вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2011-2013 гг


  1. Юрий Гагарин - 50 лет пилотируемых космических полетов - Марс-500: виртуальная посадка - 50 лет назад - Юрий Гагарин, первый космический полет (Juri Gagarin - 50 Jahre bemannte Raumfahrt -- Mars-500: virtuelle Landung -- Wladimir Miljutenko, Vor 50 Jahren - Juri Gagarin, der erste Kosmosflug) (на немецком) «Wostok», том 56, №1, 2011 г., стр. 2, 5, 40, 45 в pdf - 2,55 Мб
    50 лет назад Юрий Гагарин был запущен в первый пилотируемый космический полет вокруг Земли. Новая эра началась и была открыта дверь в космос. Поколения выросли за эти 50 лет, для которых космические полеты, лунные посадки, космические станции - и даже поездка на Марс обычное дело. - Первый "полет" на Марс принимает успешный курс: капсула с тремя космонавтами приземлилась на Красной планете 12 февраля 2011 г. Цель миссии Марс-500 - имитация полёта на Марс, три прогулки по поверхности и возвращение на Землю. В это время космический аппарат находится в своем виртуальном возвращении к «Земле» в ноябре 2011 года - Статья о первом космическом полете Гагарина перечисляет основные черты этого исторического подвига, но также упоминает риски и опасности, которые были выявлены только недавно. В эти 108 минут его жизнь не принадлежала ему одному, он стал частью общего наследия всего человечества. Будучи послом мира, он был новым лицом Советского Союза. Многое изменилось с тех пор. Более 500 человек были в космосе в то же время. Гагарин погиб во время простого испытательного полета в 1968 году, обстоятельства которых не совсем ясны до сих пор. В течение последних десятилетий были разработаны большие проекты, но многие из них были отменены: Советский Союз не летал на Луну и остановлено дальнейшее развитие "Бурана" и "Энергии", которая была наиболее эффективной ракетой в мире. Дела шли от плохого к худшему в 1990-е годы: космическое наследие, такое, как знаменитый робот Иван Иваныч, скафандры и другие исторические космические объекты были проданы на аукционах. Даже больше: драгоценная редкость - космический корабль Восток, один из "Иван Иванычей" - будет продан на аукционе Сотби в 2011 году, многие граждане России не только в печали, но и в гневе на чиновников, которые хотят делать деньги из всего. Они хотят, чтобы Россия сохранила свою ведущую роль в освоении космического пространства. День 12 апреля "день национальной гордости для нашей страны". Российские граждане, желающие еще раз испытать незабываемое чувство быть пионерами и победителями и хотят услышать знаменитое гагаринское "Поехали!" еще раз. Возможно, это не слишком поздно.
  2. Космический аппарат куплен на аукционе (Weltraumkapsel ersteigert) (на немецком) «Wostok», том 56, №2, 2011 г., стр. 8 в pdf - 360 кб
    Российский бизнесмен Евгений Юрченко купил советский космический корабль «Восток 3KA-2" на аукционе компании Сотбис за 2,89 миллиона долларов. Он будет выставлен в Русском музее. Этот космический аппарат является частью советской космической программы: Космонавт-маникен и собака "Звездочка" были на борту и благополучно вернулись на Землю. 18 дней спустя, 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин был запущен на борту «Восток 3ka-3".
    Описание аукциона Сотбис - "Восток:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/vostok/wostok-2011.pdf
  3. Космонавты тоже проголосовали - Марс-500 - высадились (Auch die Kosmonauten gaben ihre Stimme ab -- Mars-500 gelandet) (на немецком) «Wostok», том 56, №4, 2011 г., стр. 6 в pdf - 460 кб
    Российские космонавты Шкаплеров и Анатолий Иванишин, которые находятся на борту МКС, участвовали в выборах в Госдуму 4 декабря 2011 года во время радиосеанса они назвали свой выбор надежного человека, который заполнил бюллетени для голосования для них и положить их в ящик для голосования. - Экспедиция Марс-500, самый длительный изолированный эксперимент, проведнный когда-либо, был закончен 4 ноября 2011 года. После этого, через полтора года, шесть человек экипажа покинули контейнер, в котором они имитировали полет на Марс, посадку на его поверхность и возвращение на Землю. По словам врачей, они находятся в хорошем состоянии. Ученые получили новые данные о рабочей способности людей, когда они полностью изолированы от внешнего мира в течение более длительного времени.
  4. Запуск "Джуно" (Juno Launch) (на англ.) NASA Press Kit, August 2011 в pdf - 6,94 Мб
    Пресс-кит о Юпитере и истории его наблюдения, тем самым объясняя причину миссии "Джуно". Эта задача разделена на 13 этапов, от предварительного запуска на орбиту Юпитера до торможения, они описаны подробно. Представлены системы космического аппарата, включая источник питания. "Джуно" будет первым космическим кораблём на солнечных батареях , предназначенным для работы на таком большом расстоянии от Солнца, из-за чего площадь поверхности панелей солнечных батарей, необходимых для создания адекватной мощности достаточно велика." Есть девять бортовых научных приборов. "Один из инструментов, JunoCam, находится на борту, чтобы создавать изображения для образования и связей с общественностью». Остальные принадлежат к научной полезной нагрузке. Приводится подробная информация о научных экспериментах. Другой раздел объясняет научные цели миссии: "С таким набором научных инструментов, "Джуно" будет исследовать существование возможного твердого планетарного ядра, картировать интенсивное магнитное поле Юпитера, измерять количество воды и аммиака в глубокой атмосфере, и наблюдать за полярными сияниями планеты ". Существует также список предыдущих миссий: "Начиная с 1972 года, Юпитер был целью пролёта или конечным пунктом назначения для восьми миссий НАСА." - Прибытие на Юпитер в настоящее время запланировано на 4 июля 2016 года.
  5. The end of the Space Age (на англ.) «The Economist» 02.07.2011 в djvu — 1,09 Мб
  6. Борис Евгеньевич Черток. Немецкое влияние в СССР. История ракетной техники и космонавтики (на англ.) Труды 37-го симпозиума по истории космонавтики, Бремен (Германия), 2003, Сан-Диего, Калифорния, 2011, стр. 55-65 в pdf — 1,80 Мб
  7. Хартмут E. Зенгер (сын Э.Зенгера), Александр Шемес. От "Серебряной Птицы", к межзвездным путешествиям (Hartmut E. Sänger, Alexandre E. Szames, From the "Silver Birds" to Interstellar Voyages) (на англ.) Труды 37-го симпозиума по истории космонавтики, Бремен (Германия), 2003, Сан-Диего, Калифорния, 2011, стр. 119-143 в pdf — 6,70 Мб
  8. Татьяна Желина, Карлхайнц Рохрвилд. Размышления о технических разработках группы "Raketenflugplatz". (Tanja Jelnina, Karlheinz Rohrwild, Reflections of the Technical Developments of the Group "Raketenflugplatz Berlin-Reinickendorf" in the Literature and Historical Sources) (на англ.) Труды 37-го симпозиума по истории космонавтики, Бремен (Германия), 2003, Сан-Диего, Калифорния, 2011, стр. 33-54 в pdf — 1,23 Мб
  9. Владимир Федорович Присняков. В. С. Будник — человек, который заложил основу КБ «Южное» (на англ.) Труды 37-го симпозиума по истории космонавтики, Бремен (Германия), 2003, Сан-Диего, Калифорния, 2011, стр. 501-522 в pdf — 1,40 Мб
  10. Филипп Бруно Бессер. Другие пионеры из немецко-говорящих стран: Австрия (на англ.) Труды 37-го симпозиума по истории космонавтики, Бремен (Германия), 2003, Сан-Диего, Калифорния, 2011, стр. 541-553 в pdf — 2,64 Мб
    Слово "пионеры" явное преувеличение, точнее сказать — "космические энтузиасты" или "космические популяризаторы".
