технологии турбонасоса, которая применяется в большинстве жидкостных ракет-носителей. Даже самые передовые двойные турбонасосов системы Space Shuttle основаны на его ранних работах. Опытно-конструкторские работы начались в Пенемюнде".
  10. Фрэнк Винтер, "Путешествие на Луну" и другие ранние имитационные шоу космических полётов, примерно 1901-1915: Часть I (Frank H. Winter, The 'Trip to the Moon' and Other Early Spaceflight Simulation Shows, ca. 1901-1915: Part I,(на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 133-161 в pdf — 4,68 Мб
    "(...)" Путешествие на Луну "(а также на Марс и Венеру) развлекательные шоу, которые появились ок 1901-1915 в Соединенных Штатах (...) были первым в мире крупномасштабным моделированием космического полета для массовой аудитории . (...) Эта статья также рассматривает предшественников, начиная с 18-го века. (...) Электрическо-механическое моделирование "Путешествие на Луну" показывают, как быстро развиваются технологии в этот период. Однако, корабль и другие аспекты космических путешествий сами были фантастическими, а не научными. (...) этот период был еще явно в «фазе фэнтези» о понятиях космического полета."
  11. Марша Фримен. Внеземной Закон Краффта Эрике : мемуары (Marsha Freeman, Krafft Ehricke's Extraterrestrial Imperative: A Memoir) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 163-172 в pdf — 2,15 Мб
    "Крафт А. Эрике был одним из самых замечательных космических мечтателей этого века. (...) Уникальны его понимание философских основ освоения человеком Солнечной системы. Он проследил корни того, что он назвал «внеземная императив (закон)» от европейского Возрождения, когда начался расцвет творчества человека в деле разведки и создания нового мира, и прорывов в естествознании, которые заложили основу для современной эпохи ".
  12. Эрна Рот Оберт, Рейнхард Лайриц. Личность профессора Герман Оберт, пионера ракетной техники (Erna Roth Oberth, Reinhard Layritz, The Personality of the Rocket Pioneer Professor Hermann Oberth) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 203-208 в pdf — 467 кб
    "Когда кто-то попытается оценить вклад Оберта в развитие космонавтики, он будет удивлен, обнаружив что практически все космические достижения Америки, а также России, основаны на технологиях, которые не только он предсказал, но явно описал в книге «Пути к звёздоплаванию» («Wege zur Raumschiffahrt»), опубликованной в 1929 г., она включает в себя спутники на близких, и далеких орбитах Земли, космические станции, космические телескопы, космические скафандры, необходимые для космических прогулок, и т.д. (...) правильность и ценность его работ свидетельствует, среди прочего, то, что 95 технических решений и конструкций его были применены в ракете А4 (...). Гартман характеризует роль Оберта в пионерском развитии ракетостроения так: «в России Циолковский думал о ракете и описал ракету на жидком топливе, а Оберт в Германии рассчитал и разработал её."
  13. Майкл Дж Нейфельд. Эксклюзивно: Герман Оберт и Рудольф Небель в Третьем рейхе (Michael J. Neufeld, The Excluded: Hermann Oberth and Rudolf Nebel in the Third Reich) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 209-222 в pdf — 2,37 Мб
    "С захватом нацистами власти весной 1933 года, условия для ракетных и космических полетов в Германии начали быстро ухудшаться (...) Ракеты дали ключ к разрушительным новым видам оружия по меньшей мере двух типов: боевые снаряды на твёрдом топливе, несущие отравляющий газ и баллистические ракеты дальнего радиуса действия на жидком топливе для нападения на вражеские города и сооружения (...) Было необходимо, чтобы добиться полной секретности, сконцентрировать разработку ряда ракетчиков в руках армии, что означает возможность — возможно много лет спустя — применить их опыт в развитии военных ракет, как правило, под руководством Вернера фон Брауна (...) Два или три, как писатель Вилли Лей, эмигрировали (...) Другие работали вне пределов партии и ее организаций, но с позиции симпатий к нацистам. Последняя стратегия была одна — выбираются наиболее выдающиеся сохранившиеся лидеры Веймаровского космического движения, Герман Оберт и Рудольф Небель ".
  14. В.Ф.Присняков, Ф.П. Санин. История методов при разработке ракетно-космической техники в Украине (V. F. Prisnjakov, F. P. Sanin, The History of Rocket-Space Techniques Development in the Ukraine) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 245-252 в pdf — 586 кб
    "Трудно полностью отделить украинские корни во всей истории ракетно-космической науки и техники в СССР. Но у суверенного украинского государства должно быть «своё генеалогическое древо»." Краткий обзор украинского вклада в эту технологическую область, упоминаются Кибальчич, Кондратюк, Королев, Будник, Янгель и другие. "Ракетно-космическая наука и техника в Украине развиваются в настоящее время как в суверенном государстве. Это необходимо, чтобы обеспечить не только научную концепцию развития и финансирования, но перспективные разработки, а также. (...) Молодое украинское государство должно гордиться не только Запорожской Сечью, Петриковской росписью и вышивкой, но и ракетами мирового класса и искусственными спутниками Земли".
  15. Б.В. Раушенбах, Н. Сокольский Основные направления текущих исследований по истории космонавтики и ракетной техники (B. V. Rauschenbach, V. N. Sokolsky, Main Fields of the Current Studies on the History of Astronautics and Rocketry) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 255-266 в pdf — 890 кб
    "В статье анализируется современный этап исследования истории космонавтики и основных задач историков космонавтики, которые приходится решать, обсуждаются следующие вопросы: о необходимости сделать более широкими и более глубокими исследования по истории космонавтики, которые проводятся в настоящее время; о международной научной кооперации в этой области; о методах сбора, хранения и анализа исторических материалов; о подготовке научно-исследовательских кадров и о преподавании истории космонавтики в средней школе. Внимание также уделяется исследованию творчества отдельных известных ученых и конструкторов и анализа деятельности научных школ и коллективов, возглавляемых ими ".
  16. Фридрих I Ордвей III, "Аполлону" — 25 лет: Ретроспектива (Frederick I. Ordway III, Apollo at 25: A Retrospective) (на англ.) in: Donald C. Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 279-291 в pdf — 907 кб
    "25-летний юбилей Apollo широко отмечен в Соединенных Штатах в прессе, и по совпадению, оказался в центре внимания с другом космическом событием: Захватывающим ударом кометы Шумейкера-Леви по планете Юпитер. Были некоторые торжества с кульминацией приёма в Белом Доме астронавтов Apollo 11, несколько парадов, обычные выступления, выставки в космических центрах и научных музеях, выпуск ряда публикаций и видео. Некоторые из этих событий и мероприятий рассматриваются здесь".
