Amazing Stories

Amazing Stories (Эмейзинг сториз, Удивительные истории) — Первый в мире журнал, полностью посвященный научной фантастике (США). Издается с марта 1926 г. Главный редактор всем известный (я так думаю) Хьюго Гернсбек.

апрель 1926
Иллюстрирован роман Жюля Верна "На комете", др.название — "Гектор Сарвадак" (1877). В окрестностях Сатурна оторванные от Земли моряки развлекаются на катке.

Русские, привыкшие к виду северного моря, к его неровному ледяному покрову, с удивлением, но и с удовольствием смотрели на спокойную гладь застывшего Галлийского моря: его безукоризненно ровный лед сулил раздолье для конькобежцев. На "Добрыне" нашлись всех размеров коньки, которые и были предоставлены в распоряжение любителей этого спорта. Таких оказалось множество. Русские научили испанцев бегать на коньках, и вскоре в безветренные и ясные дни, когда мороз не слишком щипал щеки, не осталось ни одного галлийца, который не выписывал бы на льду изящнейшие пируэты.
май 1926
Рассказ Герберта Уэлльса "Хрустальное яйцо" (1897). Бывает иногда — наткнёшься в антикварной лавке на какую-нибудь безделушку, присмотришься внимательнее, а это марсианская видиокамера! Конечно, марсианская, чья же ещё?

Время от времени одно из больших крылатых существ взлетало на какую-нибудь мачту и, обхватив ее щупальцами, вглядывалось в хрусталь пристально и долго, иной раз минут по пятнадцати. Целый ряд наблюдений, сделанных по инициативе мистера Уэйса, убедил их обоих, что хрусталь, в который они всматриваются, укреплен на верхушке крайней мачты и что в лицо Кэйву заглянул один из обитателей этого мира.
сентябрь 1926
Возможно это роман Маклеода Уинсора "Планета X".

октябрь 1926

март 1927
Т.Стриблинг "Зелёные пятна" (1920)

август 1927
Герберт Уэлльс "Война миров" (1898). Ну, это всем известно. Десант марсиан на Землю, земляне разбиты, но марсиане решительно не были знакомы с микробиологией, ну и померли.

И я увидел его! Как описать его? Чудовищный тренож­ник, выше большинства домов, двигающийся посреди мо­лодых сосен и ломавший их на своем пути; ходячая маши­на из блестящего металла, шагавшая теперь по вереску; стальные коленчатые тросы, извивающиеся по сторонам, — и лязг, смешивающийся с раскатами грома. Вспыхнула молния, и четко обрисовались две ноги, поднятые в воз­духе; они исчезли и появились опять при новой вспышке уже метров на сто ближе ко мне. Можете вы себе пред­ставить трехногий стул, сильно покачивающийся и пере­ступающий по земле? Именно такое впечатление рожда­лось при мгновенных вспышках молний. Но вместо стула вообразите громадный механизм на трехногой станине!
октябрь 1927
Может быть роман "Вокруг Вселенной" Рэя Каммингса?

февраль 1928

август 1928
Эдвард Элмер Смит. "Космический жаворонок". Ученый нашёл вещество, которое освобождает внутриатомную энергию и начал делать приспособу для космических полётов, причём сразу для межзвёздных.

октябрь 1928
Джозеф Шлоссель "Лунный курьер"

ноябрь 1928
Фрэнк Дж. Брюкел-младший "Луна мужчин"

декабрь 1928
Джек Уильямсон. Металлический человек. Кажется там ученый в дебрях Амазонки встретил инопланетян.

февраль 1929
Какие-то инопланетяне отстреливают наших динозавров! Не помню такого.

апрель 1929
Владимир Евграфович Орловский. "Бунт атомов" (1928). Поразительно — советский писатель в американском журнале в 1929 г! Началась самопроизвольная цепная реакция атомов и огненный шар, пока он не съел Землю, выбросили в космос.

Тщательное изучение спектра нового светила и всех особенностей его движения сделало очевидным, что найден, наконец, выброшенный за пределы Земли атомный шар, превратившийся во вторую маленькую Луну, излучающую в междупланетных пространствах никому теперь не страшную энергию, еще так недавно угрожавшую гибелью земному шару. Не получая пищи извне, будущий вихрь должен был постепенно угаснуть, истощив накопленную в нем силу, и умереть естественной смертью.
май 1929
Действие происходит явно на Луне, но узнать историю не могу.