  11. Фридрих Ордвей и др. Из Ренемюнде в США: Классический случай передачи технологии (Frederick I. Ordway, III, Werner K. Dahm, Konrad Dannenberg, Walter Haeussermann, Gerhard Reisig, Ernst Stuhlinger, Georg von Tiesenhausen, Irene Willhite, From Peenemünde to the United States: A Classic Case of Technology Transfer) (на англ.) История ракетной техники и астронавтики. Труды 37-го симпозиума по истории астронавтики, Бремен (Германия), 2003, Сан-Диего, Калифорния, 2011, стр. 89-118 в pdf — 5,21 Мб
  12. Советско-российские скафандры (часть II): Исторический обзор 1970-е-1990-е года (Å. Ingemar Skoog, Isaac P. Abramov, The Soviet/Russian Spacesuit History: Part II — Space Stations Era, 1970s to 1990s) (на англ.) Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Seventh History Symposium of the International Academy of Astronautics, Bremen (Germany), 2003, San Diego, California, 2011, pp. 341-362 в pdf — 5,42 Мб
  13. Марша Фримен. Артур Рудольф и ракеты, которые приблизили нас к Луне (Marsha Freeman, Arthur Rudolph and the Rocket That Took Us to the Moon (на англ.) Otfrid G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Seventh History Symposium of the International Academy of Astronautics, Bremen (Germany), 2003, San Diego, California, 2011, pp. 3-17 в pdf — 3,51 Мб
  14. Татьяна Желнина. Распространение информации о К.Э.Циолковском. Научные работы по космонавтике на Западе (до середины 1930-х годов (Tanja Jelnina, Dissemination of Information on K.E. Tsiolkovsky's Scientific Works on Astronautics in the West (Up to the Mid-1930s) (на англ.) Otfried G. Liepack (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Seventh History Symposium of the International Academy of Astronautics, Bremen (Germany), 2003, San Diego, California, 2011, стр. 467-500 в pdf — 2,27 Мб
    Подробное исследование, основанное на ранее неизвестных архивных материалах о распространение произведений Циолковского во Франции, Соединенных Штатах и Германии.
  15. Фрэнк Винтер. Тихая революция: как Годдард помог открыть Космическую эру (Frank H. Winter, The Silent Revolution: How R. H. Goddard Helped Start the Space Age) (на англ.) Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 3-54 в pdf — 2,27 Мб
    Винтер в своей статье отвечает на вопрос: какова истинная роль Годдарда и его влияние на историю космических полетов? Он считает, что "Годдард оказывал влияние как на мировом, так и на национальном уровне на космонавтику, он посеял семяна идеи космической ракеты в общественном сознании".
  16. О. Ларионова, В. П. Платонов, В. Ф. Присняков, О. Макаров — выдающийся организатор выпуска советских ракет в Днепропетровске: 35 лет по 100 баллистических ракет в год (O. O. Larionova, V. P. Platonov, V. F. Prisniakov, O. M. Makarov, the Outstanding Organizer of Manufacture of Soviet Rockets in Dnipropetrovsk: For 35 Years 100 Ballistic Missiles per Year) (на англ.) Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 73-97 в pdf — 5,37 Мб
  17. Роджер Лауньюс. Герои вакуума. Астронавты "Аполлоны", как культовые иконы (Roger D. Launius, Heroes in a Vacuum: The Apollo Astronauts as Cultural Icon) (на англ.) Å. Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 107-132 в pdf — 3,54 Мб
    Автор исследует создание и поддержание в иконографической мифологии астронавтов Apollo в американской культуре.
  18. Б. Каторгин, В. Чванов, В. Рахманин, В. Судаков. Ведущие русские компании по ЖРД: К 75-летию НПО Энергомаш (B. Katorgin, V. Chvanov, V. Rakhmanin, V. Sudakov, Leading Russian Liquid Rocket Engine's Company: To 75th Anniversary of NPO Energomash) (на англ.) Å. Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 149-165 в pdf — 3,96 Мб
    "Практически все космические объекты Советского Союза и России были выведены на орбиту ЖРД разработки НПО Энергомаш, начиная с первого искусственного спутника Земли, первого пилотируемого космического корабля, орбитальной станции и космического орбитального Бурана. (...) И, с 2000 г НПО двигатели Энергомаш успешно работают в составе РН США Atlas III и Atlas V".
  19. Раду Ругеску, Первая румынская публикация по космонавтике в 1929 году. (Radu D. Rugescu, The Earliest Romanian Publication on Astronautics in 1929 (на англ.) Å. Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 253-270 в pdf — 1,40 Мб
  20. Энн М. Коулмэн, Чарльз А. Лундквист, Дэвид Л. Кристенсен. История космических коллекций в университете штата Алабама в Хантсвилле (Anne M. Coleman, Charles A. Lundquist, David L. Christensen, Organizational History of the Space Collections at the University of Alabama in Huntsville) (на англ.) Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 239-252 в pdf — 2,81 Мб
  21. Ингемар Скуг, Исаак П. Абрамов. История советских/российских скафандров.: Часть III — подключается Европа (Å. Ingemar Skoog, Isaak P. Abramov, The Soviet/Russian Spacesuit History: Part III — The European Connection) (на англ.) Å. Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 399-418 в pdf — 4,77 Мб
  22. Роджер Лауньюс. Космические станции — базовые лагеря на пути к звездам (Roger D. Launius, Space Stations: Base Camps to the Stars) (на англ.) Å. Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 421-445 в pdf — 3,85 Мб
    "Этот документ рассматривает историю космических станций в американской культуре, с 1869 — от Monthly Atlantic до настоящей реализации ISS (МКС). В нем также обсуждаются история космических станций "реальных и воображаемых", как культурные объекты".
  23. Джеймс А. Ведда. Изменение цели космической станции. (James A. Vedda, The Changing Purpose of the Space Station) (на англ.) Å. Ingemar Skoog (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Eighth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Vancouver (British Columbia, Canada), 2004, San Diego, California, 2011, стр. 483-494 в pdf — 849 кб
    "... Не было до 1981 года, чтобы правительство США прикладывало долгосрочные усилия по разработке постоянной пилотируемой космической станции ". Джеймс Беггс и Ханс Марк (администраторы NASA) пообещали, что главная цель их пребывания в должности будет начало программы космической станции. Программу они начали три года спустя м она будет продолжаться в течение десятилетий и изменится много раз, отражая изменения политической и экономической обстановки".
  24. Чарльз А. Лундквист. Фред Л. Уиппл — пионер космической программы (Charles A. Lundquist, Fred L. Whipple, Pioneer in the Space Program) (на англ.) Emily D. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Ninth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Fukuoka, Japan, 2005, San Diego, California, 2011, стр. 17-26 в pdf — 2,65 Мб
    Роль астронома Фреда Л. Уиппла в начале американской космической программы, иначе известной своей концепцией «грязного снежка» для комет.
  25. Христиан Лердьер. Организация космической промышленности СССР с 1946 г. по 1991 г. (Christian Lardier, The Industrial Space Organization in the USSR from 1946 to 1991 (на англ.) Emily D. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Thirty-Ninth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Fukuoka, Japan, 2005, San Diego, California, 2011, стр. 169-198 в pdf — 5,68 Мб
  26. Михаэль Дж. Нойфельд, 'Создание мифа о фашистском ракетном бароне': восточногерманские нападки на Вернера фон Брауна в 1960-ых (Michael J. Neufeld, 'Smash the Myth of the Fascist Rocket Baron': East German Attacks on Wernher von Braun in the 1960s) (на англ.) in: Alexander C. T. Geppert (ed.), Imagining Outer Space. European Astroculture in the Twentieth Century, Houndmills, 2012, pp. 106-126 в pdf — 2,97 Мб
    Статья анализирует попытку Советского блока уничтожить репутацию фон Брауна, раскрывая глубины его причастности к нацистскому режиму, СС и их концлагерям. (...) все же, эти нападки в конечном счете был не в состоянии произвести большое впечатление на репутацию фон Брауна на Западе. (...) В результате лагерь Миттелбо-Дор и его членство в СС остались в основном неизвестными, особенно в Америке, до американского рассекречивания компромата о немецких специалистах по ракетной технике в 1984."
  27. Обзор миссси MSL (NASA Press Kit, Mars Science Laboratory Launch, November 2011) (на англ.) с сайта НАСА, ноябрь 2011 в pdf — 5,20 Мб
  28. Обзор миссси MSL (NASA Press Kit, Mars Science Laboratory Landing, July 2012) (на англ.) с сайта НАСА, июль 2012 в pdf — 4,96 Мб
  29. Слава Геровитч. "Почему мы лгали?" История советских космических мифов (Slava Gerovitch, “Why Are We Telling Lies?” The Creation of Soviet Space History Myths) (на англ.) «The Russian Review», том 70, 2011 г., стр. 460-484 в pdf — 218 кб
    Другой взгляд на советскую историю космонавтики.
  30. Стивен Э. Дойл, Краткая история космического права: 1910-2009 (Stephen E. Doyle, A Concise History of Space Law: 1910-2009) (на англ.) in: Mark J. Sundahl, V. Gopalakrishnan (eds.), New Perspectives on Space Law. Proceedings of the 53rd IISL Colloquium on The Law of Outer Space, 2011 г., стр. 1-24 в pdf — 195 кб
    "Развитие космического права в течение 20-го века состояло из четырёх взаимосвязанных этапов: (1) разработка концепций космического права до Спутника: с 1910 по 1957 год; (2) уточнение и принятие основных применимых законов: с 1957 по 1966 год; (3) расширение использования космического пространства и национальных и международных законов и правил для управления таких видов применения, которое продолжило процесс с конца 1950-х годов, и (4) регулирование деятельности человека за пределами атмосферы, в том числе в конечном итоге развитие закона управления поселений и общества существующих вне Земли. Положение таких поселений в космосе лишь недавно было серьезно рассмотрено. В статье освещаются некоторые вклады в каждой фазе".