  17. В.Ф. Пресняков, В.П. Горбулин, Ф.П. Санин. Днепропетровские космические ракетные комплексы в 1970-х и 1980-х годах (V. F. Prisniakov, V. P. Gorbulin, F. P. Sanin, Dniepropetrovsk Space Rocket Complex in the 1970s and 1980s) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 293-302 в pdf — 638 кб
    "Мощный космический ракетный комплекс, проектируемый совместно КБ "Южное" и экспериментальным КБ "Южный машиностроительный завод", был создан в Днепропетровске в 1950 году. Он стал крупнейшим космическим комплексом не только в Европе, но и во всем мире. (...) Достижения КБ "Южное" в 1970-х и 1980-х годов, в основном, определяется соответствующей стратегией отработки, а также умелым руководством начальника, а затем и великого конструктора, В.Ф. Уткина". Биографические очерки о нем и других ведущих деятелей, подчеркнута их роль и достижения. "Украина стала безъядерной страной и она не нуждается в стратегических ракетах, но ракетно-космические программы, которые создали в КБ "Южное" удерживают его в положении ведущей компании мирового уровня."
  18. Росс Флейзиг. Первый пилотируемый Лунный корабль (Ross Fleisig, The First Manned Lunar Landing Spacecraft) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 327-350 в pdf — 11,7 Мб
    "Этот документ описывает космический аппарат NASA Apollo 11 с упором на лунный модуль № 5 (LM-5), который был первым успешным пилотируемым кораблем, который приземлился на Луне и благополучно вернулся к основному кораблю на лунной орбите. Проектно-изыскательские задачи, в том числе испытания и сооружения комментируются. Рассматриваются производство и наземные испытания, и, наконец, сама миссия, особенно траектории лунного модуля, важные события и основные задачи выхода астронавтов".
  19. В. П. Мишин. О развитии средств доставки полезных нагрузок на низкую околоземную орбиту (V. P. Mishin, About the Development of the Means of Putting Payloads into Low-Earth Orbit) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 375-379 в pdf — 320 кб
    "Один из самых важных этапов космического полета — доставка нагрузок с Земли на околоземные орбиты. Эта фаза определяется необходимостью поддержания большой тяги. Снижение стоимости доставки полезной нагрузки на орбиту является одним из основных способов уменьшить общую стоимость деятельности по исследованию космоса".
  20. Максим Владимирович Тарасенко. Эволюция советской космической промышленности. (Maxim V. Tarasenko, Evolution of the Soviet Space Industry) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 383-392 в pdf — 632 кб
    "Эта статья представляет собой попытку обследовать общую эволюцию советской ракетно-космической отрасли (которая требует объединения и перекрестную проверку фрагментов, имеющихся в различных отдельных источниках). Она ориентирована на отслеживание основной эволюции советской ракетно-космической отрасли после 1946 года, когда был создана оригинальная кооперация институтов. (...) Это исследование показывает, что эволюция советской ракетно-космической отрасли является более сложной, чем обычно представляется, несколько типичных особенностей могут быть выделены из истории рассматриваемых компаний (...)"
  21. Д.В. Шаталов. История создания советского космодрома Байконур (D. V. Shatalov, The History of the Foundation of the Soviet Cosmodrome Baikonur) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 393-399 в pdf — 492 кб
    "В начале 1950-х годов была большая необходимость в создании космодрома для запуска баллистических ракет в космос, потому что ресурсы космодрома Капустин Яр не удовлетворяли растущим потребностям космической промышленности. В 1954 году, в соответствии с решением Советского правительства, был создан комитет и его целью было найти место для строительства нового космодрома. Позже он станет известен на Западе как космодром Тюра-Там. Он был назван в честь железнодорожной станции в районе космодрома".
  22. Джеймс Харфорд. Какие уроки извлекли русские из технологии немецких ФУ-2 (James Harford, What the Russians Learned From German V-2 Technology) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 401-424 в pdf — 1,81 Мб
    "В течение многих лет советские лидеры в области космонавтики использовали тот вклад, который создали пленные немцы и технологии ФАУ-2, в советских баллистических ракетах и космических программах. Они незначительны, говорили они, "мы получили в основном техников. Американцы получили фон Брауна и его супер-команду. Мы отпустили наших немцев через несколько лет". На самом деле, в настоящее время признано, что немецкие ракетные технологии стали основой в СССР, как это было и в США. Один из российских ракетных пионеров, которые рассказывает историю откровенно, Борис Черток, по-прежнему активен в качестве консультанта космической корпорации Энергия, преемника конструкторского бюро Королева. Черток был командирован в Германию в 1945 году, наряду с небольшим количеством советских ракетных специалистов, чтобы собрать технологии ФАУ-2, документацию и специалистов".
  23. С.Н.Конюхов, В.А.Пащенко. История развития средств выведения космических кораблей (S. N. Konyukhov, V. A. Pashchenko, The History of Space Launch Vehicle Development) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 451-458 в pdf — 566 кб
    "Развитие космической техники в Днепропетровске началось с назначения Михаила К. Янгеля дублировать работу С.П. Королева по искусственным спутникам Земли. Было принято решение о разработке ракеты-носителя на основе военной ракеты. Это сократило сроки и стоимость создания и эксплуатации этого комплекса за счет использования уже готового оборудования. Такая работа была закончена 16 марта 1962 г. с запуском спутника "Космос-1" новой ракетой-носителем, которая была построена за счет установки второй ступени на ракету Р-12". Этот и другие события КБ "Южное", в том числе работы по взлетно-посадочному блоку для лунных посадочных космических аппаратов космической системы Н1-Л3, описаны в статье.
  24. Олег Александрович Соколов. Гонки к Луне: Взгляд в прошлое с Байконура (Oleg A. Sokolov, The Race to the Moon: A Look Back From Baikonur) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 459-466 в pdf — 596 кб
    "Четверть века прошло. Сегодня, когда волны "разрядки", "перестройки" и "гласности" смыли завесу секретности, многие вещи стали известны. Тем не менее, у меня нет ответа на вопрос, который я задал себе когда-то: Как случилось, что две страны потртили огромное количество денег и усилий на параллельные научные программы. Имея основу для анализа истории современной космонавтики можно сравнить их и понять логическую последовательность событий". Автор описывает "Гонку к Луне" с точки зрения стороннего участника.