сентябрь 1929
Стернер Сент-Пол Мик. "Красная опасность". Ну, вряд ли он переводился. В романе автор — кадровый офицер, подписывающийся псевдонимом "майор Мик", "полковник Мик" описывает, как советская Россия напала на мирный капиталистический мир. По виду похоже чуть ли не на "звёздные войны"

январь 1930
Джон Вуд Кэмпбелл. "Когда рушатся атомы ". (известное всем компьютерщикам слово failed переводчики переводили много и по разному — "сплоховали", "не выдержали" и т.д.)

февраль 1930
"Исследователи Каллисто ".

март 1930
Лео Мори. "Война на Каллисто ".

апрель 1930

май 1930
Эдмонд Гамильтон. "Межзвёздные старатели" (вообще-то я перевёл бы как "Вселеннвя вредителей")

июль 1930
Дэвид Спикер. "Сообщение из космоса".

август 1930
Эдвард Смит. "Жаворонок-3" (?)

сентябрь 1930

октябрь 1930
Тейлор Хансен. "Цена лжецов".

январь 1931

февраль 1931
Вероятно, Боб Олсен. "Человек, захвативший Луну"

апрель 1931
Нат Шахнер и Артур Лео Загат. "Угроза с Андромеды"

май 1931

июль 1931

август 1931
Эдвард смит. "Космические гончие IPC"

сентябрь 1931

октябрь 1931
Джек Уилльямсон. "Камень с зелёной звезды"

ноябрь 1931
Джек Уилльямсон. "Камень с зелёной звезды"

февраль 1932

март 1932
Ллойд Артур Эшбах. "Свет из бесконечности"

апрель 1932
Джон Уиндем. "Забытая машина"

май 1932
Нейл Джонс. "Возвращение Tripeds (?)"

июнь 1932
Джон Эдвардс. "Мастера Земли"

август 1932
Эдвин Слот "За планетоидами"

октябрь 1932
Эдмонт Гамильтон. "Космическая ракета убийства"

ноябрь 1932
Боб Олсен. "Капитан Бринк из космодесанта"

январь 1933
Скорее всего это примитивное изображение двухэтажного корабля не относится ни к какому произведению.

февраль 1933
Эту, предыдущую обложку, и весь 1933 год рисовал А.Сигмонд. Трудно привязать бой космического дракона с шарообразными космическими кораблями к чему либо.

май 1933

июнь 1933

июль 1933

август/сентябрь 1933
Похоже, у журнала тяжелые времена. Впервые появился сдвоенный номер. Может, это связано с обложками Сигмонда в стиле "примитив"? А эту (и последующие) обложку рисовал опять Лео Мори. Генри Дж.Косткос. "Человек-метеор из Плаа".

ноябрь 1933
Дж. Льюис Берт. "Когда вселенная сжалась".

декабрь 1933

январь 1934
Эдвард Элмер Смит "Трипланетье"

февраль 1934

март 1934

июнь 1934
Вальтер Кетелей. "Покорение Земли"

июль 1934
Джордж Шир, мл. "Пердающий луч". Кажется, это марсиане.

сентябрь 1934

июнь 1935
Ричард Тукер. "Луна Арктура"

август 1935
Стэнтон А. Кобленц. "Золотой планетоид"

октябрь 1935

декабрь 1935
Лесли Ф. Стоун. "Падение Меркурия"

апрель 1936

июнь 1936
Уильям Лемкин. "За стратосферу".

август 1936
Генри Хассе. "Его звали Шранк".

октябрь 1936
Джон Кэмпбелл-младший. "Неопределенность"

декабрь 1936
Боб Олсен. "Космические десантники и работорговцы"

февраль 1937

апрель 1937
Нейл Р. Джонс "Миры Твина (?)"

август 1937
Генри Дж. Косткас. "Смерть в стратосфере".

август 1937
Генри Дж. Косткас. "Смерть в стратосфере".