  31. Владимир Копал. Жизнь и творчество профессора Владимира Мандла — пионера космического права (Vladimír Kopal, The Life and Work of Professor Vladimír Mandl — A Pioneer of Space Law) (на англ.) in: Mark J. Sundahl, V. Gopalakrishnan (eds.), New Perspectives on Space Law. Proceedings of the 53rd IISL Colloquium on The Law of Outer Space, 2011 г., стр. 25-29 в pdf — 141 кб
    Эта статья была уже опубликована в 1974 году и переиздана в этом томе. Это краткий биографический очерк о Владимире Мандле, который "был первым автором, описавший будущие юридические проблемы космических полетов как правовед и попытался установить систему идей и правовых принципов для регулирования космической деятельности за 25 лет до их реального начала."
  32. Стефан Хоб. Владимир Мандл, Алекс Майер и др. Ранние произведения на немецком языке по космическому праву (Stephan Hobe, Vladimír Mandl, Alex Meyer, Welf-Heinrich, Prince of Hanover, Friedrich Wilhelm Von Rauchhaupt. Early Writings in German on the Young Discipline of Space Law) (на англ.) in: Mark J. Sundahl, V. Gopalakrishnan (eds.), New Perspectives on Space Law. Proceedings of the 53rd IISL Colloquium on The Law of Outer Space, 2011 г., стр. 30-42 в pdf - 161 кб
    "Мой доклад посвящён обзору ранних немецких сочинений по космическому праву. Я буду иллюстрировать важный вклад, внесенный на немецком языке в науку космического права. Первым был чех по нацмиональности Владимир Мандл, пионерская работа которого "космическое право - проблема космического полета ", была опубликована на немецком языке еще в 1932 г. Кроме того, некоторые из произведений Алекса Майера будет оценены, он в течение почти 25 лет был директором Института авиационного и космического права, вновь созданным им в 1951 году в университете Кельна. И, наконец, работа Фридриха Вильгельма фон Рауххаупта должна быть кратко рассмотрена, а также приводится краткое описание докторской диссертации Принса Ганновера".
  33. Уильям Р. Маколи. Передача научных знаний: Межзвездная связь, информационная пластинка "Пионеров" NASA и контакт с предполагаемыми цивилизациями, 1971-1972 (William R. Macauley, Inscribing Scientific Knowledge: Interstellar Communication, NASA's Pioneer Plaque, and Contact with Cultures of the Imagination, 1971-1972) (на англ.) in: Alexander C. T. Geppert (ed.), Imagining Outer Space. European Astroculture in the Twentieth Century, Houndmills, 2012, pp. 285-303 в pdf — 2,82 Мб
    "Исследование космоса в конце двадцатого века проявилось в 'межзвездных сообщениях', прежде всего в форме материальных объектов и электромагнитные сигналы, сознательно созданные людьми и переданные с Земли, чтобы установить контакт с возможным инопланетянином разведчиком в далёких звездных системах. (...) Эта глава рассматривает определенное межзвездное сообщение — специально созданный артефакт — памятную пластинку "Пионеров" NASA — посланный с Земли на борту космического аппарата, запущенных в 1972 и 1973."
  34. Олег Венцковский, Ирина Вавилова, Ярослав Яцкив. Они проложили путь для пионеров космонавтики (некоторые малоизвестные украинские имена в истории космонавтики) Oleg Ventskovsky, Iryna Vavilova, Yaroslav Yatskiv, They Blazed the Trail for the Space Pioneers (On Some Little-Known Ukrainian Names in the History of Astronautics and Rocketry) (на англ.) in: Marsha Freeman(ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fortieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Valencia, Spain, 2006, San Diego, California, 2012, стр. 3-15 в pdf — 3,28 Мб
    "Представлен tour d'horizon о жизни и основной деятельности в ракетостроении четырех украинских предшественников пионеров космонавтики. (...) Александр Засядко (1779-1837) (...) Константин Константинов (1818-1871) (...) Николай Кибальчич (1853-1881) (...) Юрий Кондратюк (Александр Шаргей, 1897-1942) (...) "
  35. В.Ф. Присняков, С. С. Кавелин, В. П. Платонов. Украинский космический потенциал — к 85-летию В.М. Ковтуненко (V. F. Prisniakov, S. S. Kavelin, V. P. Platonov, Origins of the Ukrainian Space Potential — The 85th Anniversary of V. M. Kovtunenko) (на англ.) in: Marsha Freeman(ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fortieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Valencia, Spain, 2006, San Diego, California, 2012, стр. 31-57 в pdf — 5,53 Мб
    "Этот документ анализирует научные разработки, в которых В.М.Ковтуненко участвовал, показывает его талант как организатора, и его вклад в мировые достижения в области космической техники ".
  36. А. Новиков, член-корреспондент Академии наук Украины: Николай Федорович Герасюта — Новатор в баллистике, динамике полета, создатель научной школы по управлению КА (A. Novikov, Corresponding Member of the Academy of Sciences of Ukraine: Nikolai Fedorovich Gerasyuta — Originator of Ballistics, Flight Dynamics, and Rocket Controllability Scientific School) (на англ.) in: Marsha Freeman (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fortieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Valencia, Spain, 2006, San Diego, California, 2012, стр. 115-122 в pdf — 877 кб
    "(...) Николай Федорович Герасюта (1919-1987) является одним из пионеров ракетно-космической техники в СССР, один из основателей КБ "Южное" и создатель Украинской научной школы баллистики, динамики полета и управляемости ракет".
  37. Майк Грунтман. Мир космонавтики: История (Mike Gruntman, Word Cosmonautics: A History) (на англ.) in: Marsha Freeman (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fortieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Valencia, Spain, 2006, San Diego, California, 2012, стр. 123-146 в pdf — 3,78 Мб
    «Наука и техника полета описывают эту область двумя различными словами, астронавтика и космонавтика . Хотя оба этих слова пришло из французского языка, они появились, как с точки зрения науки в очень разных обстоятельствах. Происхождение слова «астронавтика» хорошо документировано. Происхождение термина "космонавтика" плохо известен. В этой главе описывается история появления слова "космонавтика". Эта статья также биография Ари Штернфельда.. Слово "космонавтика" уже было известно и Штернфельд использовал его.
  38. Раду Д. Ругеску, 85 лет назад Годдард решил задачи оптимального запуска (Radu D. Rugescu, Goddard's 85 Years Optimal Ascent Problem Finally Solved) (на англ.) in: Marsha Freeman (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fortieth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Valencia, Spain, 2006, San Diego, California, 2012, стр. 337-355 в pdf — 3,82 Мб
    "Роберт Х. Годдард был первым, кто обратил внимание на оптимальный режим расхода топлива при котором ракета может достичь заданной высоты с минимальной стартовой массой, то есть с наименьшим расходом топлива. Он опубликовал свои наблюдения в 1919 году (...) Эта статья посвящена истории поиска математического решения проблемы.
  39. Виктор Павлович Легостаев. Спутник-1 — первый искусственный спутник Земли (Victor P. Legostaev, Sputnik 1 — The First Artificial Earth Satellite) (на англ.) in: Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 3-9 в pdf — 1,67 Мб
    "Запуск первого искусственного спутника Земли является одной из самых значительных событий в истории человечества. (...) Эта глава посвящена истории развития и запуска Спутника".
  40. В.Ф. Присняков, В. П. Платонов. Главный конструктор самых мощных твердотопливных баллистических ракет (V. F. Prisniakov, V. P. Platonov, Chief Designer of the Most Powerful Solid Propellant Motors of Ballistic Missiles) (на англ.) in: Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 93-121 в pdf — 7,90 Мб
    "Цель этой главы — рассказать историю жизни и деятельности главного конструктора самых мощных ракетных двигателей твердого топлива для баллистических ракет. — Владимира Ивановича Кукушкина. Фамилия Кукушкин является практически неизвестной в мире. Жизнь В. И. Кукушкин может служить иллюстрацией жизни советской технической элиты послесталинского поколения".
  41. Пат Норрис. Стабилизации политической обстановки спутниками-наблюдателями во время холодной войны (Pat Norris, The Stabilizing Political Influence of Surveillance Satellites during the Cold War) (на англ.) in: Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 187-199 в pdf — 2,70 Мб
    "Пятьдесят лет назад ожесточенная ракетно-ядерная гонка вооружений между Соединенными Штатами и Советским Союзом завершилась договорами (SALT — ОСВ) — ОСВ-I в 1972 году, ОСВ-II в 1979 году. Наблюдения со спутников были принципиальными в обеспечении этих договоров, обеспечивая основу для проверки многих деталей. Эта глава объединяет недавно рассекреченную информацию из США и России и объясняет, как наблюдение со спутников было мощной силой для стабилизации эскалации военно-политической обстановки".