  25. С.Н. Конюхов, Л.В. Андреев. М. К. Янгель: Неизвестные страницы биографии (S. N. Konyukov, L. V. Andreyev, M. K. Yangel: The Unknown Pages of Biography) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 467-475 в pdf — 695 кб
    "Авторы пытаются проследить творческое развитие (1954-1971) Михаила К. Янгеля, главного конструктора ракетно-космических систем. Его имя тесно связано с историей формирования КБ "Южное", которое было им создано. В то же время, это история развития ракетно-космической техники в Украине. (...) авторы пытаются найти ключ, чтобы объяснить феномен Янгеля в качестве идеолога, организатора и руководителя крупномасштабных технических проектов с точки зрения философии и новаторства принятия решений, а также роль инженерной интуиции и прогнозирования в тенденции развития ракетостроения".
  26. Максим Владимирович Тарасенко. Развитие американских и советских космических систем в условиях холодной войны (Maxim V. Tarasenko, The U.S. and Soviet Space Systems Developments as Driven By the Cold War Competition) (на англ.) in: Donald C.Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 477-487 в pdf — 800 кб
    "Эта статья обсуждает историю нескольких космических проектов, осуществляемых как в Соединенных Штатах так и в Советском Союзе с целью выявления типичных сценариев развития космических систем в условиях холодной войны. Исследования сосредоточены на более громких проектах, как человек в космосе или человек-к-Луне, но эта статья фокусируется на военно-космических системах. Это исследование определяет основные режимы эволюции проекта и определяет баланс между преобладающей мотивацией развития системы, его технических возможностей и противодействия другой стороны".
  27. Дуэйн А. Дей. Эволюция институциональной структуры Военно-космической программы Соединенных Штатов: История Национального разведывательного управления (Dwayne A. Day, The Evolution of the Institutional Structure of the United States Military Space Program: The History of the National Reconnaissance Office) (на англ.) in: Donald C. Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 489-503 в pdf — 876 кб
    "Национальное разведывательное управление родилось в эпоху крайнего обострения противостояния, когда желание избежать еще одного Перл-Харбора было одной из движущих сил, стоящих за ростом бюрократии американской разведки. (...) Известно, что троим [лицам упоминавшихся ранее] рекомендуется создание совместной организации ВВС и ЦРУ для создания космической разведки. Она стала известна как Национальное разведывательное управление. Рекомендации были представлены Эйзенхауэром на заседании Совета национальной безопасности 25 августа 1960 ( ...) на следующий день Эйзенхауэр издал президентский директиву, призывающую к созданию такого отделения. Проекты созданные в ВВС и ЦРУ должны были быть переданы в новую организацию. (...) мало информации стало известно из её ранней истории. (...) Надеюсь, с продолжением работы историков, больше будет выявлено в ранней истории этой чрезвычайно важной организации".
  28. Б.В. Раушенбах. Советская программа исследования поверхности Луны (1966-1979) (B. V. Rauschenbach, The Soviet Program of Moon Surface Research (1966-1979) (на англ.) in: Donald C. Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 527-531 в pdf — 342 кб
    "В 1969 году был создан более мощный ракетоноситель. Это позволило увеличить массы автоматических лунных станций (от 1,5 до более чем 5,5 тонн), и после этого началась уникальная программа исследования лунной поверхности, которой не была в космической программе США (здесь, конечно, мы имеем в виду автоматические космические аппараты) Было два основных направления в новой программе исследования лунной поверхности: доставка образцов лунного грунта и создание движущейся лаборатории по исследованию больших участков лунной поверхности".
  29. Жак Вилльян. Краткая история Байконура (Jacques Villain, A Brief History of Baikonur) (на англ.) in: Donald C. Elder, Christophe Rothmund (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Twenty-Eighth and Twenty-Ninth History Symposia of the International Academy of Astronautics, Jerusalem, Israel, 1994 / Oslo, Norway, 1995, San Diego, California, 2001 г., стр. 533-546 в pdf — 879 кб
    "В течение почти сорока лет, наиболее важные космические события происходили на Байконуре. Значительные инвестиции сделали это уединенное место в казахской степи самой большой гражданской и военной стартовой площадкой в мире. (...) Ни в коем случае нельзя пытаться прогнозировать будущее теперь, когда Байконур открыт для иностранцев, но интересно рассказать историю о рождении, жизни, величии и катастрофах настоящей Мекки в мире космонавтики".
  30. Д.Шаулер "Почти космонавты" (на англ.) "Spaceflight", том 43, март 2001 года 64 кб текста + 343 кб графики
  31. Создатель новых двигателей ракеты опередил свое время (из "Вернер фон Браун. Долгий путь к Луне" — Vittorio Marchis, Wernher von Braun. Der lange Weg zum Mond (на немецком) Heidelberg, 2001, стр. 21-23 в pdf — 2,46 Мб
    Немецкий перевод — частично — Н.Рынина. — Propulsione reazione Senza utilizzazione dell'aria esterna, «L'Aerotecnica», том 15, 1935 г. — http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/italia/l-aerotecnica/1935/rinin_propulsione-_15.pdf
    Этот перевод отрывка из биографии фон Брауна, чтобы показать дискуссию о ракетных двигателей в 1930 году. Биография первоначально опубликована на итальянском языке.
  32. Космополис XXI зовёт туристов в космос — Россия (будет) и далее на Байконуре (Cosmopolis XXI bringt Touristen ins All -— Rußland auch weiter in Baikonur) (на немецком) «Wostok», том 47, №2, 2002 г., стр. 5-7 в pdf — 673 кб
    Российское конструкторское бюро Мясищева и американская компания Space Adventures представила космический корабль многоразового использования, на котором частные лица могут выполнить часовой полёт в космос за 100 000 евро. Space Adventures уже организовала космический полет первого космического туриста Денниса Тито, американского миллионера. Малый космический аппарат "Космополис XXI" будет трёхместным: пилот и два пассажира. Он будет поднят в небо самолетом, а затем разгонится с помощью ракетного двигателя до высоты 101 км в течение часа. И три минуты невесомости. — Министр энергетики Казахстана заявил, что Россия не намерена покидать Байконура до окончания договора аренды в 2014 г. Напротив, Россия инвестирует от 500 до 600 миллионов рублей на улучшение инфраструктуры Байконура. Россия и Казахстан подписали договор аренды на двадцать лет за ежегодную выплату 115 млн долларов США с 1994 г. Однако Россия сделала первый взнос только в 1999 году после урегулирования финансовых споров обеих сторон. Отныне Россия будет платить арендную плату в валюте каждые три месяца. Арендная плата также была выплачена в валюте в прошлом году.