апрель 1938
декабрь 1938
Фест Прагнелл. "Призрак Марса"
февраль 1939
Вернер Ван Лорн (Нельсон Тремейн). "Требуются 7 бесстрашных инженеров".
март 1939
апрель 1939
Торнтон Айр (Джон Рассел Ферн). "Мир без жещин".
май 1939
Джон Рассел Ферн. "Тайна похороненного города".
июль 1939
Уильямс Роберт Мур. "Тайна пирамиды"
август 1939
Артур Р. Тофти. "Воины Марса"
сентябрь 1939
А. М. Филлипс "Зверь острова"
декабрь 1939
Генри Гейд (Реймонд А. Палмер) "Лайнеры космоса".
январь 1940
март 1940
А.Стайбер (Реймонд А. Палмер) "Черный мир".
апрель 1940
Дэвид Райт О'Брайен "Человек-рыба с Венеры"
май 1940
Питер Хом (Девид Рид). Гиганты из солнца.
июнь 1940
Дэвид Райт О'Брайен "Охота на Титане"
июль 1940
А.Стайбер (Реймонд А. Палмер) "Когда воюют боги".
август 1940
Дэвид Райт О'Брайен "Самоубийство космических эскадр"
сентябрь 1940
Уильямс Роберт Мур. Пятая колонна Марса.
октябрь 1940
Уильямс Роберт Мур. Космические рейджеры.
ноябрь 1940
январь 1941
Эдгар Берроуз. "Джон Картер и гигант Марса". Русское название "Гигант с Марса". Синтезированный нехорошим, но умным марсианином Пью из тысяч людей и обезьян биоробот Джуг сражается с ВВС Гелии (город на Марсе).
Джон Картер оглянулся на идущие на помощь из-за гор самолеты. До них оставалось по крайней мере полмилли. И вдруг его сердце дрогнуло.
— Великан Джуг! Великан!
Это чудовище появилось из-за укрывавшего его холма и двинулось к приближающимся самолетам. Одна рука великана сжимала ствол огромного дерева.
Даже с того места где находился Джон Картер можно было без особого труда различить голову человека, сидящего в бронированной башне прикрепленной к верхушке стального шлема Джуга.
февраль 1941
Дон Уилкокс. "Космические тараны".
март 1941
Эдгар Берроуз. "Город мумий". Русское название "Давно умерший". Часть романа "Ллана из Гатола".
Красный человек находился в трудном положении. Было ясно, что зеленые воины уже отказались от мысли захватить его в плен и старались убить. Один из них уже готов был всадить в него меч, но благодаря счастливой случайности я приземлился прямо на спину этого воина.
июнь 1941
Эдгар Берроуз. "Черные пираты Барсума". Часть романа "Ллана из Гатола". Хотя обложка соответствует предыдущей части — "Давно умерший"
Меня разбудили крики и жуткий рев. Я вскочил и увидел, что Ллана лежит на земле, а на ней сидит громадный бенс. В это же мгновение Ная Дан Чи прыгнул на спину зверя... Все случилось настолько быстро, что я не успел опомниться. Я видел, как Ная Дан Чи вонзил ему в бок свой кинжал и старается столкнуть зверя с Лланы. Бенс громко взревел, не желая выпускать добычу. Я подскочил к борющимся с мечом в руках, но не мог выбрать момента для решающего удара.
август 1941
Эдгар Берроуз. "Желтый человек Барсума". Русское название "Бегство". Часть романа "Ллана из Гатола".
Мы продирались по ущелью уже с полчаса, как вдруг из-за поворота показалось одно из самых страшных и смертельно опасных чудовищ, живущих на Марсе. Это был апт, огромное существо с шестью конечностями, покрытое белым мехом. Четыре конечности были короткими и мощными. Благодаря им апт легко и быстро передвигался по льду и затвердевшему снегу. А из верхней части туловища свисали еще две конечности — длинные сильные лапы, которыми апт хватал и раздирал свою несчастную жертву.
Его голова была похожа на голову гиппопотама, за исключением того, что у апта над верхней челюстью росли два огромных рога.
октябрь 1941
Эдгар Берроуз. "Невидимые люди Марса". Часть романа "Ллана из Гатола". Вообще-то обложка не соответствует тексту. Дуэль окончилась так:
Дуэль должна была кончиться смертью. Птантус не засчитал бы себе поражение, если бы Мотус остался жив. Поэтому мне оставалось только одно. Я взял меч в руки, как копье, острием вперед и, сильно размахнувшись, метнул его в противника. Меч пронзил тело Мотуса точно под левой лопаткой.
декабрь 1941
Эд Эрл Рипп. "Тайна астероида 88".