  42. Таль Инбар. Ветераны космоса: уникальный проект в истории советской космонавтики (Tal Inbar, Veterans of the Cosmos: A Unique Project on the History of Soviet Cosmonautics) (на англ.) in: Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 31-37 в pdf — 375 кб
    "Эта статья будет включать в себя подробный отчет о новом подходе к истории советской космонавтики, устные рассказы космических ветеранов, празднование 50 летия освоения космического пространства".
  43. Чарльз А. Лундквист. История Спутника-4 (Charles A. Lundquist, A Sputnik 4 Saga) (на англ.) in: Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 63-75 в pdf — 2,16 Мб
    "Спутник 4 запущен 15 мая 1960 года. 19 мая попытка затормозить "космическую кабину" не удалось, и кабина пошла на более высокую орбиту. (....) Ранним утром патрульный полиции в Manitowoc [Висконсин, США] заметил металлический предмет на улице и перенёс его на обочину. (...) Это был твердый кусок стали весом 9,49 кг со шлаком, прикипевшим к нему. (...) Дирекция обсерватории [Смитсоновской Астрофизической] доложило правительству, что это фрагмент спутника-4. Кстати, при обсуждении в Комитете ООН по мирному использованию космического пространства был вопрос об ответственности за ущерб от падения фрагментов спутников (...) В начале января 1963 года из советского посольства сообщили Государственному департаменту, что СССР желает получить оставшийся фрагмент. 5 января 1963 г. он был передан советскому посольству. Эти четыре месяца истории свидетельствуют о необходимости решить вопрос о международном соглашении по спутниковому мусору".
  44. Юсунори Матогава. Исследования в Японии кометы Галлея — первый в Японии межпланетный полет (Yasunori Matogawa, Halley's Comet Exploration in Japan — Japan's First Interplanetary Flight) (на англ.) Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 223-240 в pdf — 5,23 Мб
    "Когда комета Галлея была обнаружена при возвращении к Солнцу после 76 лет отсутствия в 1985-1986, ИСАС (Институт космических исследований и астронавтики) — начал готовить первый межпланетный аппарат Японии для наблюдении за кометой. (...) Два исследователя кометы Галлея, Sakigake и Suisei , были запущены с космодрома Утиноура (...) Эти две миссии к комете Галлея стали достижением космической науки Японии на международной арене, и, в то же время, Япония занялась исследованием Солнечной системы. В этой главе рассматривается процесс от испытаний до конца миссии (...)"
  45. В. Ф. Присняков, В. И. Драновский, С. С. Кавелин, А. М. Попель, В. P.Платонов. В. М. Ковтуненко и Индия: отношения через Космос — К 35-летию советско-индийского сотрудничества (V. F. Prisniakov, V. I. Dranovsky, S. S. Kavelin, A. M. Popel, V. P. Platonov, V. M. Kovtunenko and India: The Relations through Space — Toward the 35th Anniversary of Soviet-Indian Cooperation) (на англ.) in: Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 321-347 в pdf — 8,20 Мб
    "Эта глава посвящена знаменитой 35-летней истории замечательного сотрудничества между советскими и индийскими специалистами и большому личному вкладу В. Ковтуненко в истоки индийской космической техники ".
  46. Ингемар Скуг. Международный конгресс по астронавтике (МАК) — «50-летие космической эры — Спутник-1 и Международный геофизический год» (Å. Ingemar Skoog, 1st IAC History Plenary Event 2007 "50th Anniversary of the Space Era — Sputnik 1 and the International Geophysical Year") (на англ.) in: Anthony M. Springer (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Hyderabad, Andhra, India, 2007, San Diego, California, 2012, стр. 395-401 в pdf — 444 кб
    "В 2007 году исполняется 50 лет со дня запуска СССР Спутник 4 октября 1957 года и проведения Международного Геофизического года (МГГ) 1957-1958 гг. Это была самая первая важная дата космической эры — 50 летняя годовщина. Это послужило причиной проведения IPC в 2007 году Международного конгресса по астронавтике (МАК) как одного из пленарных мероприятий для 58-го МАК в 2007 году в Хайдарабаде, Индия. Цель — праздновать 50-летие космической эры, которая началась с запуском Спутника-1 , который сам по себе был прямым результатом МГГ 1957-1958 годов. Престиж запуска первого спутника Земли на орбиту и следующие старты к новым целям в освоении космоса также привели к известной космической гонке между СССР и США".
    Видео отчет об этом событии [37:32 минут]:
    http://www.youtube.com/watch?v=6ZvMu454A7o
    — Петер Янкович, введение
    — Асиф Сиддики, исторический фон первых искусственных космических объектов
    — Игорь Сорокин, историческая ситуация видимая из Советского Союза
    — Борис Черток, видео сообщение
    — Karlheinz Kreuzberg, позиция Европы на из Спутник-1 Были еще две интересные статьи на этом симпозиуме, которые уже были опубликованы в «Astronautica Acta», вып. 63, 2008 — Асиф A. Siddiqi, Sputnik 50 лет спустя: Новые данные о его происхождении
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/acta-astronavtika/2008/siddiqi_sputnik_50.pdf
    — Michael J. Нейфельд. Фон Браун и решение о разведке лунной орбиты: Найти путь к Луне
  47. Гилберт Хользганг. Иоганнес Винклер (1897 — 1947). Богослов и ракетный инженер (Gilbert Holzgang, Johannes Winkler (1897 — 1947). Theologe und Raketeningenieur) (на англ.) in: Arbeitskreis Andere Geschichte e. V. (Hrsg.), Braunschweiger Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts, 2. überarbeitete Auflage, Braunschweig, 2012 г., стр. 298-301 в pdf — 2,06 Мб
    Биографический очерк о Джоне Винклере. Уже в юности он объединил свою заинтересованность в авиастроении и астрономии с любовью божественного в природе. Он изучал теологию и сдал свой первый экзамен в 1922 году. После прочтения романа "Камень с Луны" Отто Вилли Гейла он убедился, что можно проникнуть в космос на ракете. Он издавал журнал "Ракета" и позже основал "Общество космических путешествий". В 1927 году Хуго Юнкерс заинтересовался в своих работах пороховыми и жидкостными ракетами и нанял его в 1929 году для изучения ракетных ускорителей для гидросамолетов в Дессау. Позже он работал над ракетой с жидким топливом под названием "HW 1", которая была успешно запущена, без каких-либо неполадок, 14 марта 1931 г. Она достигла высоты 20 м и пролетела расстояние в 200 м. Дальнейшие испытания ракеты должны были быть сделаны на ракетодроме в Берлине. Он подготовил к запуску "HW 2" 6 октября 1932 года. Хотя она взорвалась, Винклер был убежден, что прошёл большую часть пути исследования. Он пытался заработать деньги, как изобретатель, но без особого успеха. Он стал членом нацистской партии в 1937 году незадолго до Второй мировой войны. Винклер продолжал исследования реактивного движения. Он думал о дальней ракете с дальностью 500 км в 1940 году, что классифицируется как "меньшая вина" (категории 4 в системе от 1 до 5) в процессе денацификации англичанами. Он читал лекции по космическим путешествиям в 1946/47, в которых он упомянул о культурной задаче полета в космос. Поддерживал идеи космических полетов. Кратер на обратной стороне Луны назван в его честь в 1970-м году.
  48. Эндрю Чатвин, Джон Беклейк. А.В Кливер OBE (1917 - 1977) (Andrew Chatwin, John Becklake, A.V. Cleaver OBE (1917 - 1977)) (на англ.) «Journal of the British Interplanetary Society», том 65, Supplement №1, 2012 г., стр. 8-19 в pdf - 7,28 Мб
    "Артур Кларк однажды описал Кливера как человека, который должен был стать британским фон Брауном и как фон Браун он был заинтересован в более широких горизонтах космических путешествий и большую часть своей жизни он отдал, решая эту задачу. Кливер родился 14 февраля 1917 и после работы с RATO у Де Хэвилэнда он перешёл в "Роллс Ройс" в 1957 году в качестве главного инженера ракетной команды, где он разработал двигатель Rz2 для ракеты "Блю Стрик". Кливер также принимал непосредственное участие в разработке ракеты-носителя ELDO и был неутомим в своих попытках содействовать эффективной европейской организации. Кливер также очень рано стал членом британского межпланетного общества (BIS), образованного в 1937 году и был его председателем с 1948 года в течение трех лет".
  49. Человек победит космос (Man Will Conquer Space Soon (на англ.) «Collier's» 22.03.1952, стр. 22-39, 65-67, 70-74 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 38, №1, 2012 г., стр. 42-75) в pdf — 16,1 Мб
    Это первая часть из серии статей, которые оказали большое влияние на американское общественное мнение в 1950-х годах в отношении освоения космического пространства. Она содержит следующие статьи:
    Редактор — Чего мы ждем?
    Вернер фон Браун, Пересечь последнюю границу
    Вилли Лей, Станция в космосе
    Фред Л. Уиппл, Открытые небеса
    Иосиф Каплан, Эта сторона бесконечности
    Хайнц Хабер, Мы можем выжить в космосе?