  33. Калмыкия хочет космодром — Проверка средств от коммерческого космического полета (Kalmückien will Kosmodrom -— Überprüfung der Mittel aus kommerzieller Raumfahrt) (на немецком) «Wostok», том 47, №3, 2002 г., стр. 5 в pdf — 368 кб
    Президент Калмыкии предложил построить новый космодром в своей республике. Преимущество: Это не чужая территория, как Байконур, а в России. Тем не менее, российское космическое агентство РКА уже отклонило это предложение. — Аудит-служба России начала проверять средства, которые Ракетные войска стратегического назначения (РВСН) получили от коммерческих заказов в космосе. 31 спутник был запущен в рассматриваемый период, это должно было дать примерно несколько сотен миллионов долларов. Эта проверка была инициирована депутатом Государственной Думы и бывшим начальником космодрома [не упоминается, это Свободный] Александром Венедиктовым. По его словам, большая часть доходов была удержана Космическими вооруженными силами, которые ранее входили в состав РВСН.
  34. Рон Миллер. Смело рисовать то, что ни один человек раньше не рисовал (Ron Miller, To Boldly Paint What No Man Has Painted Before) (на англ.) «American Heritage of Invention & Technology», том 18, №1, 2002 г., стр. 14-19 в pdf — 813 кб
    См. также: — LIFE Magazine, 29 мая 1944 года, стр. 78-86
    http://books.google.de/books?id=Yk8EAAAAMBAJ&pg=PA78
    — LIFE Magazine, 4 марта, 1946, стр. 73-76
    http://books.google.de/books?id=QEgEAAAAMBAJ&pg=PA73
  35. Олаф Пржибилски. Немцы и развитие ракетных двигателей в СССР (Olaf H. Przybilski, The Germans and the Development of Rocket Engines in the USSR (на англ.) «Journal of the British Interplanetary Society», том 55, 2002 г., стр. 404-427 в pdf — 1,01 Мб
    Автор анализирует немецкое влияние на развитие российских ракет на основе новых русских изданий и архивных материалов. Он также приводит интервью с немецкими ракетчиками, которые были вывезены в СССР. Его выводы отличается от российской точки зрения.
  36. Майкл Дж. Нейфельд. Вернер фон Браун, СС и концентрационный лагерь: Вопросы моральной, политической и уголовной ответственности «немецких исследований» (Michael J. Neufeld, Wernher von Braun, the SS, and Concentration Camp Labor: Questions of Moral, Political and Criminal Responsibility (на английском) «German Studies Review», том 25, 2002 г., стр. 57-78 в pdf — 404 кб
  37. Эрнст Штулингер, Майкл Дж. Нейфельд. Вернер фон Браун и концлагерь (Ernst Stuhlinger, Michael J. Neufeld, Wernher von Braun and Concentration Camp Labor: An Exchange) (на английском) «German Studies Review», том 26, 2003 г., стр. 121-126 в pdf — 98 кб
  38. Карлхайнц Рорвилд. Наследие ракеты Оберта 1935 года (Karlheinz Rohrwild, The Legacy of the Oberth Rocket of 1935) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 29-44 в pdf — 773 кб
    Герман Оберт разработал экспериментальную жидкостную ракету которая была запущена в 1935 году. Статья суммирует информацию об этой мало известной ракеты.
  39. О.Г. Газенко, К.Э. Циолковский и его вклад в космобиологию (O. G. Gazenko, K. E. Tsiolkovsky and His Contribution to Space Life Sciences) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 45-49 в pdf — 283 кб
    После описания жизни и деятельности К.Э. Циолковского и его роли и значения в деле создания космонавтики автор обобщает его вклад в науку о жизни в космосе. "Трудно назвать проблемы, относящиеся к компетенции современной космической биологии и медицины, которые не были рассмотрены Циолковским. Возможно, сейчас только 2 проблемы можно было бы назвать. Это проблема радиационной опасности в космосе, а также необходимость профилактических процедур для защиты астронавтов от воздействия невесомости".
  40. В.Н. Сокольский, Ф.К. Дюрант III, Ф.И.Ордвей III. Изучение истории космонавтики (V. N. Sokolsky, F. C. Durant III, F. I. Ordway III, A Study of the History of Rocketry and Astronautics in the International Academy of Astronautics) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 51-63 в pdf — 956 кб
    Обзор симпозиумов по истории ракетостроения и космонавтики которые проводятся во время конгрессов Международной академии астронавтики (IAF). "На сегодняшний день, более 500 работ было представлено на съездах во многих частях мира. (...) На протяжении многих лет работы посвящались разнообразным предметам, уделялось особое внимание технике ракетного двигателя, систем управления полетом, системы наземного обеспечения, систем жизнеобеспечения, физиологическим изменениям и личным воспоминаниям. "Список работ этих симпозиумов включен.
  41. Чэнь Шиль, Янь Хуэй, Цай Юнли, Чжу Сяопин. Исторический прогресс и развитие космической техники и образования в Китае (Chen Shilu, Yan Hui, Cai Yuanli, Zhu Xiaoping, The Historical Progress and Development of Space Technology and Education in China) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 109-121 в pdf — 800 кб
    "В начала 60-х и по настоящее время в области космической техники, Китай был успешным не только в разработке научных экспериментальных спутников, спутников наблюдения Земли, спутники связи и метеорологических спутников различных видов и различных функций и серии ракет-носителей Long March, но также в разработке прикладных систем, космической медицины и инженерных экспериментальных исследований.
  42. Д.В.Шаталов. Начальная история российского космодрома Плесецк (D. V. Shatalov, The History of the Beginning of the Russian Plesetsk Cosmodrome) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 137-144 в pdf — 556 кб
    "Есть три основных даты в истории основания космодрома Плесецк, каждая из которых может более или менее считаться днем рождения космодрома. (...) В течение следующих лет Плесецк стал наиболее интенсивно работающим космодромом в мире. Более 60% всех космических запусков были сделаны оттуда. (...) В этой статье можно найти некоторые интересные и почти неизвестные факты об истории основания Российского полигона известного как Плесецк."
  43. Фрэнк Винтер, "Путешествие на Луну" и другие ранние имитационные шоу космических полётов, примерно 1901-1915: Часть 2 (Frank H. Winter, The 'Trip to the Moon' and Other Early Spaceflight Simulation Shows, ca. 1901-1915: Part II,(на англ.) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 3-28 в pdf — 4,68 Мб
    (первая часть в 2001 году) "Часть 2 охватывает карнавальные и другие проявления" Путешествия на Луну ", примерно до 1915 г. Эти очень популярные шоу были простыми, ненаучные и технически примитивные постановки (...) Тем не менее, они демонстрируют, что было удивительно высокий интерес к космическому полету в первой половине века, который получил распространение в больших и малых городах по всей территории США и Канады (...)"