февраль 1942


май 1942


июнь 1942


август 1942

Раймонд Палмер. "Месть Мартина Бранда"
октябрь 1942

Дуайт В. Свейн. "Круиз через пустоту".
февраль 1943

Эдгар Берроуз. "Скелетоиды с Юпитера"
Когда мы были в двадцати пяти футах от противника, я скомандовал:
— К бою!
Наша первая десятка ударила в самый центр линии могоров и мы не имели здесь численного превосходства противника, потому что могоры не смогли сомкнуть свои ряды. Я могу поклясться, что с самого начала сражения могоры столкнулись с такой великолепной выучкой и навыками фехтования, которые они никогда не встречали в своей жизни. Вскоре десять могоров уже валялись мертвыми или умирали на поле. В этот момент пять узников из первой десятки в сопровождении своих партнеров развернулись вправо, а остальная часть наших бойцов двинулась влево.
апрель 1943

Нельсон Бонд. "Эти миры могут жить"

май 1944

Дэвид Рид. "Убийство в космосе"

февраль 1946

Ричард Шарп Шейвер. "Вторжение микролюдей"

сентябрь 1946

Ричард Шарп Шейвер. "Порабощение Земли космосом (?)"
Автор — якобы помешанный сварщик (или горняк), который писал очеты о своих якобы подземных путешествиях и встречах с инопланетянами.
декабрь 1946

Ричард Шарп Шейвер. "Земля Кюи"

апрель 1947

Гарольд М. Шерман. "Посадка на Луну заканчивается"

июль 1947

Честер С. Гайер. "Скрытый город"

сентябрь 1947

Эдмонд Гамильтон. "Королевская звезда"

октябрь 1947

Генри Хассе. "След Астрогара"

ноябрь 1947

Дон Уилкокс. "Гигант Мого"

январь 1948

февраль 1948
С. Д. Бирн. "Прометей-II"
март 1948

Ричард Шарп Шейвер. "Боги Венеры"

апрель 1948

Александр Блед (Ричард Шарп Шейвер). "Монстр с Марса"

май 1948

Крейг Браунинг (Рог Филлипс). "Армагеддон"

август 1948

Рог Филлипс. "Звездолет с Сириуса"

сентябрь 1948

Ричард Шарп Шейвер. "Дочь титана"

октябрь 1948

Александр Блейд (Генрих Гаузер]. "Мозг" (русск. назв — "Мозг-гигант")

сентябрь 1949

Г. Н. Хармон. (Роберт Мур Уильямс). "Болотная девушка с Венеры"

ноябрь 1949

Александр Блейд (Ричард Шарп Шейвер). Дочь Прометея.

февраль 1950

Уильям П. МакГиверн. "Галактические рейдеры"

март 1950

Роберт Абернати. "Опасный ультиматум"

апрель 1950

Роберт Мур Уильямс. "Когда сходятся два мира"

июль 1950

Клинтон Эймс (Рог Филлипс). "Жертвы вихря (?)"

август 1950

П.Ф.Костелло. "Иллюзия убежища"

сентябрь 1950

Е.К.Джарвис. "С Марса побег невозможен!"

ноябрь 1950

Милтон Лессер (потом сменил имя на Стефен Марлоу) "Всех героев ненавидят!"

январь 1951

Рог Филлипс (Роджер Филлипс Грэм)."Империя зла"

февраль 1951

Джеральд Вэнс (?). "Обреченный авангард"

март 1951

Роберт Мур Уильямс. "За кольцами Сатурна"

май 1951

Лоуренс Чандлер (Ховард Браун). "Планета, откуда нет возврата"

июнь 1951

Рог Филлипс. "Кто посеет ветер"

август 1951

Раймонд Ф. Джонс. "Изнанка рая"

август 1951

Раймонд Ф. Джонс. "Изнанка рая"

декабрь 1951

Стивен Марлоу (Милтон Лессер). "Я найду тебя где-то"