    Оскар Шахтер, Кому принадлежит Вселенной?
    Космическая викторина
    Вокруг стола редактора
    Иллюстрации Чесли Bonestell, Фред Фримана и Рольфа Клена
    "По традиции Horizons, мы представляем статью каждого «Collier's» последовательно, вместо того, чтобы прыгать с стр. 40 на стр. 72, например. В этом отношении наша перепечатка отличается от оригинала. Мы заменили оригинальную рекламу на бесплатные объявления наших членов
    Скачано с этого сайта:
    http://www.aiaahouston.org/newsletter/
    размеры файла уменьшенны.
  50. Человек на Луне (Man on the Moon) (на англ.) «Collier's» 18.10.1952, стр. 51-60 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 38, №2, 2012 г., стр. 32-49) в pdf — 10,4 Мб
    Это вторая часть из серии статей, которые оказали большое влияние на Американское общественное мнение в 1950-х годах в отношении освоения космического пространства. Она содержит следующие статьи:
    Редактор, Человек на Луне
    Вернер фон Браун, The Journey
    Вилли Лей, Внутри лунного корабля
    Иллюстрации Чесли Bonestell, Фред Фримана и Рольфа Клена
    "Мы достигнем Луны в ближайшие 25 лет. (...) К 1977 году первые ученые могут ступить на древнюю пыль Луны»(из редакционной статьи)
  51. Человек на Луне (Man on the Moon) (на англ.) «Collier's» 25.10.1952, стр. 38-48 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 38, №3, 2012 г., стр. 54-68 в pdf — 6,68 Мб
    Это третья часть серии статей, которые оказали большое влияние на американское общественное мнение в 1950-х годах в отношении освоения космического пространства.
    Она содержит следующие статьи:
    Фред Л. Уиппл, Вернер фон Браун. Исследование — Вилли Лей. Вид лунной базы — Иллюстрации Чесли Бонестелла, Фреда Фримана и Рольфа Клепа
    "(...) Цель нашей миссии во время первой лунной экспедиции будет строго научная — и очень важная. Наши исследования помогут разгадать тайну вселенной: как родились Луна и планеты и то, как они устроены".
  52. Франклин О'Доннелл. Миссия к Венере. Как Маринер-2 расширило мир до планет (Franklin O'Donnell, The Venus Mission. How Mariner 2 led the world to the planets) (на англ.) 2012 г. в pdf — 905 кб
    Памятная статья о Маринер-2 с фоновой информацией по JPL. — "После пяти лет игры в догонялки с Советским Союзом в освоении космического пространства, США достигли своего первого титула "первый" — первый успешный облет другой планеты ".
  53. Райнер Эйсфельд. Чужие ландшафты космических миров в представлении художников: лица Марса (Rainer Eisfeld, Projecting Landscapes of the Human Mind onto Another World: Changing Faces of an Imaginary Mars) (на англ.) in: Alexander C. T. Geppert (ed.), Imagining Outer Space. European Astroculture in the Twentieth Century, Houndmills, 2012, pp. 89-105 в pdf — 2,62 Мб
    "Марс, предположительно старше Земли (так считали раньше). Фантазии людей рисовали картины более развитой цивилизации на умирающей планете. Были опасения насчет вторжения с Марса и прочие ужасы".
  54. Вольфганг Леонхардт. Лунная ракета на пустоши Варенвальд? (Wolfgang Leonhardt, Mondrakete auf der Vahrenwalder Heide?) (на немецком) in: Wolfgang Leonhardt, "List, Vahrenwald, Vinnhorst". Drei hannoversche Stadtteile mit Geschicht(n), Norderstedt, 2012 г., стр. 111-122 (Albert Püllenberg) в pdf - 8,66 Мб
    Альберт Пюлленберг родился 3 июля 1913 года в Ульме. Он начал экспериментировать с ракетами уже в 1927 году, когда ему было только 14 лет. Он основал, вместе с Куртом Данненбергом, "Gesellschaft für Raketenforschung" GEFRA (Общество ракетных исследований) в Ганновере, Германия, 18 ноября 1931 года (призыв стать членом на странице 111). Он разработал свою первую ракету на жидком топливе в 1933 году; её название что F.-T.-Rak I. Еще одна модель, на дизельном топливе F.-T.-Rak III (фотография на странице 112) длиной 3 м, которая уже похожа по дизайну и форме на крылатую ФАУ-2. Из успешных испытаний на испытательном стенде было подсчитано, что ракета может достичь высоты от 5 до 6 км. Ракета "Дизель", которая стартовала 30 марта 1934 года на пустоши Варенвальд, взорвалась из-за того, что была повреждена при перевозках. В докладе следует описание с подробностями этой ракеты: Верхняя часть содержит вытяжной парашют, который используется после того, как ракета достигла своей максимальной высоты. Баки находятся в средней части с 7 л топлива, жидкого кислорода и "секретного" топлива. Ракетный двигатель охлаждается водой. Вес около 20 кг при запуске и 12 кг без топлива. Пюлленберг рассчитывал на успех, так как испытывали десять или даже двадцать раз. Если запуск не удастся, он намерен был продолжать свою работу, как только деньги появятся. После того, как он получил разрешение на опыты на пустоши Варенвальд он открыл Ракетный Порт Ганновер 27 марта 1934 (фото на стр 113). Еще одна ракета - называется VR 5 (фотография на странице 155; Пюлленберг справа) - которая была запущена публично 19 сентября 1934 года, газета сообщила что запуск был успешным, но ракета приземлилась после короткого полета, возможно топливо из одной емкости воспламенилось из-за технической неисправности. Из доклада Пюлленберга: ЖРД - большой по величине построен до этой даты - Достигнута постоянная тяга 5000 кг при расходе 10 литров в секунду. Однако из-за отсутствия топлива двигатель работал только в течение 4 секунд. Несколько испытаний двигателей прошли раньше, с мая по сентябрь 1934 г. Одной из проблем была устойчивость ракеты, двигатель поэтому размещен на вершине ракеты. "Можно сказать, уже сегодня сделан решающий поворотный момент в деле конструкции ракеты на жидком топливе. Ракета на жидком топливе развивается успешно. Она хочет покорить мир и вселенную!" После визита Дорнбергера из Управления вооружений сухопутных сил в 1935 году были запрещены все испытания. Однако Пюлленберг тайно продолжал свою работу и испытал ракету VR 12 (на земле) возле Бремена в 1938 (фото на стр 117). Он попал в Пенемюнде в 1939 году, где упрямый изобретатель оставался не у дел. В статье описывается частная деятельность Пюлленберга с почтовыми ракетами после Второй мировой войны. Он умер 8 апреля 1991 года, совершенно позабытый.
    Еще одна биография о Пюлленберге:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/iaa/2001/Dannenberg.pdf
    [Варенвальд = название пустоши, к северу от Ганновера, Германия]
  55. Петр Песавенто. Рассекречивание космической гонки, часть 1: Системы видеонаблюдения (Peter Pesavento. Declassifying the space race, Part 1: Surveillance systems) (на англ.) «Aerospace America», том 50, №8, 2012 г., стр. 32-37 в pdf — 692 кб
  56. Петр Песавенто. Рассекречивание космической гонки, часть 1: Системы видеонаблюдения (Peter Pesavento. Declassifying the space race, Part 2: Monitoring the Soviet space program) (на англ.) «Aerospace America», том 50, №9, 2012 г., стр. 32-37 в pdf — 420 кб
    "В недавно рассекреченных правительственных документах раскрывают информацию США о советской космической гонке с самых ранних времен холодной войны. (...) Часть 1 этой серии из двух частей описывает некоторые из наземных проектов и две программы фоторазведовательного спутника, который получил информацию о советских ракетах. Часть 2 (...) позиционируется конкретно на анализе телеметрии от советских ракет вблизи Земли, а также зондов около Луны, эта техническая информация была передана на самом высоком политическом уровне в Вашингтон"
    Некоторые подробности. Часть 2: в новых рассекреченных докладах говорится об неизвестных ранее возможностях ELINT [радиоэлектронной разведки]. Много документации наглядно демонстрирует, насколько хорошо NSA [Агентство национальной безопасности] сумело предсказать советские запуски с невиданной до сих пор тщательностью. (...) Опубликованые подробности также показывают, как исключительно хорошо американские аналитики понимали внутреннюю работу советских ракет, в том числе их системы наведения и управления. " (Пример: Луна-20) — "Рассекреченные документы АНБ еще больше подчеркивает высокую точность и скрупулезность мониторинга ELINT, который продолжался весь полёт до конечной точки полета (например, на Луну). Отмечены такие события, как коррекции траектории и включения РД в лунных миссиях; изменения скорости определены до четвертого знака после запятой. Параметры орбиты отражаются до десятых километра "(Пример: Луна-18 -". Источники NSA определили точку столкновения с Луной с координатами лучше, чем опубликовано позже Роскосмосом и НПО Лавочкина ") — "Большой интерес для историков космонавтики откровения, что разведка США знал, что Луна 15 планировала мягкую посадку, а также ранее неизвестный факт, что СССР позже пытался, не менее одного раза оживить разбившейся аппарат. "
  57. весь номер (на англ.) «RocketSTEM» 2013 г, январь, вып.1 в pdf — 13,9 Мб
  58. весь номер (на англ.) «RocketSTEM» 2013 г, апрель, вып.2 в pdf — 32,6 Мб
  59. весь номер (на англ.) «RocketSTEM» 2013 г, октябрь, вып.3 в pdf — 27,4 Мб
  60. Первый в мире космический скафандр (World's First Space Suit) (на англ.) «Collier's» 28.02.1953, стр. 40-48 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 38, №4, 2013 г., стр. 54-68) в pdf — 19,4 Мб
    Это четвертая часть серии статей, которые оказали большое влияние на американское общественное мнение в 1950-х годах в отношении освоения космического пространства. Она содержит следующие статьи:
    Корнелиус Райан. Выживания человека в космосе.