  44. Тео Пирар. Немецкие ракеты в Африке: Наследие Пенемюнде (Theo Pirard, German Rockets in Africa: The Explosive Heritage of Peenemünde) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 201-234 в pdf — 9,17 Мб
    "Этот исторический документ рассматривает техническое развитие и политические последствия двух эпизодов появления немецкой ракетной техники в странах Африки: (1) ракетные и космические проекты Насера в 1960-х годах, и (2) частная компания OTRAG в Заире и Ливии в 1970-х ".
  45. Борис Раушенбах. Полет ракеты и стабилизация: История заблуждений (Boris V. Rauschenbach, The Rocket Flight Stability Problem: A History of Misconceptions) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 251-256 в pdf — 430 кб
    "На заре ракетной техники главной проблемой было создание работающего ракетного двигателя. Вскоре, однако оказалось, что ракеты с хорошо работающим двигателем были не способны держать даже самую простую траекторию — вертикальный подъем. После этого проблема обеспечения устойчивого полета по заданной траектории стала не менее важной, чем создание надежно работающего ракетного двигателя. (...) Первая "реальная" ракета, с полной системой автоматического управления для полетов по любой криволинейной траектории и с высокой точностью, была А-4, созданная под наблюдением фон Брауна. Она послужила прототипом для всех последующих ракет и концом "истории ошибок". А потом начинается "история улучшений"».
  46. Олег А. Соколов. Реализованные и нереализованные пилотируемые проекты лунной программы СССР (Oleg A. Sokolov, Realized and Non Realized Projects of the Soviet Manned Lunar Program) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 259-266 в pdf — 532 кб
    "Советские пилотируемые лунные программы, которые были неудачно реализованы в период с 1967 по 1972 год, известны в настоящее время благодаря многочисленным российским изданиям в последние годы. (...) Однако гораздо меньше известно о предыдущих и последующих проектах, некоторые из которых совершили первые шаги в L-1/L-3 программах и были продлены, а другие были ее конкурентами".
  47. Ширли Томас. Сгоревший "Аполлон": неизвестные факты (Shirley Thomas, The Apollo Fire and Investigation: Facts Not Considered) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 267-306 в pdf — 5,00 Мб
    "Заново разработанный космический корабль [Apollo 1] (...) был поглощен огнем при стандартной наземной тренировке [27 января 1967]. Три астронавта высшей квалификации — Вирджил Гриссом, Эдвард Уайт и Роджер Чаффи — готовящиеся по лунной программе, оказались в ловушке внутри космического корабля (...) в целом, около 1200 человек написавших 3000 страниц отчетов в окончательном отчете (...) опустили главный фактор воспламенения.. Apollo 1 проходил тест с внутренним давлением 16,7 фунтов на квадратный дюйм [1.15 бар]. Существенно, что это внутреннее давление чистого кислорода, а для наземной операции, это должен быть обычный воздух. В космосе кислород, заполнивший корабль, не представляет опасности, но на земле кислород является потенциальнымым адом при любой искре".
  48. Валентина Пономарева, Дебра Д. Фактор. Полеты, которые этого не состоялись: История первого женского отряда космонавтов (Valentina Ponomareva, Debra D. Facktor, The Flight That Never Happened: The Story of the First Women's Cosmonaut Team) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 307-318 в pdf — 1,19 Мб
    "(...) В 1962 году пять молодых советских женщин оказались в Центре подготовки космонавтов, где Юрий Гагарин был незадолго до его исторического первого полета. Они секретно обучались, их личности скрыты от мира как кандидатов в космонавты. Одна из них будет первой женщиной, слетавшей в космос; 16 июня 1963 года Валентина Терешкова поднялась на орбиту. Эта команда расформирована в 1969 году, практически без упоминания о других четырех кандидатах, их биографии, или опыта (..... ) В этой статье Пономарева, которая сейчас на пенсии, рассказывает свою историю (...) Эта история не только обучающейся молодой женщины-космонавта, но и история женщин бывшей советской космической программы, и мифы и реалии участия женщин в первых советских космических миссиях".
  49. Кристиан Лардье. советские космические творцы, когда они были засекречены. (Christian Lardier. Soviet Space Designers When They Were Secrets) (на английском) in: Hervé Moulin, Donald C. Elder (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirtieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Beijing, China, 1996, San Diego, California, 2003 г., стр. 319-334 в pdf — 1,10 Мб
    "(...) После запуска спутника-1, возникли вопросы, касающиеся творцов спутникового проекта. На протяжении многих лет отцом Спутника признавался Леонид Седов. Затем появился таинственный "главный инженер" во время первого пилотируемого полета в 1961 году, его имя, Сергей Королев, будет обнародовано только после его смерти 14 января 1966. Это положило началу активных исследований в идентификации главных конструкторов советской космической программы. Исследователи должны были полагаться на некрологи, подписанные важными людьми (под их настоящим именем), и истории, например, как те, рассказанные инженером Алексеем Ивановым и журналистом Александром Романовым, который использовал псевдонимы, чтобы скрыть личность творцов, плюс доклады на партийных съездах (каждые пять лет) и выборах академии наук (каждые два года). Среди людей, которые определяются таким образом, были министры, отвечающие за космическую деятельность, «космический теоретик» Мстислав Келдыш, и шесть основных конструкторов ракет и спутников, а также многочисленные руководители институтов (НИИ) и конструкторских бюро (ОКБ)".
  50. Жан-Франсуа Хаит. Странный господин Виктор (Jean-François Haït, L'étrange Monsieur Victor) (на французском) «Ciel & Espace», №393, февраль 2003, стр. 56-59 в pdf — 4,60 Мб
    Малоизвестный французский теоретик космических путешествий Виктор Коассак — недостающее звено между Жюлем Верном и четырьмя гигантами-пионерами космонавтики — Циолковским, Годдардом, Обертом и Эсно-Пельтри. В статье приведена информация, предоставленная в трудах симпозиума по истории Международной академии Астронавтики в 2001 и 2002 годах:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/iaa/2010/Villain_et_al_Victor_Coissac.pdf
    Название статьи является аллюзией на фильм 1938 года, известный в русском языке как «Странный господин Виктор», который не имеет ничего общего с Виктором Коассаком.
  51. 75-летний Герман Литц из школы на Шпикероге. О фон Брауне (Michael J. Neufeld, Wernher von Braun, the Hermann Lietz Schools, And the Dream of Spaceflight) (на английском) Festschrift. 75 Jahre Hermann Lietz-Schule Spiekeroog, Spiekeroog, (2003), pp. 73-76 в pdf — 887 кб
    Герман Литц (1868-1919) был немецкий педагог, (http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Lietz), который основал школы для реализации своих педагогических идей. Одна из них была на острове Шпикерог в Северном море. Вернер фон Браун является самым известным учеником этой школы. Нейфельд описывает фон Брауна в школе Шпикерога, которая глубоко полияла на его личность.