    — Хайнц Хабер, Дональд У. Гастингс, Герман Мюллер, Джеймс А. Ван Аллен, Дон Фликинжер, Джеймс Э. Салливан. Выбор мужчин
    иллюстрации Рольфа Клепа
    "Кто будет летать на ракетных кораблях завтра? (...) У нас есть ответы на эти вопросы. Ученые, физики и авиационные врачи могут указать тип человека, подходящего для выполнения задания покорения космоса и, как экипажи из них будут выбраны и обучены. Наши ученые могут уверенно сделать эти оценки: они выполняют тяжелую работу в этот момент, чтобы послать человека в космос. Успех любой программы для достижения пространства зависит от машины, это правда. Но еще в значительной степени это зависит от самой деликатной части, что необходимее всех инструментов — самого человека"
  61. Как построить звездолёт (на англ.) «Popular mechanics» 2013 г №5 в djvu — 749 кб
  62. Орбита по дешевке. Швейцарский шаттл (на англ.) «Popular mechanics» 2013 г №5 в djvu — 99 кб
    Собственно говоря, обычный воздушный старт, в качестве носителя Airbus A-300, далее небольшой самолётик взлетает на 80 км и запускает небольшой ИСЗ со своей ДУ.
  63. Начало положено. Лететь в космос, юноша. Астероиды наше будущее, и закон на твоей стороне! (на англ.) «Popular mechanics» 2013 г №5 в djvu — 223 кб
    Разработка астероидов не за горами.
  64. Испытание мужчин (Testing the Men) (на англ.) «Collier's» 07.03.1953, стр. 56-63 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 38, №5, 2013 г., стр. 52-68 в pdf — 17,1 Мб
    Это пятая часть серии статей, которые оказали большое влияние на американское общественное мнение в 1950-х в отношении освоения космического пространства.
    Она содержит следующие статьи:
    Корнелиус Райан. Выживание человека в космосе. Испытание мужчин — на основе работ Вернера фон Брауна, Губерта Страгхолда, Фрица Хабера, Дональда В. Гастингса, Джеймса П. Генри и Вилли Лея — Иллюстрации Рольф Клепа и Фреда Фримана.
    "Чтобы избежать ошибки в космосе. Экипажи ракет первооткрывателей будут тренироваться на земле и им помогут замечательные машины".
  65. Корнелиус Райан. Выживания человека в космосе. Аварийные ситуации! (Emergency!) (на англ.) «Collier's» 14.03.1953, стр. 38-44 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 38, №6, 2013 г., стр. 42-50) в pdf — 16,2 Мб
    Это шестая часть серии статей, которые оказали большое влияние на американское общественное мнение в 1950-х в отношении освоения космического пространства.
    Она содержит следующие статьи:
    Корнелиус Райан. Выживание человека в космосе. Аварийной ситуации! — Основано на работах Вернера фон Брауна, Джеймса П. Генри и Вилли Лея — Иллюстрации Чесли Бонестелла и Фреда Фримана
    "Что происходит, когда случается несчастье в космосе? Может экипаж ракеты при 15 000 миль в час спастись или позвать на помощь? Здесь впервые, известные ученые отвечают на это."
  66. Детская космическая станция (Baby Space Station) (на англ.) «Collier's» 27.06.1953, стр. 33-35, 38, 40 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 39, №1, 2013 г., стр. 47-56) в pdf — 15,3 Мб
    Это седьмая часть серии статей, которые оказали большое влияние на американское общественное мнение в 1950-х в отношении освоения космического пространства. Она содержит следующие статьи:
    Вернер фон Браун, Корнелиус Райан. "Малая космическая станция" — Иллюстрации Чесли Бонестелла, Рольфа Клепа и Фреда Фримана. "Беспилотная ракета, несущаяся вокруг Земли на высоте 200 километров, сообщает важные факты на наземные станции... Ученые теперь знают, что это первый шаг в завоевании пространства"
  67. Можем ли мы добраться до Марса (Can We Get to Mars) (на англ.) «Collier's» 30.04.1956, стр. 21-29 (reprinted in: «Horizons. The Newsletter of the AIAA Houston Section», том 39, №2, 2013 г., стр. 30-45) в pdf — 20,8 Мб
    Это восьмая и последняя часть серии статей, у которых было сильное воздействие на американское общественное мнение в 1950-х в отношении разведки космоса. Она содержит следующие статьи:
    Фред Л. Уиппл. Есть ли жизнь на Марсе? — Вернер фон Браун, Корнелиус Райан. Можем ли мы добраться до Марса? — Иллюстрации Чесли Бонестелла, Рольфа Клепа и Фреда Фримана.
    «Трудности полет на Марс огромны. На путешествие (...) потребуется восемь месяцев — даже на ракетных кораблях, которые пролетают много тысяч миль в час. Более года исследователи будут жить на Красной планете, ожидая благоприятных расположения планет для обратного пути. Еще через восемь месяцев около 70 членов экспедиции ступят на Землю. Всё это время они будут подвержены множеству опасностей, некоторые из них невозможно предвидеть на основе сегодняшних знаний. Отправится ли человек когда-либо на Марс? Я уверен, что он состоится — но это будет через сто и более лет, прежде чем он будет возможен".
  68. весь номер (на англ.) «RocketSTEM» 2013 г, ноябрь, вып.4 в pdf — 28,0 Мб
  69. Морской пилот Джон Гленн. Будущий астронавт бомбит японцев (на англ.) «America in WW II» 2013 №8 в pdf — 3,85 Мб
  70. Мавен. Миссия — марсианская атмосфера и её эволюции (MAVEN. Mars Atmosphere and Volatile Evolution Mission) (на англ.)NASA Press Kit, November 2013 в pdf — 2,04 Мб
    "MAVEN является 10-м марсианским орбитером, запущенным НАСА (трём из них не удалось достичь орбиты Марса)." Его задачей является изучение истории климатических изменений на Марсе, исследования, как Марс потерял свою раннюю атмосферу и жидкую воду. (...) MAVEN будет изучать границу между нынешней атмосферой планеты и космическим пространством, измерять вклад солнечной энергии в атмосферу, состав верхней атмосферы и нынешние темпы потери атмосферного газа в космос. "Пресс-Кит описывает научные цели, полезную нагрузку, миссию, системы корабля, и т.д.
  71. Мавен. Изучение истории марсианского климата (NASA, MAVEN. Exploring Mars' Climate History) (на англ.)NASA, ноябрь 2013 в pdf — 6,35 Мб
    Состоялась презентация миссии Maven. "MAVEN будет изучать верхнюю атмосферу Марса и определить, как она взаимодействует с нашим Солнцем" Презентация объясняет научные проблемы, которые должны быть изучены Maven в популярной форме и со многими цветными рисунками.
  72. Жан-Жак Серра, Филипп Юнг, Тео Пирар. Казимир Кокила — автор теории движения ракет: Ракетное уравнение написано в 1871 году (Jean-Jacques Serra, Philippe Jung, Théo Pirard. Casimir Coquilhat's Theory on Rocket Motion: The Rocket Equation Established in 1871! (на англ.) John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 121-134 в pdf — 2,16 Мб
    "(...) Казимир Кокила (1811-1890) (...) написал записку 11 апреля 1871. В основном она посвящена использованию боевых ракет, опубликована один год спустя (...) На 33-й странице работы, Казимир Кокила проанализировал общее движение двух видов боевых ракет, с палкой-стабилизатором и без неё, на любой угол запуска и в любой момент времени. Во втором случае для горизонтального запуска пренебрегая эффектами гравитации, он выводит на стр. 13, в частности, следующее значение для скорости ракеты v = F/m log (M / (M-mt)), где F = тяга, м = массовый расход, M = Начальная масса, и Т = время. Таким образом, знаменитое ракетное уравнение, выведенное Константином Циолковским 10 мая 1897 уже был найдено за 26 лет до этого, бельгийцем Кокилой!"