  52. Джон О'Хара. Луна-9. Первыя мягкая посадка на Луну (John O'Hara, Luna 9, the First Soft Landing on the Moon) (на англ.) «Cryptologic Almanac», январь — март 2003 г. в pdf — 1,36 Мб
    Сигналы Луны-9 получили также в радиоразведке США. В статье описывается, как Агентство национальной безопасности (АНБ) попыталось получить фотографии из них. На совещании 4 февраля 1966 года некоторые люди предложили приобрести "новое, довольно дорогостоящее оборудование" и сказали", что это займет несколько недель, чтобы приобрести и смонтировать оборудование". Главный произнес: "весь Белый дом и Конгресс ждет ответы АНБ, и мы не должны медлить". Автор собрал некоторое существующее оборудование в лаборатории, но "оно не принесло ничего, кроме шума" в первой попытке. После добавления чоппера для перевода частоты в нужный диапазон "система заработала и выдала отличные снимки лунного ландшафта". Но было ясно, что они не имеют правильных пропорций. Необходим был рекордер с медленной скоростью, но он был только в Денвере [2500 км]. АНБ отправила ночью самолёт и обменяло на него высокоскоростной рекордер АНБ. На следующее утро (5 февраля 1966 года) система давала прекрасные фотографии; они были "на столе президента во второй половине дня". Юристы позже выяснили, что О'Хара превысил "свои полномочия" путем обмена рекордеров, но случай замяли. "Оригинальные картины Луны-9 были рассекречены" — однако, нельзя найти их четких копий в интернете.
  53. Питер Песавенто. Рассекреченные американские правительственные документы показавают глубокий интерес к советской космической деятельности. (Peter Pesavento, Declassified American Government Documents Show a Broad and In-Depth Interest in Soviet Space Activities) (на английском) «Journal of the British Interplanetary Society», том 56, 2003 г., стр. 175-191 в pdf — 1,74 Мб
  54. Статья, изданная Немецким музеем о ракетах Мауля 1903 г (Matthias Knopp, Die Fotorakete von Alfred Maul, in: Ulf Hashagen, Oskar Blumtritt, Helmuth Tirschler (Hrsg.), Circa 1903. (на немецком.) Artefakte in der Gründungszeit des Deutschen Museums, 2003, pp. 450-472 в pdf — 3,36 Мб
  55. Асаф Сиддики. "Дальний удар: Роберт Годдард и советские причуды 20-х годов" (на англ.) «History and Technology» т. 20, №. 2, Июнь 2004, сс. 97-113 в pdf — 144 кб
  56. Биографическая справка на Джона Деннетта (1790-1852), изобретателя и антиквара ... (W.W. Wroth, revised by R.C. Cox, Dennett, John (1790-1852), inventor and antiquary ...) (на англ.) «Oxford Dictionary of National Biography», том 15: Daly — Dewar, Oxford, 2004 г., стр. 807в pdf — 1,12 Мб
    Биографическая справка на Джона Деннета с описанием его ракеты для спасения жизни потерпевших кораблекрушение моряков. Похоже, что не совсем ясно, когда это изобретение было сделано. Автор считает, что это 1832, но он также ссылается на дату 1826 в "Британской энциклопедии". — Переиздание пишет только: "или около 1830 года".
  57. Тайная история луноходов (Alain Cirou, Jean-René Germain, L'histoire secrète des Lunokhod) (на французском) «Ciel & Espace», №412, сентябрь 2004, стр. 10-14 в pdf — 7,90 Мб
    Для журнала "Ciel & Espace" команды пилотов были собраны в Москве и рассказали свою историю. Шесть человек, которые пилотировали Луноходы на Луне, пребывали в тени истории на протяжении более 20 лет. Они до сих пор собираются по меньшей мере один раз в год, 17 ноября, в день посадки первого лунохода. Каждый переживает по-своему факт, что не с лишком известен. Медали нашли своих героев только через 25 лет... В статье рассказывается о выборе команды в 60-х годах, некоторые конструкторские детали Лунохода, и подготовка команды. Первая попытка старта была 19 февраля 1969 г., за шесть месяцев до Аполлона-11, но закончилась аварией РН. "Мы были очень разочарованы. Мы могли бы быть первыми..." Так говорили некоторые из команды первого Лунохода. Консрукторы второго Лунохода учли несколько предложений команды. Некоторые подробности о второй миссии.
    Интересных цитаты: (1) тост штурмана Константина Давыдовского: "Мы рождены, чтобы наследить на Луне!" (2) Viatcheslav Dovgan, pilot, (...) burst out in loughing when his comrades remind him that for him, like for them themselves, the Lunokhod was also... their first car. A luxury which they are not willing to forget!"
  58. Асиф А. Сиддики. Тайна раскрыта. СССР собирался высаживать космонавтов на Луну (Asif A. Siddiqi, A secret uncovered. The Soviet decision to land cosmonauts on the Moon) (на англ.) «Spaceflight», том 46, 2004 г., стр. 205-213 в pdf — 367 кб
  59. Штернфельд Ари Якуб (Artur Patek, Sternfeld Ary Jakub [Szternfeld Ario Abramowicz], pseud. L. Rolin (1905-1980) (на польском) в: Polski Słownik Biograficzny, том 43, Warszawa — Kraków, 2004-2005 гг., стр. 479-483в pdf — 1,50 Мб
    Биография А.Штернфельда на польском языке. pseud. = псевдоним.
  60. The forgotten mission of Pioneer 5 (на англ.) Spaceflight №5 — 2005 г 10 кб текста + 202 кб графики
  61. Бен Финни, Владимир Лыткин, Людмила Алепко. Alepko. Циолковский. "Альбом космических путешествий". Теоретик космонавтики консультирует фильм (Ben Finney, Vladimir Lytkin, Liudmila Alepko, Tsiolkovsky's "Album of Space Voyages:" Visions of a Space Theorist Turned Film Consultant) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 3-16 в pdf — 1,20 Мб
    Авторы стремятся опираться на предыдущие публикации, "анализируя визуальные образы альбома космического полета и сравнивая их с тем, что на самом деле произошло в космосе в течение шестидесяти четырех лет с тех пор как он [Константин Эдуардович Циолковский] делал свои эскизы."
  62. Джером Пирсон. Циолковский и происхождение космического лифта (Jerome Pearson, Konstantin Tsiolkovski and the Origin of the Space Elevator) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 17-24 в pdf — 563 кб
    "Общий недостаток знаний об истории космического лифта препятствует усилиям по дальнейшему развитию, что привело к путанице о его происхождении. (...) При всём недостатке знаний, более тщательный анализ сочинений Циолковского показал, что именно Циолковский имел в виду в рамках своих знаменитых мысленных экспериментов, сопоставляя его имысли в контексте последних событий".
  63. Флорин Заганеча, Джордж Попа. Докторская диссертация Вернера фон Брауна: Научные основы ракетной программы (Florin Zăgănescu, George Popa, Wernher von Braun's Doctoral Thesis: A Scientific Basis for the Type 'A' Rocket (Aggregate) Program) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 25-36 в pdf — 1,11 Мб
    Обзор докторской диссертации Вернера фон Брауна (1934) "о том, как оценить теоретические и экспериментальные данные для конструирования ракет типа 'A' под названием Агрегат I. Для этой ракеты автор построил и испытал много вариантов камер сгорания, в частности под спирт и жидкий кислород. Они систематически совершенствовались ..., превысив время лабораторных испытаний. Это варианты камеры сгорания"
    С диссертацией Вернера фон Брауна можно ознакомиться на этом сайте:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nemets/raketentechnik/1959/diss-FON-Braun-1959.djvu
  64. Владимир Присняков, Евгений Абрамовский, Сергей Кавелин. Вячеслав Ковтуненко: Его жизнь и его место в истории космонавтики (Vladimir Prisniakov, Evgeni Abramovsky, Sergei Kavelin, Viacheslav Kovtunenko: His Life and His Place in the History of Astronautics) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 37-40 в pdf — 307 кб
    "Вячеслав Ковтуненко также оставил свой след в истории космонавтики. Но в силу ряда причин, его имя менее известно широкой международной аудитории. Знакомство с его профессиональной биографией может помочь нам понять его роль в освоении космоса и его вклад в историю космонавтики".
  65. Эрве Мулен, Филипп Юнг, Ле Прю и первые ракеты на самолётах (Hervé Moulin, Philippe Jung, Le Prieur and the First Air Launched Rockets) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 41-62 в pdf — 6,56 Мб
    "После первых ракет, запущенных китайцами в 10 веке, прогресс шёл медленно. (...) Были сделаны многие предложения во время Первой мировой войны (...)" в том числе одно предложение об использовании ракет против самолетов и дирижаблей, чтобы защитить Париж. Авиационное ведомство "видимо, не следило за этим предложениями. Тем не менее, на Первой мировой войне ракеты использовались, благодаря воле замечательного изобретателя, с удивительным спектром талантов, Ив Ле Приер".
  66. Конрад К. Данненберг, Дональд Тартер, Митчелл Р. Шарп, аэрокосмический историк (Konrad K. Dannenberg, Donald Tarter, Mitchell R. Sharpe, Jr. Aerospace Historian) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 195-203 в pdf — 1,08 Мб
    "Митч Шарп был весьма одаренным автором технических книг. Он был широко известным историком космонавтики в стране. (...) Он был экспертом по Роберту Годдарду, Константину Циолковскому, Герману Оберту, Вернеру фон Брауну, и по всей ранней истории ракетной техники. (...) Митч Шарп обучался английской литературе и заинтересовался историей космонавтики, так как его собственный опыт позволил ему знать годы становления космической программы."
  67. Б.В. Раушенбах, В. Сокольский, Вклад Ю. В. Кондратюка в основу теории космического полета (B. V. Rauschenbach, V. N. Sokolsky, The Contribution of Ju. V. Kondratjuk to the Foundation of the Theory of Space Flight) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 205-210 в djvu — 839 кб
    "Юрий Васильевич Кондратюк принадлежит к тем ученым, чьи работы к концу первой четверти 20-го века, заложили основы теории космических полетов. (...) При анализе рукописи Кондратюка можно было видеть, как шаг за шагом в течение нескольких лет он развивал свое видение проблемы освоения космического пространства, разработывая с нуля несколько незрелые и в некоторых случаях наивные выводы. Кондратюк показывает перспективы в его книге "Завоевание межпланетного пространства", которая была опубликована в Новосибирске в 1929 году".
  68. Джеймс Хартфорд. Королёвский "цирковой номер": «Восход». (James Harford, Korolev's "Circus Act:" Voskhod) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 211-223 в pdf — 1,19 Мб
    "В настоящем документе рассматриваются политические обстоятельства, приведшие Королева к продолжении разработки "Восхода", который позже был назван Василием Мишиным, преемником Королева, как «цирк». Он также подробно описывает историю проектирования космических аппаратов и скафандра для ВКД, используемого Алексеем Леоновым, и рассуждает, что развития "Восхода" не преследовало".
  69. M.А.Фарис, Г.Эдолби. ТМ-3: Совместный советско-сирийский космический полет. (M. A. Fares, G. Edelby, TM-3: A Joint Soviet-Syrian Space Mission) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 225-229 в pdf — 315 кб
    "22 июля 1987 в Сирии никто не спал всю ночь, все смотрели свои телевизоры, наблюдая прямую трансляцию одного из величайших событий в истории Сирии, которое должно было проходить на космодроме Байконур. Сирийцы очень хотели увидеть своими глазами старт ракеты Союз на рассвете, как ревет огонь под ракетой, несущей на борту трех космонавтов, один из них был сирийский пилот, его имя было Мохаммед Ахмад Фарис. Этот документ подводит итог этого совместного советско-сирийского космического полета с сирийской точки зрения".
  70. Владимир Сыромятников, Гай Пигнолет. Спутниковая технология — 40 лет назад (Vladimir Syromiatnikov, Guy Pignolet, Sputnik Technology — 40 Years Ago) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 231-238 в pdf — 1,26 Мб
    "4 октября 1957 года Спутник-1 стал шоком для всего мира, открыл космическую эру для человечества. (...) Инженер спутника Владимир Сыромятников вспоминает славные годы в ОКБ-1 под руководством генерального конструктора Сергея Королева и как возник "Простейший спутник", чтобы открыть как теперь называют "космическую эру". Сорок лет спустя, школьники из России и Франции предприняли совместные усилия, чтобы напоминить миру путем создания и запуска функционального макета оригинального Спутника".
  71. Д.В.Шаталов. История Капустина Яра. Первой советской Байконур (D. V. Shatalov, The History and Formation of Kapustin Yar, the First Soviet Cosmodrome) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 367-370 в pdf — 275 кб
    "История первого советского испытательного ракетного полигона Капустина Яра имеет свои корни в последний период Великой Отечественной войны. В Германии, с сентября 1945 г. до января 1947 г. группа советских специалистов-ракетчиков исследовала работу немецких ученых в области ракетостроения (ФАУ-1 и ФАУ-2). Цель этих исследований заключается в разработке больших жидкостных баллистических ракет в СССР. Таким образом, Советский Союз нуждался в своем первом ракетном полигоне для баллистических ракет ".