    Работа Кокилы есть в библиотеке:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/fran/societe/1873/coquilhat_trajectoires.pdf
    Аннотация:
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/iac/2008/iac-08.pdf
  73. Даниела Чиполлоне. Луиджи Броджлио: первый итальянский космический мечтатель (Daniela Cipollone, Luigi Broglio: The First Italian Space Dreamer. (на англ.) John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 147-158 в pdf — 2,73 Мб
    "(...) Мало кто знает что-нибудь о Луиджи Броджлио (...) Он является, вне всякого сомнения, отцом итальянской космической программы. Его профессиональная деятельность охватывает большую часть 20-го века, и это представляет собой идеальный мост между первыми успехами итальянской авиации и первыми шагами в космической области. (...) Благодаря этому сильному и одинокому человеку, Италия достигла невероятных высот, таких как первая европейская сверхзвуковая аэродинамическая труба и космический имитатор и первый в мире экваториальный космодром, платформа Сан Марко, с которой можно вывести спутник точно на экваториальную орбиту. Италия стал третьей страной, которая запустила спутник после Советского Союза и Соединенных Штатов ".
  74. Роджер Д. Лониус. Неожиданные последствиям МГГ: Эйзенхауэр, Спутник и основание НАСА (Roger D. Launius, An Unintended Consequence of the IGY: Eisenhower, Sputnik, and the Founding of NASA) (на англ.) John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 3-24 в pdf — 1,60 Мб
    "(...) Был ли кризис Спутника действительно в реальном смысле? Или он был подан так со стороны заинтересованных групп, которые использовали его в своих целях? В этой главе проследим кратко некоторые из основных тем, связанных с Международным геофизическиим годом (МГГ) и Спутником и политическую подоплёку возникновения кризиса в 1957-1958 годах ".
  75. Ингмар Скуг. Альфред Нобель — ракетные камеры: Ранние попытки аэросъёмки (Ingemar Skoog. The Alfred Nobel Rocket Camera: An Early Aerial Photography Attempt) (на англ.) John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 169-189 в pdf — 4,76 Мб
    "Alfred B. Нобель (1833-1896), известный изобретением динамита и учреждением Нобелевской премии, был инженером и изобретателем во многих областях науки и техники (...) В середине 1896 Нобель подал патентные заявки в Англии и Франции на «улучшенный метод получения фотографических карт и фотографий Земли или наземных измерений», используя фотографические камеры на воздушных шарах, ракеты.... В 1896 механическая конструкция механизма камеры разработана и камеры изготовлены. В апреле 1897 г. (после смерти Нобеля) первая аэрофотография была сделана этими камерами. Эти фотографии могли бы быть первой документальной аэрофотосъемкой с ракеты. Камеры и фотографии 1897 были сохранены. Нобель не только развивал идею фотокамеры на ракете, но также предложил методы, как использовать фотографии для наземных измерений и подготовки карт."
  76. Кристиан Лердьер. История советских метеоракет, 1946-1991 (Christian Lardier, The Soviet Meteo Rockets History, 1946-1991) (на англ.) John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 191-208 в pdf — 5,02 Мб
  77. Тимур М. Энеев, Вячеслав Васильевич Ивашкин, Виктор А. Шаров, Юрий В.Багдасарян. Космическая автономная навигационная система советского проекта пилотируемого облёта Луны (Timur M. Eneev, Vyacheslav V. Ivashkin, Victor A. Sharov, Jury V. Bagdasaryan, Space Autonomous Navigation System of Soviet Project for Manned Flyby of Moon) (на англ.) John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 223-236 в pdf — 2,25 Мб
    "Бортовая система космической навигации, "Альфа" для проекта СССР пилотируемого облета Луны Л-1, описана в этой главе. (...) Это автономная навигационная система была успешно испытана при облете Луны с беспилотным вариантом Л-1 (космические аппараты Зонд 5 — Зонд 8) с 1968 по 1970 год. Тесты показали, что система бортовой навигации отвечает всем требованиям по точности в определении параметров орбиты и импульсов коррекции скорости."
  78. Фрэнк Винтер. Джеймс Х. Уайлд (1912-1953): американский пионер ракетостроения. Развитие Уайлдом регенеративного охлаждения ракетного двигателя (Frank H. Winter, James H. Wyld (1912-1953): American Rocket Pioneer and the Development of the Wyld Regeneratively Cooled Rocket Motor) (на англ.) in: John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 73-107 в pdf — 7,12 Мб
    "Джеймс Харт Уайлд, родившийся в Нью-Йорке, шотландского происхождения, является одним из великих пионеров ракетостроения США. Но удивительно мало было написано о его биографии и истории своего изобретения, хотя кратер на противоположной стороне Луны назван в его честь. Уайлд был ответственным за изобретение, создание и испытание первого успешного ЖРД США с регенеративным охлаждением в 1938 и 1941, а в 1941 он был один из четырех основателей Reaction Motors, Inc. (RMI), первой в США компании по созданию ЖРД. (...) Кроме того, представленные здесь факты, являются важными недавно обнаруженными о самых ранних ЖРД с регенеративным охлаждением Роберта Годдарда."
  79. Роджер Лониус. Управление неуправляемым: "Аполлон", управление в космическую эру и американские социальные проблемы (Roger Launius, Managing the Unmanageable: Apollo, Space Age Management, and American Social Problems) (на англ.) John Harlow (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Second History Symposium of the International Academy of Astronautics, Glasgow, United Kingdom, 2008, San Diego, California, 2013, стр. 53-69 в pdf — 1,20 Мб
    "(...) В середине 1960-х годов НАСА Джеймс E. Уэбб задал этот же вопрос в более конкретной форме, если мы можем сделать Аполлон, то почему мы не можем сделать что-то для бабушки с «Медикэр»? (программа соц.страхования). Это привело к усилиям Уэбба и другим из НАСА, чтобы распространить методы управления, которые позволили успешно осуществить лунную программу на решение многочисленных социальных проблем при администрации президента Линдона Джонсона и его преемника в Соединенных Штатах.
    (...) В этой главе рассматривается (...) отношения между экспертами и политическими лидерами, и то, каким образом методы управления, успешные в НАСА могут быть применены с переменным успехом другими правительственными организациями".
  80. Владимир Федорович Присняков, Владимир Александрович Задонцев. 100-лет со дня рождения конструктора космических самолетов, Глеба Лозино — Лозинского (Vladimir F. Prisniakov, Vladimir A. Zadontsev, The 100th Anniversary of the Birthday of the Designer of Space Planes, Gleb Lozino-Lozinskiy) (на англ.) in: Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Third History Symposium of the International Academy of Astronautics, Daejeon (Republic of Korea), 2009, San Diego, California, 2013, стр. 3-26 в pdf — 6,99 Мб
    "В этой главе представлен обзор деятельности Глеба Лозино — Лозинского, основателя советских аэрокосмических систем, чья жизнь была тесно связана с Украиной. Говорится о нем, во время его жизни в Украине и его работе в ОКБ Микояна на должности начальника группы, участвующей в проектировании двигателей реактивных истребителей I-250/MiG-13 и МиГ-17, главным конструктором МиГ-21, а затем главным конструктором аэрокосмической системы "Спираль" и МиГ-31. В докладе особое внимание уделяется Лозино — Лозинскому когда он 25 лет работал, как генеральный конструктор НПО Молния, где он разработал орбитальный корабль Буран, самолет Молния-1 и сделал проекты самолетов Молния-100, 300, 400, 1000 (Геракл) и многоразовую многоцелевую авиационно-космическую систему (МАКС)".
  81. Эндрю С. Эриксон. Чем объясняется всеобъемлющая, но неравномерная аэрокосмическая деятельность Китая? (Andrew S. Erickson. What Explains China's Comprehensive but Uneven Aerospace Development? (на англ.) in: Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Third History Symposium of the International Academy of Astronautics, Daejeon (Republic of Korea), 2009, San Diego, California, 2013, стр. 55-63 в pdf — 655 кб
    "Что касается возможностей развития аэрокосмической деятельности, Китай меняется из развивающийся страны, его лидеры считают приоритетными некоторые конкретные отрасли за счет других, и способны одновременно развивать все виды аэрокосмической продукции. В этой главе рассматривается аэрокосмические возможности Китая и перспективы будущего развития".
  82. Свенжа Стеллманн, Даниэль Шуберт, Андре Вайс. Историческая эволюция космических систем (Svenja Stellmann, Daniel Schubert, Andre Weiss, Historical Evolution of Space Systems) (на англ.) in: Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Third History Symposium of the International Academy of Astronautics, Daejeon (Republic of Korea), 2009, San Diego, California, 2013, стр. 241-264 в pdf — 6,33 Мб
    "Чарльз Дарвин учил, что биологические системы адаптируются и улучшаются в процессе естественного отбора, известного как эволюция. Возникает вопрос, что если подобные силы привели к эволюции в рамках технического мира космических аппаратов? Может технические системы развиваются с течением времени, одновременно с развитием технологии? (...) Анализ эволюции системы кораблей имеет две основные цели: дать технические рекомендации для будущих проектов космических аппаратов (...), а также создание системы для оценки какие технологии стоит инвестировать в зависимости от их общей зрелости технологии".