  72. Анатолий Иванович Киселев, Александр Медведев, Владимир К. Караш, Олег Александрович Соколов. 80 лет Космическому центру имени Хруничева — от автомобилей до космических аппаратов (Anatoly I. Kiselev, Alexander A. Medvedev, Vladimir K. Karrask, Oleg A. Sokolov, 80 Years of the Khrunichev Space Center — From Cars to Space Vehicles) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 389-394 в pdf — 440 кб
    "Эта статья содержит описание истории российского космического центра им.Хруничева, 80-летнего юбилей которого отмечался в 1996 году. Описаны продолжение достижений и развития авиационной техники и производственных мощностей, переход к изменениям в технологиях ракетно-космической тематики начиная с 1960 года, первые разработки ракет-носителей, которые стали хорошо известны во всем мире, такие как "Протон", а также рассматриваются результаты работы фирмы им.Хруничева в области пилотируемой космонавтики, такие как космический корабль ТКС и орбитальные станции".
  73. В.Ф. Рахманин, В. С. Судаков. Организация и начальный период деятельности предприятия по разработке жидкостных ракетных двигателей в Российской Федерации (V. F. Rakhmanin, V. S. Sudakov, Organization and Initial Period of Activity of the Enterprise to Develop Liquid Propellant Rocket Engines in the Russian Federation) (на англ.) in: Donald C. Elder, George S. James (eds.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Turin, Italy, 1997, San Diego, California, 2005 г., стр. 395-406 в pdf — 925 кб
    "Старейшее русское предприятие по разработке жидкостных ракетных двигателей является НПО Энергомаш, признанный лидер в развитии жидкостных ракетных двигателей. Его история началась 15 мая 1929, когда В. П. Глушко, его создатель и бессменный научный руководитель, начал систематические научные исследования в области ракетных двигателей в ГДЛ в Ленинграде. НПО Энергомаш, за свою почти 70-летнюю историю, изменил название и место нахождения несколько раз, но всегда держал свою тематическую основу — развитие жидкостных ракетных двигателей".
  74. Эндрю Дж. Данер, Вернер фон Браун как инженер и менеджер. (Andrew J. Dunar, Wernher von Braun. A Visionary as Engineer and Manager) (на англ.) Virginia P. Dawson, Mark D. Bowles (eds.), Realizing the Dream of Flight, Washington, D.C., 2005 (NASA SP-2005-4112), pp. 185-212 в pdf — 340 кб
  75. Спутник Коронас-Ф исследует Солнце (Sputnik Coronoas-F erforscht die Sonne) (на немецком) «Wostok», том 50, №1, 2005 г., стр. 5 в pdf — 365 кб
    Владимир Кузнецов, директор Института земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн им. Н. В. Пушкова, ИЗМИРАН, сообщил на заседании Президиума РАН, что рентгеновский телескоп космического аппарата Коронас-Ф позволил реконструировать структуру солнечной короны в 3-D. С 2001 года было получено более 300000 фотографий Солнца и около одного миллиона спектров. Российские ученые открыли первые участки плазмы с температурой 10 миллионов градусов по Цельсию; обычная температура солнечной атмосферы составляет от одного до двух миллионов градусов по Цельсию. Изучение солнечных извержений и их воздействие на околоземное пространство будет продолжено.
  76. Космическая программа принята (Weltraumprogramm verabschiedet) (на немецком) «Wostok», том 50, №4, 2005 г., стр. 5 в pdf — 273 кб
    Правительство России представило "Федеральную космическую программу России" с 2006 по 2015 год. Основными задачами являются: удовлетворение возрастающего спроса страны на космические средства и услуги для решения задач в социально-экономической, научной и культурной областях, а также в интересах безопасности. Дополнительными задачами являются развитие международного сотрудничества в космосе и долгосрочное укрепление конкурентоспособности в области коммерческих космических полетов.
  77. Харальд Лутц. Забытые ракетные испытания в Куксхафене (Harald Lutz, Die vergessenen Raketenexperimente von Cuxhaven) (на немецком) «Sterne und Weltraum», том 44, №3, 2005 г., стр. 40-45 в pdf - 7,02 Мб
    Многие запуски ракет - около 500 - были проведены в районе Куксхафен между 1945 и 1964 годами, среди них три ракеты A4 в рамках операции "BACKFIRE" союзных войск в октябре 1945 года (рисунок 1 - первый запуск). Запускать A4 было нелегко, так как было трудно найти запасные части и даже еще работающую компанию для получения жидкого кислорода. Стартовая площадка (рисунок 2), была закрыта после испытаний. В 1952 году Карл Поггензее, который работал в Пенемюнде во время Второй мировой войны, начал ракетные эксперименты. Эти ракеты были довольно примитивны, изготовлены из бидонов для молока и картонных рулонов. Но организация была основана: Dafra (немецкое рабочее общество по ракетным вопросам). Ее членам удалось достичь высоты 6 км своими ракетами. Но для больших ракет была нужна еще одна стартовая площадка. Полуразрушеннай наблюдательный пункт ВМС вблизи Куксхафена мог быть использован для подготовки запуска. Первый запуск состоялся 23 августа 1957 г. В 1958 году несколько крупных ракет конструктора Эрнста Мора (фотография на странице 42) были запущены, они достигли скорости 3М за две секунды! Полезная нагрузка была отделена на высоте 1200 м и достигла высоты 50 км. Первые успешные запуски были 14 сентября 1958 года, после нескольких неудач до этого. Организация, которая теперь переименована в "Немецкое ракетное общество", провела много запусков почтовых и научных ракет в 1958-1960 годах, 16 сентября 1961 года двое живых существ - тритон и речная камбала - впервые были на борту. Запущенная в этот день ракета была двухступенчатой. Последняя часть статьи посвящена деятельности Бертольда Селигера, который построил и запустил ракеты для высотных исследований, начиная с конца 1962 года он был поддержан западногерманской армией. 2 мая 1963 года даже трехступенчатая ракета была запущена успешно (рисунок 11). Но всё большее участие западногерманской военной промышленности вызвало неизбежные протесты зарубежных стран, а также Советского Союза. Конец наступил 6 июня 1964 года. Организация - теперь название было изменено на "Общество Германа Оберта» - хотела запустить почтовую ракету, как это было сделано много раз и раньше, но не получила необходимого разрешения. Почему? Был несчастный случай во время испытания ракеты Герхарда Цукера (который не был членом этого общества) в горном районе Гарц, при запуске погиб мальчик. Ракетные испытания с высотой более 100 м были запрещены и запрет не снят до сегодняшнего дня.
Статьи в иностраных журналах, газетах 2006-2010 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1996-2000 года