  83. Ен Сок Че. История корейских ракет (1377-2009) — От хвачи до KSLV-1 (Yeon Seok Chae, The History of Korean Rockets [1377-2009] — From Ju-hwa to KSLV-1) (на англ.) in: Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Third History Symposium of the International Academy of Astronautics, Daejeon (Republic of Korea), 2009, San Diego, California, 2013, стр. 267-280 в pdf — 4,90 Мб
    Автор дает обзор развития ракет в Корее от 14-го века до наших дней (в Южной Корее).
  84. Хванил Ха, Ен Ву Ли, Ен Сок Че. Исследование корейских ракет 15-го века. Дэ-Син-Ги-Чон (Hwanil Huh, Yong Wu Lee, Yeon Seok Chae, Study on the 15th-Century Korean Rocket, Dae-Sin-Gi-Jeon) (на англ.) in: Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Third History Symposium of the International Academy of Astronautics, Daejeon (Republic of Korea), 2009, San Diego, California, 2013, стр. 281-291 в pdf — 2,56 Мб
    "Основываясь на старых корейских документах (...), написанных в 15 веке, мы восстановили и протестировали Дэ-Син-Ги-Чон, корейские пороховые боевые ракеты 15-го века, которые были разработаны в 1448 году ".
  85. Филипп Косын. Дорога КНДР в космос — Краткая история (Philippe Cosyn, The DPRK's Road to Space — A Brief History) (на англ.) in: Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Third History Symposium of the International Academy of Astronautics, Daejeon (Republic of Korea), 2009, San Diego, California, 2013, стр. 305-324 в pdf — 1,41 Мб
    "В этой главе представлены собой очень скромные — и предварительные — усилия, чтобы обобщить то немногое, что известно о начале развития ракетной технологии КНДР. (...) Это не является и не может быть всеобъемлющей историей ракетно-космических амбиций Северной Кореи. Скорее, это скромная попытка реконструкции части истории Северной Кореи в космосе."
  86. Владимир Федорович Присняков. История космической науки в Украине: ракетные двигатели и энергетические установки (Vladimir F. Prisniakov, The History of Space Science in Ukraine: Rocket Engines and Power Plants) (на англ.) in: Christophe Rothmund (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Forty-Third History Symposium of the International Academy of Astronautics, Daejeon (Republic of Korea), 2009, San Diego, California, 2013, стр. 157-182 в pdf — 5,43 Мб
    Статья фокусируется на истории кафедры ракетного Днепропетровского государственного университета (ДГУ). "Практически все нынешние лидеры КБЮ [конструкторское бюро Южное] и Южмаша были студентами ракетного отдела ДГУ. Видно, что достижения советской ракетной промышленности определялись деятельностью выпускников ДГУ. (...) ".
  87. Логарифмическая линейка для покорения Луны (Hélène Frouard, Une règle à calcul pour conquérir la Lune) (на французском) «Ciel & Espace», №517, июнь 2013, стр. 56-59 в pdf — 4,73 Мб
    Автор рассматривает роль логарифмической линейки в американских пилотируемых космических полетах в 1960-х годах. Логарифмическая линейка была инструментом №1 для всех инженеров в период освоения Луны, даже при спасении Аполлона-13. Она также сопровождала Нейла Армстронга в его полете на Луну, а бортовым системам навигации компьютера "Аполлона" не хватило памяти даже для расчета простого умножения! Хотя производитель логарифмической линейки изобрел лозунг: "5 полетов к Луне", она никогда не касалась поверхности Луны.
    Астронавты сумели использовать логарифмическую линейку даже в перчатках. Спасение Аполлон-13 было лебединой песней для логарифмической линейки. В 1972 году первый электронный калькулятор (HP-35) появился на рынке. "Советские коллеги, находящиеся с визитом в Хьюстоне во время разрядки Восток-Запад, его оценили: менее чем за год они разработали адаптер, чтобы новое устройство функционировало с советскими параметрами электрического тока. Даже сегодня есть по крайней мере один человек в НАСА который работает с помощью логарифмической линейки. Он говорит : "хорошее приближенное решение всегда лучше, чем ложный результат с десятью знаками после запятой."
  88. Владимир Копал, Маулена Хофманн. Владимир Мандл (20.3.1899 - 8.1.1941) (Vladimír Kopal, Mahulena Hofmann, Vladimír Mandl (20.3.1899 - 8.1.1941) (на англ.) in: Stephan Hobe, Pioneers of Space Law, Leiden - Boston, 2013 г., стр. 57-69 в pdf - 930 кб
    Эта статья представляет собой переработанное издание и завершает более ранние работы "на основе дальнейших исследований и предлагает более широкий показ образа жизни и работы профессора Владимира Мандла", особенной на его «фундаментальной роли в эволюции доктрины космического права."
  89. Юрген Петерс. Тилинг запускал первые ракеты (Jürgen Peters, Tiling startete erste Raketen) (на немецком) «Gestern und Heute — Wangerooge in alten und neuen Bildern» — Sonderbeilage der «Wilhelmshavener Zeitung», №11, 2013 г., стр. 18 в pdf — 405 кб
    Инженер Рейнхольд Тилинг запустил несколько экспериментальных ракет на острове Вангероге. Родился он 13 июня 1893 года в Абсберге (во Франконии). Он изучал машиностроение и электротехнику. Во время Первой мировой войны он был летчиком-истребителем. После войны стал известен как пилот-каскадер. После прочтения книги Оберта "Ракета в межпланетное пространство" обратился к ракетной технике и начал свои первые испытания ракет в 1928 году. Он предпочитает многоразовые ракеты с крыльями, которые разверачивались после достижения максимальной высоты полета. Барон поддерживал его, предоставляя лабораторию рядом с Оснабрюке. После первого успешного испытательного запуска в июне 1929 года Ольденбург (государство) редоставил ему специальную область для испытаний в Вангероге в его распоряжении. Официально эти испытания были названы "почтовые ракеты", но реальные намерения Тилинга лежали в военной области. Он подготовил длинный список военных применений ракеты, некоторые из которых были протестированы в Вангероге. Он запускал ракеты весом 33 кг, диаметром 10 см и длиной 1,5 м с крыльями и объявил это как "авангардный аппарат для сбрасывания бомб". Тем не менее, немецкие военные сообщили Тилингу, что "флот не собирается иметь дело с пиротехническими трюками". Тогда Тилинг обратился к иностранцам. Английская военная комиссия хотела посетить его в октябре 1933 г. Но опаздала, лаборатория Тилинга взорвалась 10 октября 1933 г. Он и двое помощников скончались от травм. Армия закрыла лабораторию и конфисковали все документы в 1934 г. Развитие немецких ракет в то время осуществлялось Управлением вооружений сухопутных сил. Похоронен Тилинг в Оснабрюке; кратер на Луне был назван в его честь, пионера ракетостроения.
  90. Первый азербайджанский спутник (Erster aserbaidschanischer Satellit) (на немецком) «Wostok», том 58, №1, 2013 г., стр. 8 в pdf - 311 кб
    Спутник связи Azerspace-1 был запущен Ариан-5 8 марта 2013 года с космодрома Куру во Французской-Гуаяна. Это первый спутник Азербайджана. Это обеспечит доступ к Интернету для стран Восточной Европы, Северной Африки, СНГ, Центральной и Восточной Азии. Общая стоимость проекта составляет около 230 миллионов долларов.
  91. 50 лет - первый космический полет женщины (50 Jahre - der erste Kosmosflug einer Frau) (на немецком) «Wostok», том 58, №2, 2013 г., стр. 9 в pdf - 384 кб
    Валентина Терешкова была выбрана руководством советской партии, чтобы стать первой женщиной-космонавтом в истории. Она была дочерью тракториста и работала позже ткачихой на прядильной фабрике Ярославля. Она отлично вписывается в качестве представителя государства рабочих и крестьян. Ее хобби, как парашютиста и ее желание следовать за Гагарином в космос были решающими для ее выбора. 16 июня 1963 Восток-6 был запущен с Терешковой на борту. Это был ее первый и последний космический полет; тем не менее, она стала мировой знаменитостью, которая открывает ей путь в политику. Она была депутатом Верховного Совета СССР, членом ЦК КПСС. Была председателем русского Центра международного культурного и научного сотрудничества в период с 1994 по 2004 годы. Сегодня она является представителем Ярославской области в качестве депутата Государственной Думы и члена партии «Единая Россия».
Статьи в иностраных журналах, газетах 2014 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 2006-2010 года